查尔斯的江山与美人

作者:三联生活周刊

(文 / 三联生活周刊)

查尔斯的江山与美人0

8月9日,戴安娜在访问被战火破坏的波黑期间,拜访不幸成为地雷牺牲品的索连基柯一家

就在戴安娜与多迪在圣特罗佩聚首之时,7月18日,查尔斯王子为他多年的女友卡米拉举行了50岁生日晚宴。据报道,这次晚宴共花费了5万英镑,卡米拉在她的两个孩子的陪伴下,乘坐由查尔斯的司机驾驶的高级轿车赴宴,她身着黑色晚礼服,佩戴着查尔斯王子作为生日礼物相送的一串钻石项链,满面春风。

80多位宾客出席了晚宴,其中包括卡米拉的前夫安德鲁·帕克鲍尔斯及其他现在的夫人。这是查尔斯王子与卡米拉首次共同在公众面前亮相,有消息称,这次晚宴得到了英国女王的认可。

然而,卡米拉能否成为王妃仍充满了争议。据1997年年初的一次民意测验表明,有36%的英国人认为查尔斯王子将是一位糟糕的国王(46%的英国人认为他将是一位合格的国王),查尔斯王子也承认他令英国王室感到失望,甚至令戴安娜感到失望。他说:“我做了很多错事,很长时间以来,我一错再错。我令女王失望,令我的家人——包括威廉和哈利——和卡米拉失望。”查尔斯年初的这番话将卡米拉与威廉和哈利相提并论可能在英国人看来,是他“一错再错”之后的又一次错误,尽管他还表明今后将“理顺该死的一团糟的生活”,接近民众,多做事。

英国教会不少神职人员已公开表示,如果查尔斯王子登基,他们将拒绝为他效忠。约克郡大主教乔治·奥斯汀在BBC电视台呼吁查尔斯应放弃就任英格兰教会首领的权利(英国国王同时是英国教会的首领),与卡米拉结婚。他说他宁愿英国教会与英国王室的传统关系中断,也不愿看到查尔斯王子过着姘居的生活。

尽管英国政府中的一些官员认为“查尔斯娶了卡米拉,天也不会塌下来”,并说英国教会若支持自己的立场将引发宪法危机,但唐宁街10号的声音是“那都是个人看法,并不代表政府。”

作为公众人物出场的卡米拉肯定有遭受粗暴对待的心理准备,他受到许多英国人的指责与抨击,被认为是个“坏女人”。这个“坏女人”不讲究穿着,不涉足名流俱乐部,会以自己做的饭菜招待宾客,单独来看,她身上具有一些女人的传统美德,但这些与戴安娜的风光相比,显得不值一提。

曾60余次将戴安娜作为封面人物的法国《巴黎竞赛画报》也不放弃揶揄卡米拉的机会,他们说,如果戴安娜与卡米拉换一个位置,查尔斯王子为戴安娜而舍弃冷、硬、丑的卡米拉,事情就容易让人理解。可惜,在人们从戴安娜那里领略到优雅和品位之后,卡米拉实在难以让人恭维。该杂志刊登出戴安娜与卡米拉同穿一种式样的晚礼服的照片以及她们各自打网球时的照片,并采访了时尚之都的一些杰出的美容师和化妆师,让她们为卡米拉提供一些形象设计的建议。

可以肯定的是,卡米拉并不是在有可能嫁给查尔斯王子之后忽然之间变丑了。同样可以肯定的是,他们之间的爱情并不因为他们两人都长得不够漂亮而显逊色。

1993年1月14日,澳大利亚的一家杂志社公开了一段查尔斯王子与卡米拉之间肉麻的电话录音,这番情话发生于1989年12月18日深夜,查尔斯与卡米拉的交谈充满了对彼此身体的渴望,此外,还有爱——

卡米拉:我爱你,我为你而骄傲。

查尔斯:我也为你骄傲。

卡米拉:别傻了,我又没做过什么。

查尔斯:你做了。

卡米拉:我没做什么。

查尔斯:你最大的成就就是爱我。

卡米拉:啊,亲爱的,那比从椅子上跌下来还容易。

查尔斯:可你忍受了一切侮辱、折磨和诽谤。

卡米拉:噢,亲爱的,别傻了,我愿意为你忍受一切,那就是爱情,是爱情的力量。

那时,查尔斯与卡米拉相识已有17年之久,但两人之间的缠绵宛如热恋中的情人,查尔斯说他“一星期想要(卡米拉)好几次”,卡米拉说她“整个星期都想要(查尔斯),一直想要”,他们在那个晚上挂上电话之前约定查尔斯在翌日醒来之后再打电话给卡米拉。而他们在结束通话时的依依不舍足以令习惯看肥皂剧的观众都觉得冗长:

卡米拉:再见。

查尔斯:我挂了。

卡米拉:再见。

查尔斯:挂了。

卡米拉:挂吧。

查尔斯:晚安。

卡米拉:我按钮了。

查尔斯:我也按钮了。

卡米拉:好吧,亲爱的,可我真希望你按的是我。

查尔斯:天哪,我也这么想,按得使劲些。

卡米拉:噢,亲爱的。

查尔斯:晚安。

卡米拉:晚安。

查尔斯:我爱你。

卡米拉:爱你,挂吧。

查尔斯:爱你,晚安。

卡米拉:晚安。

查尔斯:晚安。

卡米拉(飞吻的声音)

查尔斯:晚安。

卡米拉:晚安,亲爱的。

在这番电话记录被完整地公布之前,英国《镜报》已在1992年11月10日用《查尔斯与卡米拉:所有证据都表明,他们的婚外恋已持续多年》为题发表了文章,文中称,查尔斯时常用他的移动电话与卡米拉安排幽会,每周幽会一次。

电话记录被公布后,查尔斯受到了更广泛的谴责。两人通话的1989年冬,英国正经受长达6个月、损失3500万英镑的救护车大罢工。当时,卡米拉的丈夫帕克鲍尔斯负责提供军方急救援助,卡米拉在电话中表示希望罢工继续,丈夫回不了家,她与查尔斯王子的幽会更方便,查尔斯回应说“(罢工)不结束是我们的运气。”

这句话着实惹恼了英国公众,皇家历史学家哈罗德认为,查尔斯王子将提出“逊位”,放弃登基为王的打算。他说:“我希望他在两年之内申述他逊位的理由。”

然而,到目前为止,查尔斯似乎仍没有放弃王位的打算。在戴安娜死后的一次民意调查表明,有54%的英国人认为查尔斯应放弃王位,由威廉作为王室的直接继承者。

谁也不知道这段故事将如何收场,但有一点也许会保持不变,那是戴安娜在肯辛顿宫听到的一句誓言,那是查尔斯在洗澡间里通过电话告诉卡米拉的,那是他25年来始终做到的——“不管发生什么,我都永远爱你。” 戴安娜王妃查尔斯王子