幻灭的皮尔•卡丹

（文 / 钟和晏）

( 皮尔·卡丹是50年来服装界成功的典范 )

3年前伊夫·圣·洛朗的黯然告别也许是迄今为止高级时装史上最凄婉的一幕，尤其当他在致辞中说道:“对高贵与卑微的生活高度敏感并不是件坏事，我并不刻意选择悲伤。”几乎所有人都相信，这位时装设计师其实是被那个惟利是图的时装工业伤透了心。

最近，又有一位法国时装业的主宰者之一表达出同样的幻灭之情。在接近65年的职业生涯之后，82岁的皮尔·卡丹宣布决定出售他的时装帝国，希望有人愿意以5亿美元的价格收购他的高级时装公司;他同时计划售出的还有包括800多项连锁产品在内的马克西姆品牌，售价也是5亿美元。

与圣·洛朗单纯唯美的设计大师形象相比，定义皮尔·卡丹的身份要困难得多，甚至他的公众形象也是褒贬不一。他不仅仅是时装设计师，也是贪婪的亿万富翁、不受拘束的挑衅者和让人难以忍受的自大狂。他习惯于用傲慢矜持的口吻说话，仿佛是谷克多某部电影中的主人公，而他确实也曾经为谷克多的电影《美女和野兽》设计过服装。

自从1946年成为高级时装王国中最年轻的领主以来，皮尔·卡丹开始获得大量的财富与名望。这位“美的形象”的创造者有着令人生畏的商业头脑——除了时装，他还拥有18家马克西姆餐厅、3家剧院、3条游船、2家酒店和一些花店与熟食店。他是这个星球上惟一拥有自己的香水所有权的服装设计师，几十年来，他总共出售了900多份品牌使用的许可证，把他的商标不厌其烦地贴到从矿泉水到香槟酒、从领带到卫生纸等几百件产品上。全球约有20万人为他工作，仅仅商标权的使用费，每年他就可以收回约3500万欧元。

但是，今天的皮尔·卡丹已经疲惫不堪，显然他已经没有足够的精力来继续独自牢牢抓住这样一个庞大王国的缰绳。82岁的皮尔·卡丹牢骚满腹，他抱怨别人模仿抄袭他的设计，他质问现今盛行的超模文化:“在我看来模特远没有设计本身重要，我不懂她们为什么这么出名，她们干什么了，除了穿别人设计的衣服之外？”

( 1979年在巴黎，皮尔·卡丹设计时尚女装 )

82岁的皮尔·卡丹甚至受到了明显的伤害，一位名叫雷诺·凡·吕贝克的法国法官目前正在调查他的集团从1998～2003年期间的账目。这项调查是由一家叫MMS的国际公司的投诉引发的，MMS称它1997年从皮尔·卡丹那里购买的许可证与合约的规定不符，不是独家经营的，因此引发了法庭对皮尔·卡丹集团账目的兴趣。皮尔·卡丹愤怒了:“我不允许有人怀疑我的正直诚实，在我这个年龄，我会粉饰我的资产表去损害自己的名声获得乐趣？这太滑稽了！”

将皮尔·卡丹称为中国时装的启蒙者也许并不过分，所以去年12月法国《快报》的记者曾这样居心叵测地问他:“中国是你的集团发展中的重要地区之一，你在那里赫赫有名，但希拉克最近一次到北京访问时你并没有出现在随行的企业老板名单中，对此你是否感到伤心？”

卡丹的回答是:“不，因为我再不需要这一类访问来了解中国市场，我已经去过29次了，卡丹在那里以疯狂的节奏发展着，有40多项许可证，所以……”其实，这个意味深长的省略号背后的事实是——在我们这个国家，有太多不属于皮尔·卡丹的皮尔·卡丹公司，这个过去曾等同于西方时尚的高贵名字如今已让人啼笑皆非，早已经被我们的赝品制造者所瓜分并充斥着各类低档的批发市场。“作为一个深爱中国的法国人”，老卡丹大概又一次感受到了伤害。

也许，皮尔·卡丹可以被称为时装工业中硕果仅存的最后一位著名独立设计师了，毕竟，直到今天他完全地控制着自己的公司并拥有100%的股权，这种控制本身似乎就是一种奇迹，虽然这样的奇迹很快就会成为历史的陈迹。■ 时装幻灭卡丹皮尔皮尔·卡丹