沧海仍在，曾听琴箫

（文 / 张润芳）

黄霑创作的乐曲陪伴香港人数十年

黄霑扮演了一个自己想都没有想到的大角色——他是汉语文化20世纪的柳永，他在诗歌和音乐上传承和更新了中华传统文化，因为他的歌词里有中国式的价值观，也有中国式的美感。他离李杜还是大有距离，然而，在中华文化极端式微、礼崩乐坏的时代，他就是我们的李杜了！正如《我的中国心》所唱，“我的祖先早已把我的一切，烙上中国印”。其实每个人都给烙了，只是有些人意识到了，有些人没意识到而已。

我们今日仅存的一点古风，竟是从“殖民地”上吹来。怎么我们还是没有一首《沧海一声笑》呢？我们多少学院教授、商业写手啊？怎么就是比不过一个香港大学1963届本科毕业生？

黄霑的文字我看到的不多，但是今年他给《南方周末》的几篇专栏里，这个老人的历史感一清二楚，他深知自己在中华文化谱系脉络里的位置。他提到顾嘉辉有一次上电视弹琴，那么多拿手的西歌不弹，却选了上海老歌《鱼儿哪里来》，因为“我国的时代曲，是我们的血脉里不能分割出来的一部分”。港歌的源头在哪里？在夜上海，在30年代的“时代曲”，在金嗓子周璇，在白光，在黎锦晖，在严华，写歌几百的陈歌辛。陈歌辛是《梁祝》作者陈钢的父亲，你肯定听过他的歌，只是不知道而已：《玫瑰玫瑰我爱你》、《夜来香》、《夜上海》、《恭喜恭喜》(“每条大街小巷，每个人嘴上，见面的第一句话，就是恭喜恭喜”，为抗战胜利而写，后来成为拜年歌。)。2003年我在美国听到一盘西班牙吉它，里面居然有《恭喜恭喜》，视为“中国民歌”。真正是经典，今天再听，仍然好听，因为里面有真情谊。邓丽君的根，也在上海的时代曲。

黄霑接受记者袁蕾采访，批评如今大家都跟风学美国的Hiphop，但是我们根本没有纽约街头的氛围，没有根基。所言极是。我们明明是看《大林和小林》长大的，装什么hiphop？

中国的英雄是荆轲，是项羽，是公子无忌，是神笔马良，不是亚瑟王，不是指环王，也不是007。中国的美人是在水的伊人，是浣纱的西施，是舞剑的公孙大娘，是七仙女，是田螺姑娘，是读书的祝英台，是蒲松龄的婴宁和红玉，不是白雪公主，不是碗豆公主，不是查理的天使，也不是所有的什么丝、什么露、什么妮。她们都是很好很好的，但是她们永远不是中国的美人，永远不会是你和我。

所以说他是中华今日的李杜。尽管他多半没有这个志向，却实际上担当了这个角色，当传统文化在大陆被赶尽杀绝，他的歌曲提供了现代的但又是中国的范本，那是中国的音乐和诗歌在面对西方之后的实验结果。他的歌词从不掉书袋、故作文雅，却自有一股古风，而这古风，又是直白的，鲜活的，家常的，国产的。在两岸三地几十年的分隔之后，让我们可以两岸认同。(想象一下，三地青年相聚，要齐唱歌曲，香港贡献《沧海一声笑》，台湾贡献《蓝花草》、《龙的传人》、《光阴的故事》，大陆有什么呢？《一无所有》，也许。)纵向的古今历史上，震断的文化经脉，耳朵和喉咙里那一根是他和顾嘉辉续了起来的，而金庸续的是文学那一脉；横向的两岸三地，是这些人的作品把完全隔绝的新一代华人重新放进同一台戏，可以彼此接上台词。霑叔一定不知道他在大陆有多少知音，才会刻那枚章“不信人间尽耳聋”。

回顾20世纪的乐坛，爱国的头号歌，霑叔有《我的中国心》、《做个勇敢中国人》，还有《霍元甲》主题歌，一句“江山秀丽，叠彩峰岭，问我国家哪像染病？”柔情中有铁骨，自豪中有悲愤。论情歌，肯定有《射雕英雄传——铁血丹心》。《万水千山总是情》，写中国民间文化里的一笑泯恩仇、重人情、和为贵、乐天精神。

前几周听加拿大国家公共电台下饭，加拿大人到中国拍一部电影，需要一首“深入人心、家喻户晓”的民歌，一个小姐是第二代华人，就去找爸爸。爸爸香港人，哼了一歌，小姐爱极，学会，导演就用了。剧组的人都爱，听不懂，也瞎哼，一天被中国大陆的翻译听见，大惊失色，“你们怎么会唱这首歌？”这下子加拿大朋友才弄清楚是有版权的，哪里是什么古代民歌！接着电台里那个纯正的加拿大英语就唱起来示范，我几乎喷饭——《上海滩》！

还有他众多的电影配乐，简直弹无虚发。《古今大战秦俑情》的《焚心以火》，没有这首歌，整部片子至少少了1/4分量。要阴柔，有《青蛇》的《流光飞舞》，《倩女幽婚》的《黎明不要来》；论阳刚，20世纪中国战火纷仍，军歌嘹亮，但是哪一首比得上《男儿当自强》？

从《流光飞舞》，你可以看出他吃透了《白蛇传》的精髓。历朝历代的国产女主角里，白素贞是绝无仅有的主动，有本事有手腕，也有脾气，会治病也能杀人，有情也有性，是妖精嘛。这一段孽债，合乎于人情而不容于佛法，难分是非，到了黄的笔下，就是一句混不吝——“跟有情人，做快乐事，管它是劫是缘！”如何？谁还能写出更好的白蛇来？

去听罗文唱的《沧海一声笑》，你会发现有唱戏的味道，原来这首歌就是喝了二两烧酒以后小人物扯起嗓子吼地方戏，邻居里跟唱的也有，骂的也有，唱到最后零乱了，忘词了，大家一起哈哈大笑。我最喜欢的还是黄霑唱的版本，烟锅巴嗓子，因为听到了我爸爸。

央视的《笑傲江湖》主题曲是“正义不倒，会晤天下英豪，无招胜有招”，网上北方影武士有妙评：此歌有高度，适合做五岳剑派的派歌，在血洗刘正风全家时候齐唱。

他黄色的一面，不是和文雅、家国对立，而恰好是相辅相成的。他的家国、文雅、无奈与洒脱，都是贴近民心，都是“真”，所以到了“色”上面，他也一样的真——难得！生于逐利的闹市，就请你允许我做一个流氓。仗义每是屠狗辈，负心多是读书人。