读者来信(49)

（文 / 姜鸣之 郭良 陈文斌 苏洪 王成生 吴宏 李平 李谦）

对戴安娜之死的炒作充分展示了机械复制时代的疯狂。在一部最伟大的全球性操作的肥皂剧背后，戴安娜的死与她的生前一起被残酷地拍成了价钱。尽管有那么多鲜花给了她那么多虚荣的死后辉煌。

上海姜鸣之

“因特网”还是“互联网”？

中国社科院 郭良

如果要评出1997年在中国电脑网络这一行中发生的事，也许再没有什么比“因特网”的出现更加引人注目了。

这里所说的“因特网”并不是一个现实的网络，而是一些热心于标准化的权威们“推荐”使用的“INTERNET”汉语译名。

要是在过去，只要直截了当地提“互联网”，相信几乎所有读者都能懂得其含义。可是现在不同了，在权威们的“推荐”下，“互联网”将要变成“因特网”！对于一个外行来说，读到“互联网”一词大致是可以“望文生义”的，而如果读到“因特网”就完全不知其然，更不知其所以然了。

如果把“互联网”改成“因特网”有点勉强的话，把“电子邮件”改成“电子函件”却看起来像是“改之有据”的。道理很简单：按照邮局的定义，邮件包含了包裹，而“E-mail”却只是信函，而不是包裹。

可是，且慢。凡是懂得互联网的人一定知道，“E-mail”并不局限于信函，几乎可以做所有事情。既可以参加Newsgroup的讨论，也可以运行传送软件的“文件传输协议(FIP)”，甚至还可以浏览WWW。显然，我们邮寄软件肯定是用包裹，而不会用信函的。总不至于说，通过E-mail从互联网上获取软件，也是在写“函(信)”吧？

其实，问题的关键不在于用哪个词更合理。语言本来就没有合理性的问题。退一万步说，即便所有的“推荐”都有道理，“推荐”者们还是忘记了一个重要的事实：语言是约定俗成的，而不是规定的。

哲学家D.休谟早就断言：“习惯是人生的伟大指南。”也许是因为习惯的缘故罢，我是不打算改口了。只要不封我的笔，那么我写的就一定是“互联网”，而绝不会是“因特网”。

少说戴安娜

深圳蛇口 陈文斌

戴安娜葬礼那天，香港的电视台作了现场直播，惨兮兮的不胜其烦。作为一个从内地来的打工仔，在家养成了每天看中央电视台《新闻联播》的习惯，到深圳后我还每天都看。我发现中央台对此事的处理就比较低调，没有让一个戴安娜折腾得手忙脚乱，后来发现《深圳特区报》也保持了冷静。我想关于这样的“花边”新闻的确应该有所选择。其实对戴安娜我倒不是不喜欢，我只是不喜欢所有的人都围着一个逝去的王妃，并且还是悲痛不已的。况且我每天还要上班，忙得已经快死了，老板也没有因为戴安娜给我们放假。

什么时候房屋倾销？

北京西城区 苏洪

我住在北京阜成门内一个很老很挤的四合院里。院子旁边在盖一座大楼，据说是一个银行的。但是我没有钱去买房，即使是郊区的房子，也买不起。每天建筑工地上的灰尘和噪音源源不断地飘进我的房子，对此我很有意见，但我知道如果找有关部门去说可能也无济于事。

在马路对门的街面上，有一家华远房地产公司开了一个“华远房地产”展示中心，里面展示的房子有高档的，也有“针对工薪”层的，全是华远公司造的。我没有进去看过，广播里的广告每天都要来好多次。当然我听见了也是白听。

我想假如有一天，收音机里打出一个广告，说这家公司要来一个甩卖，便宜得就像换季的鞋子15块钱一双大量倾销(我现在脚上的这双就是那么买的)，我也想这么一样再买一套房子，也许再买一辆汽车。我认为这是有可能的，因为我在报纸上看到现在中国有多少千万平方米的房子卖不出去，汽车也有很多卖不出去，如果到我能攒下点钱的时候这种情况还没有改变，我就去买。其实类似的贱卖有很多先例，外国的彩色胶卷卖的比在它们国内便宜，VCD机现在就比刚出来的时候便宜了一半还不止，房子也应该可以同样做的。该是到了真正让利于民的时候了。

天气预报的坏处

北京密云城关 王成生

我们全家每天都按时收看天气预报，早上出门老娘总要叮嘱：多穿点儿，今儿21℃，3到4级风。老爸也是依照天气预报决定他早锻练的穿着，虽然这对他并没有多大作用，他穿的衣服足够抵御5℃的低温了。天气预报对我们全家是每天要有的一项内容，不可缺少。但昨天预报上说温度是24℃，比前一天要高3℃。我计算一下之后就脱掉外套只穿衬衣上班了，结果一整天背心都发凉，直吐酸水，我直骂上了天气预报的当了。其实这跟天气预报没有关系，我自己不知冷暖，身体又不足以抵抗气温的一点点变化。我想如果没有什么精确的天气预报，还像以前那样看云识天气，自己体会气温冷暖，那样对每天穿什么衣服就更有把握了。

还有盗版VCD

南京相府营 吴宏

第16期的“封面故事”报道了中国VCD机市场的现状。我国是世界上最大的VCD机的生产国和消费国。同时我们还可以断言：中国也是世界上最大的非法盗版VCD碟片的市场。

有一次，我的一位朋友去买盗版CD碟片，遇到一位老外也在买。老外买了许多盘，付钱的时候还连声惊叹：Cheap！Verycheap！朋友跟我讲了这件事，我说：“可能这已经是一种中国特产了。”(巧得很，在同期上的《大运论坛：白天不懂夜的黑》就有这样一段：“……在广州，最新的大片刚刚预告，VCD已经满大街了，谁还会去看电影。”)

我认为，中国VCD的发展还有一个很不纯净的空间，那就是猖獗的VCD碟片的非法盗版。这一非技术因素是海外人士无法估计或无法准确估计的。

自行车没人管？

北京花家地 李平

除了价格，商家竞争应立足于服务。遗憾的是，如今许多声名显赫的商家不懂或是不在乎这个理儿。

北京燕莎望京购物中心坐落在四元桥西北一处斜街里，行至此处者除购物别无去处。这里有两处像样的汽车停车场，有保安司职管理，这么看，燕莎望京似乎很国际化。然而，更多来此购物的却是自行车族，他们的遭遇就不那么好了——在商场圈定却无人管理的自行车停放处，一辆辆新车都在贼的惦记之中——可以说，这家商场自开业至今大约两年时间里，因存车量大、无人管理，已经成为盗车贼最好的作案地点。笔者的新车(价值870元)几乎是在保安的眼皮底下，被一辆中巴挟持而去。商场保卫科在承诺尽快解决看车问题数月后，这里情形依旧，丢车的消息和抱怨之声不绝于耳。这么看，燕莎望京的服务在国内也不入流。

一个没有安全感的商场无异于将顾客拒之门外；一个至少能让6人就业的好事何乐而不为呢？

规范“民俗游”

北京 李谦

最近我同几个朋友一起去了北京郊区遥桥峪，参加当地旅游部门搞的“吃农家饭，住农家炕，干农家活，体验农家生活”的旅游项目。一天下来，颇有点担忧。

担忧之一，管理不到家。因为家家户户办客店，各家店主争相拉客使刚到的游客一头大汗，不知所从。还有每家都把几乎能利用的房子摆上了床，似乎每户都能容十几到三十几人，不知有关部门对农户的接待能力，卫生处理能力能否放心？。

担忧之二，特色在减少。为了创收，各“民俗客店”都对自家院落进行了“改建、扩建”，不仅每间房里都放上了几张床，还用水泥抹了院子的地面，有的翻盖了房子，铝合金门窗，蓝色玻璃，瓷片贴在外墙上。恐怕这样下去，“农家饭”不香了，“农家炕”变床了，农家活没的干了，那还会有民俗旅游吗？

担忧之三，污染出现了。大量游客的涌入，产生了大量的垃圾。村民们大都把垃圾堆放在村边的河道边上。有的游客乱扔废包装袋，污染了山水。

担忧之四，游客欠自律。有人变放松为放纵。或农家院内摆张桌子，码一夜长城；或幺五喝六，众人一醉方休；或自备录音机，响到午夜之后……很是招人讨厌。

这次出游，很尽兴，但还是想提醒搞旅游的和旅游的别把“民俗游”弄坏了。 互联网