环球要刊速览（13）

在墨西哥一家游乐场的池水中，一头取名为基科的逆戟鲸终于要告别它生活了11年、为人们带来无比欢乐的地方，去一个陌生但又十分舒适的水下世界。几天来，它似乎预感到要发生的事，焦躁不安地在水中不停地跳跃。1月6日，它为人们进行了最后一场告别表演；随着迪斯科乐曲翩翩起舞，从水中跃起用嘴接住飞行在半空中的鲭。这天大约有2．7万人依次排成长队沿着水池边向它告别，许多人依恋不舍、泪流满面。整个过程持续了13个小时。当晚9：30，负责装运的人员要将它装入一个长形的兜状物，然后用车送到机场。由于它不与人们配合，整个装启运送过程整个花了8个半小时。它要去的目的地在太平洋的西北部，是人们为它花了730万美元建成的一座水下行宫。1993年11月《生活》杂志报道了基科日益恶化的生存环境：太小的游水面积，过高的水温，过滤系统的缺陷使水中充满了它自身的排泄物，以及为消毒投放的大量氯化物和盐水对它的健康构成威胁。这引起了社会各界的广泛关注，纷纷慷慨捐助，要为它修建新住地。

基科不是一般的鲸。1981年它在冰岛沿岸被俘获后，来这里之前已在别处生活了一段时期。它不但先后为1000多万儿童家长进行过表演，而且由于它在1993年上演的一部名叫《自由的威利》影片中担任的片名角色，名声大振。现在，基科对这个新的生活环境十分满意。它不但能在广阔的水域中随心所欲地畅游，有时，还能隔着围栏看到其它野生鲸的身影。

(蔡曙光)英语曾经被视为让人讨厌的殖民主义象征。如今，在亚洲国家，英语则成为前途、机会和金钱的代名词。

最新一次对一些亚洲大公司总经理的调查表明，他们中有93％的人认为英语仍将在今后的亚洲商业语言中占有重要地位。在过去的30年中，亚洲经济的迅速发展是建立在外向型的、以出口为导向的经济活动基础上的，这反过来又成为学习英语的动力。英语不仅给总经理们带来好处，也给贫穷百姓找到谋生之路。在菲律宾，仅仅是在国际贸易船上工作的就达15万人之多。

然而，与此形成巨大反差的是，在具有国际城市地位的香港，今日的英语教学水平却在下降。虽然香港大学自誉为以英语为媒介的高等学校，而实际上，这仅仅表明英语是课堂用语，四分之三的学生承认课后他们从不用英语交谈。自70年代以来，香港说英语的中产阶层一直是不断地把自己的子女送往海外大学深造；另一方面，近几年香港大学扩大招生比例，其生源大多为非英语背景家庭；说英语阶层已有相当大部分移居海外，使香港的英语环境留下很大的空隙。据教委一份报告表明，香港的中学英语教师中近一半是未受过这方面培训的。在中国大陆则是另一番景象，英语热长久不衰，会英语的人员得到较高的额外报酬。如果香港大学对中国大陆学生开放，不但对香港的学生会形成巨大的竞争力，而且又会大大提高该学校学生的整体英语水平。  

(蔡曙光)科学家们对人的幻想能力产生浓厚兴趣，许多欧美学者正致力于这方面的研究工作。他们认为幻想或者说想象力，是人的天性和本能。美国女精神分析学家E．S．珀森在她的《用幻想的力量》(ByForce of Fantasy)一书中详细描述了想象力如何决定着我们的生活。她说，我们是从自己幻想的内心世界创造现实的外部世界。幻想以其各种变体出现在我们生活的每一个角落——政治、经济、科学、建筑、日常工作，乃至夫妻床上，既有不登大雅之堂的性幻想，也有作恶多端的破坏性幻想；然而今天人们更为重视和深入研究的，则是把幻想当作一种能力在生活的各个层面上所起的正面作用。奇思异想常常显得不由自主、无法驾驭，但却具有安全阀门的效果。不少科学家们指出，幻想是一切创造的本源。它不仅是艺术家们的缪斯，而且是任何进步的动力。幻想是走向明天世界的通行证。对此抱有切肤之感的，往往是世界巨型大企业家。   

 (舒昌善)25岁的加拿大青年雅克•维尔鲁夫是世界一级方程式赛车场上的一颗耀眼的新星。他在澳大利亚墨尔本举行的大奖赛中一路领先，因最后赛车漏油而屈居第二，但他仍打破了单赛程的纪录。一级方程式赛车的前世界冠军普罗斯特预言，雅克将是未来一级方程式赛车的世界冠军。

雅克的父亲吉尔•维尔鲁夫28岁时在加拿大夺得一级方程式赛车的冠军。从那时起，年仅7岁的雅克就立志当一名赛车手。雅克的父亲不幸于1982年在一次训练中丧生，基于安全的考虑，雅克的母亲想让他改学滑雪，然而雅克继承父业，17岁就参加了三级方程式的赛车比赛，他的赛车总是标着他父亲的车号—27号。

1995年11月雅克加盟雷诺—维廉姆斯车队，训练更加刻苦。他仿佛是为赛车而生的天才，具备了一名优秀赛车手的一切素质。正如普罗斯特所说，雅克•维尔鲁夫今年已经具备了夺得冠军的实力。  

  (余乔乔) 环球要刊速览