奥德修斯的回归之旅

作者: 穆奕汛

奥德修斯的回归之旅0

荷马是古希腊著名的诗人,他的著作《荷马史诗》是西方文学的源头,其在西方文学史上的地位不逊于《圣经》。《荷马史诗》包括《伊利亚特》和《奥德赛》两部史诗,前者的主题倾向于英雄创造的传奇,后者的主题是返乡。《奥德赛》着重体现了古希腊人的日常生活,其返乡主题与主角奥德修斯这一人物形象也不断在后世被再现。文章以奥德修斯回归之旅为切入点,研究奥德修斯返乡途中,政治身份与秩序的回归。

政治身份的回归

奥德修斯在返乡途中,一共经历了两次来自神女的诱惑,两位神女分别是艾艾埃岛的基尔克与奥古吉埃岛的卡吕普索。在登陆艾艾埃岛之前,奥德修斯在漂泊中长时间呈现出无意识的状态,他很少面临精神上的考验,更多的是肉身的磨难与苦楚。在遇到两位神女时,他分别抵御了全知与永生的诱惑,并毅然选择回归凡人的身份,踏上返乡的旅程,结束了长时间的漂泊。通过这些考验,奥德修斯自身因长时间漂泊而失去的政治身份也得以渐渐回归。

首先,全知与责任。在登陆艾艾埃岛时,奥德修斯接受了来自神女基尔克的考验。神女基尔克所在的艾艾埃岛四面环海,地形平坦,她的住所藏在茂密的丛林中,由狼群与狮群守护着。奥德修斯的手下前去探路时,发现基尔克正唱着歌曲忙碌于机杼之间,这样的场景让他们降低了警惕心,毫无防备地吃下了基尔克给的魔药。他们因此失去了记忆,身体也变成了猪的形状。

在奥德修斯决定独自前往营救伙伴时,神明赫尔墨斯对他伸出援手,告知了基尔克的手段与弱点,并给予他能够保持清醒、解除魔药效果的摩吕草。奥德修斯成功制服了基尔克后,基尔克对奥德修斯变得百依百顺,为了让奥德修斯留下来,还以“全知”这一神明才能拥有的能力诱惑他。奥德修斯在艾艾埃岛度过了美好的一年,他与同伴们整日在宴席上饮酒作乐、肆意行动、不受世间的法律约束,以至于奥德修斯险些忘记自己的返乡目标。最后,在众多同伴的劝说下,奥德修斯虽然心存留恋,但还是选择踏上归乡的旅途。

初登艾艾埃岛时,同伴们的一去不复返使得奥德修斯决定只身前去救援。征服基尔克之后,基尔克以美酒佳肴盛情招待他,他却在桌前愁眉不展,心里挂念着同伴们。无论是前往营救伙伴,还是因担忧同伴而无心进食,都体现出奥德修斯对下属的关怀。在基尔克的招待下,本打算稍作休整的奥德修斯沉溺于艾艾埃岛上的幸福生活,全然忘却返乡的事情。他的同伴们忧心不已,集体向他请求返乡。“糊涂人啊,现在是考虑回乡的时候,如果你命里注定得救,就能够返回到那座高大的宫宅和你的故乡土地。”在同伴的劝说下,奥德修斯选择与他们一起返乡。

奥德修斯作为伊塔卡的国王,率领士兵们参与特洛伊战争,他承担着君王的领导责任。在荷马看来,王者身为神明的子嗣,拥有至高无上的权力,是天上的神明与地上的人的连接。神明的赋予使得王者身份特殊,王者需要维持“圣火”,在祭祀时负责与神明沟通。同时,王者有责任维护城邦的稳定,在战争中起表率作用,保护自己的臣民并使众人信服。然而,当奥德修斯在艾艾埃岛上享受着平静的生活,几乎忘记了他的王位和责任时,他的同伴们却无法忘记他们的国王和家园。在同伴们的集体呼声和坚持下,奥德修斯最终选择了承担起自己身为王者的责任,带领他们重新踏上了归乡之旅。

其次,不死与义务。奥德修斯失去数百名同伴后,在海上风暴的作用下,来到了卡吕普索所在的奥古吉埃岛。不同于艾艾埃岛,奥古吉埃岛更像是一座孤岛,岛上没有侍从,远离世俗。卡吕普索貌美温柔,体贴地照顾奥德修斯,他们一同在奥古吉埃岛居住了七年,卡吕普索为他生下了两个孩子。奥德修斯从最开始的享受到后来整日坐在岛上以泪洗面,思念着自己的故乡伊塔卡。哪怕卡吕普索以“永生”来诱惑他,他也选择拒绝,在神使赫尔墨斯的帮助下,决定踏上回归之旅。在希腊语中,卡吕普索的名字有着“隐藏、埋葬”的意义,当其他神明为奥德修斯预测他的回归之旅时,都没有预见到卡吕普索的存在。神王宙斯早已看到了奥德修斯的命运,他注定作为一个有死的凡人死在他的家乡伊塔卡,卡吕普索所许诺的“永生”是虚假的,是不死的神明与有死的凡人之间难以消除的隔膜。

在古希腊时期,婚姻制度与宗教信仰紧密相连,被赋予了神圣的意义,具有强烈的宗教性质。缔结婚姻的仪式更像是一种宗教仪式,通过这一仪式,男女双方组成一个共同的宗教同盟,一夫多妻的婚姻状态是不被允许的。尽管奥德修斯与基尔克、卡吕普索两位神女都孕育了有着奥德修斯血脉的子嗣,但由于不能缔结婚姻关系,所以他们的孩子只能是私生子,他们无法继承奥德修斯的财产,奥德修斯在法律意义上对他们也没有父亲的义务。佩涅罗佩与特勒马克斯,是奥德修斯注定要承担起丈夫与父亲义务的对象。因此,奥德修斯对家乡的渴望中,包含着对家庭责任的回归和对神圣婚姻的坚守。他的心中始终怀揣着对家乡的眷恋和对家庭的责任感,这种情感驱使他不断努力,克服重重困难,只为回到家乡。

秩序的回归

失序状态。在结束特洛伊战争后,奥德修斯以及他的船队踏上了回归之旅。然而回归的旅途并不顺利,奥德修斯的属下劫掠了女神雅典娜的神殿,引发了女神的不满,他们遭到了神明的厌弃。这也使得他们在海上漂泊数年,不断遭受劫难。在漂泊过程中,困难与灾难接踵而至,船员与船长不断犯错,甚至有下属妄图僭越。奥德修斯身为君王对属下的权威似乎渐渐淡去,整个队伍呈现出失序的状态。

首先,船员呈现出失序的状态。在《奥德赛》开篇,宙斯就对奥德修斯及其同伴的状态做了总结,“(奥德修斯)在辽阔的大海上身心忍受无数的苦难为保全自己的性命,使同伴们返家园。但他费尽了辛劳,终未能救得众同伴,只因他们亵渎神明,为自己招来灾祸:真愚蠢,竟拿高照的赫利奥斯的牛群来饱餐,神明剥夺了他们的归返时光。”此后,由于失序状态的持续,船员不再听从奥德修斯的指挥,因而引发许多劫难。在基科涅斯人处,奥德修斯不断嘱咐船员即时撤离、不要久留,但是船员沉醉于不合时宜的口腹之欲,致使不敌对手的反击而狼狈逃窜。

其次,奥德修斯本人的状态也出现了问题。来到独眼巨人的岛屿后,因岛上的一切井然有序而使得奥德修斯作出错误的判断,否定了下属悄悄搬走食物的主意,执意留在洞里等待主人归来。回到家中的波吕斐摩斯愤怒地生食了六名船员。奥德修斯急中生智,以“无人”的诡计化险为夷,刺瞎了波吕斐摩斯成功出逃。但逃出生天的奥德修斯却不顾同伴的劝说,怒骂波吕斐摩斯并骄傲地向对方大声说出了自己的姓名。他的这一举动,为整个队伍遭致了海神波塞冬的报复。这也使得属下开始质疑奥德修斯,奥德修斯的统领地位受到质疑,原本的上下级关系摇摇欲坠。

在又一次遇难后,风神艾奥洛斯热情地招待了奥德修斯一行人,并将控风皮囊赠与他们:只要将皮囊紧系,船队就可以顺利返乡。然而,鲜少需要睡眠的英雄奥德修斯,却陷入了不合时宜的沉睡。怀疑奥德修斯私藏宝物的船员,擅自打开了皮囊放出了狂风,使得整个船队彻底迷失在大海上。至此,整个船队的秩序分崩离析,造成了极大的恶果。在基尔克的岛上,整个队伍的失序状态到达极点。往日奥德修斯忠诚的手下欧律洛克斯,公然出面制止船员们听从奥德修斯的安排,“……当时同伴们去到他的住所,由冒失的奥德修斯带领。由于他的过错,同伴们都丧失了性命。”欧律洛克斯对奥德修斯决策的直接质疑,与军队出行时绝对服从的理念大相径庭,此时整个队伍几近崩溃。

秩序的回归。在集权式秩序失控后,奥德修斯意识到往日的独断已不可行,要想成功回归必须集中下属的力量。他开始采用更为民主与隐晦的方式,以重新建构统领与下属的秩序。在冥府之行结束后,对未来的情况“全知”的奥德修斯,通过隐瞒与欺骗的手段带领着整个船队。在途经塞壬之地时,他将阴森恐怖的塞壬海域形容成充满鲜花的地方。奥德修斯明知塞壬的歌声对有死的人类来说十分危险,却欺骗船员说这是只有他才能聆听的歌声。这样的举措让他得以重新建构并加强了他的统领地位。

冥府之行让奥德修斯真正找回并认识自己的起点。对于有死的人而言,下冥府意味着生命的终结,冥府是死去的灵魂的去所。奥德修斯在得知自己必须下冥府之后,他的内心充满了恐惧。然而,在冥府处,奥德修斯见到了许多亡故的人,并从先知泰瑞西阿斯处得知了自己回家之后的经历与命运,未知的回归之旅的迷雾散去。当奥德修斯来到法伊阿基亚人居住的岛屿时,他赤身裸体与公主娜乌茜卡相遇,当时的他竟然同娜乌茜卡一样感到羞涩。在古希腊神话中,羞涩是人才具有的情绪,神明与动物都不会感到羞涩。这也表现出奥德修斯身上属于“人”的情绪正在回归。当奥德修斯向阿尔及努斯王讲述自己的故事时,他已经学会通过回忆来总结自己的经验并反思,变得更加理性,彻底脱离了之前无意识漫游的状态。

《荷马史诗》作为西方文学史上最闪耀的明珠,在诸多方面都对西方造成了极大的影响。《奥德赛》作为荷马的晚期作品,更显现出不同于《伊利亚特》的人性的光辉。“回归”是《奥德赛》的主题之一,占据了全书较大的篇幅。通过与艾艾埃岛的神女基尔克的相处,奥德修斯坚定了他做回君王的政治目标。与卡吕普索在奥古吉埃岛上七年的经历,使他看清了自己的内心,选择回家担起家庭的责任。在数次与下属的失败行动后,奥德修斯不断总结经验教训,终于在冥府之行后,真正结束了混乱的失序状态,迎来了秩序的回归。奥德修斯漫长的回归之旅,并非简单的地理意义上的回归,而是政治身份与秩序的回归。在经历“永生”与“全知”的诱惑后,他依然坚定地选择承担起政治身份带给他的责任与义务;在经历了崩溃的秩序带来的恶果后,他选择不断调整、接受冒险,以重构王者与部下之间森严的秩序。