麦克格威尔和萨米·索萨

（文 / 李意）

如果没有本垒打，棒球会是一项多么无聊的游戏。本赛季，圣路易斯红雀队的麦克格威尔和芝加哥小熊队的萨米·索萨展开了一场竞争：谁将是新的本垒打之王。

9月9日，麦克格威尔打出本季第62支本垒打，打破了罗杰·麦尔斯保持的MLB大联盟一赛季61支本垒打的纪录；9月13日，萨米·索萨也打出了他的第62支本垒打；两天后，麦克格威尔击出第63支本垒打，他说：“这不算是新纪录，新纪录要等这个赛季结束后才能确定。”显然，他对击出更多的本垒打充满信心，新纪录也许会是70支？

麦克格威尔和萨米·索萨的竞争在美国掀起热潮，有人出价200万美元收购麦克格威尔击出第62支本垒打的那个棒球(那个小球如今在麦克格威尔手中，是场地清洁工交还给他的)，而至少有3名观众宣称他们拣到了萨米·索萨破纪录的那个棒球。

那个棒球应该比普通的棒球更硬一些——本赛季前，MLB大联盟对棒球内部的填充物做了小小的改变，以使棒球更硬，飞行得更快。

这一改变被认为是本赛季本垒打越来越多的原因。预计，本季将有4至7名选手本垒打数会突破50，而在MLB历史上，只有1947年有两名选手打出了50支以上的本垒打。

麦克格威尔服用雄烯二酮——这是一名记者在他的衣橱里发现的，但这并非违禁药物，尽管其作用与类固醇相似。麦克格威尔说：“我没有做错什么，这种东西在商店里到处都卖。”——的确如此，60美元可供一月之需。

衣阿华州一位棒球教练说，他并不担心别的选手们会去买药吃，他说：“他们会把钱花在麦克格威尔的球星卡上。”

麦克格威尔是国家英雄，但谁也说不准多米尼加移民萨米·索萨会不会在赛季结束时超过麦克格威尔，成为新的本垒打之王。 棒球本垒打