玩具演绎成人世界

（文 / 刘君梅）

世界电影史上首部三维电脑立体动画电影《玩具总动员》在去年横归美国并获第65届奥斯卡特别贡献奖后，由中国电影公司引进，上海东方影视发行公司在中国各地发行。继上海之后，这部影片来到北京，7月19日起在北京各大影院公映，并将陆续在全国其他各大城市上映。

制作上赢得成人观众

这部长达83分钟的动画片被影评界公认为“动画电影的新里程碑”。在长达4年的制作时间里，110名工作人员参与制作，110台电脑24小时不停地运算画面，尽管如此，每周也只能生产3.5分钟的片段。是另一个意义上的“大片”。

它不是一部普通的动画片，该片从剧本构思、剧情编撰、人物造型、角色塑造到进入电脑动画制作过程后的模型、运动、角度、光线以及后期制作时的配音、配乐、效果等所有过程都以真人演出的电影为蓝本，是一部凭借高科技制作的冒险动作电影。所有画面均在电脑上制作，三维立体效果将比二维平面的《狮子王》更具真实感和趣味性。

原版影片由美国影星汤姆·汉克斯(Tom Hanks)和喜剧明星蒂姆·艾伦(Tim Allen)配音，葛莱美奖得主蓝迪·纽曼(Randy Newman)创作主题曲并配乐，乡村民谣歌手莱尔·拉威特配唱主题歌。

中文版由译制导演曹雷执导，中国观众熟悉的童自荣和程玉珠分别为片中两位主角配音，相信童自荣夸张的王子、骑士的腔调配自私可笑也挺可爱的牛仔胡迪会被中国观众接受。目前在上海“发展”、拥有众多歌迷的高林生演唱中文主题曲。

精心而旷日持久的制作，“实力派”的演职员阵容无疑都是为赢得成人观众。

成人的故事

《玩具总动员》(Toy Story)打开了一个玩具自己的世界——我们似曾相识的世界。

这些玩具被塑造成成年人，和小孩在一起，让他(她)高兴是玩具的工作，小孩的房间是他们的工作室。他们有自己的原则和秩序，甚至还有诸如“讨论塑料玩具老化问题”这类沉闷的会议。

故事围绕两个互相竞争的玩具的命运展开。传统牛仔玩具胡迪(Woody)是6岁小男孩安迪最喜欢的玩具，自然就成了这个房间里所有玩具羡慕的对象，成了他们的“头儿”。每当安迪不在家，牛仔胡迪便领导玩具们过它们自己的生活。

有一天，秩序被打破了。安迪又得到一个市面上最新型、最时髦的玩具。这个叫巴斯光年(Buzz Light-year)的玩具有令人羡慕的机动折叠双翼、电射光束、手腕对讲机，它的出现让胡迪原本高高在上的地位开始动摇。

渐渐地，胡迪发现巴斯光年的一举一动开始主宰小主人与玩具们的生活：小主人房间原先贴的画上都是神采飞扬的胡迪，现在都换上了巴斯光年，连胡迪最好的朋友们也都对巴斯产生了极大的兴趣。

最令胡迪不能忍受的是，巴斯不认为自己是个玩具，他竟自诩为一个英勇无敌的太空战士！胡迪越是“气急败坏”，巴斯越是表现得大度而高傲。

胡迪开始计划赶走巴斯。不幸的是，在一次意外中，胡迪发现自己竟然和巴斯一齐迷失在屋外的世界，原来一直处于敌对不和状态的胡迪与巴斯，只能试着排除偏见，开始它们相依为命、险象环生的回家之旅。

男孩阿宣(译音)和他的宠物狗以残害玩具而恶名昭彰，他们是胡迪和巴斯冒险之旅上最可怕的恶梦。

相依为命的胡迪和巴斯不得不相互了解、相互帮助。自私妒嫉的胡迪帮助巴斯正视自己不是什么所向无敌的太空战士的事实。

这部片子从演员的角色、造型、剧本到真正进入电脑动画作业时的模型、动作角度与灯光投射，甚至电影配乐，全部都是比照真人演出的电影为范例，而不仅是传统的卡通动画片。

成人的性格

意气风发与阴险奸诈、梦想与失落、飞扬与沮丧……玩具的性格被塑造得真实、丰富，因而在成人眼里仍富有魅力。

如同其他成功的商业动作片一样，除了刺激的动作情节、公路追逐战的快节奏，实力派演员不可少。著名电影演员汤姆·汉克斯为胡迪配音，他的表演天才生动地表现出胡迪的性格。巴斯的性格塑造更加困难。当喜剧演员蒂姆·艾伦为巴斯进行配音后，拉塞特就知道巴斯的性格该是什么样的了。电影导演拉塞特后来评价道：汤姆·汉克斯和其他演员的出色表演为人物塑造提供了丰富的素材，并赋予人物生命。

片中一个非常意味深长的情节是：在逃亡过程中，一向以为自己是太空战士并肩负重大使命的巴斯从电视上看到了以“不是飞行玩具”为广告语的玩具广告——那些看上去神勇无敌的玩具和自己长得一模一样，巴斯掀开自己臂上的盖子看到了“made in X X”的字样，一下子变得消沉了。当巴斯被阿宣的妹妹扮做“过家家”中的纳斯比太太，头戴漂亮的草帽“吃印度茶”时，巴斯再也受不了了，他“醉”了，一蹶不振，甚至错过了胡迪好不容易寻到的逃跑机会。胡迪开始了一大段感情充沛的独白：“巴斯！振作起来！我曾嫉妒过你，……所有的玩具都羡慕你。不错，你是个玩具，可你是个了不起的玩具啊！”

成人才懂的幽默

片中还有属于成人的诙谐和幽默。

《侏罗纪公园》中出现过的凶残的暴龙在《玩具总动员》中变成了有点神经质、缺乏安全感的抱抱龙：“我真想吓什么人一跳，可就是办不到。”蛋头先生在慌乱中把五官弄错了位，他说：“我像不像毕加索。”在一次执行任务时，负伤的小士兵对战友说：“别管我，快走！”另一个士兵说：“一个好战士不会留下战友的。”玩具们还会坦言：“我是名牌”，“我是个被兼并的小公司生产的。”

葛莱美奖得主蓝迪·纽曼与著名乡村民谣歌手莱·尔拉威特携手合作打破了迪斯尼动画片唯美的音乐风格，改走民谣乐风，歌曲风格亲切、俏皮又带点嘲讽的味道，完全就是电影里主角胡迪的风格。表现出立体动画世界里玩具们幽默逗趣的情态。

这是一个让成人也会心微笑的故事。 玩具总动员胡迪动画巴斯喜剧片美国电影玩具