《玉观音》：无爱时代的爱情

（文 / 孟静）

安心带着儿子悄悄回到云南  

毛杰发现安心欺骗了他  

“非典型电视剧”

《玉观音》的情节是海岩小说中最复杂、矛盾冲突最激烈的：花花公子杨瑞在跆拳道馆认识杂工安心，在杨瑞追求的过程中，安心不堪回首的往事被一点点撕开。已婚的她是云南边陲的缉毒警，在一次偶然中结识了英俊的毛杰，并在一夜情后有了一个儿子。在执行任务中，安心发现毛杰是个毒贩，因为她，毛杰的父母被处死刑。毛杰于是开始疯狂的报复，杀死了她的丈夫，后来又绑架了她的儿子，在撕票后才知道儿子是自己的骨肉。安心最终亲手杀死了毛杰，她在极度内疚和绝望中离开了杨瑞，消失在茫茫人海。

尽管还是一贯的“爱情+犯罪”模式，《玉观音》创了海岩电视剧在播出前就取得轰动的纪录。

导演丁黑刚刚在成都踩完点，海岩最新小说《平淡生活》还是由他执导，下月就会开机。用丁黑的话说：“《玉观音》是‘非典型电视剧’，好事多磨。”1300万元的投资在现代题材电视剧中算是豪华投资，然而从开始炒作至今，已经有三年时间。虽然电视剧制作周期较长，《玉观音》也让观众等待得几乎忘记了它选演员时的声势。丁黑告诉记者，按照一般规律，电视剧需要场景集中、人物少，一天拍剧本的5页纸才是划算的。但《玉观音》场景非常分散，仅在云南转点就花费了半个多月，辗转了8000公里。为了半集戏，他们等加拿大的签证等了几个月，跑遍了温哥华、多伦多、尼亚加拉瀑布和维多利亚港，有时一天只能拍小说中的一行字，非常不经济。

《玉观音》经历的漫长审查也导致了它播出的滞后，它前后审了三个多月，由于公安题材的敏感性，它从广电局送到公安局，加上演员何润东的外籍身份又必须广电总局审查，丁黑说，以前从来没有碰到过这么多单位审查。

电视电影竞争

吸引了更多眼球的电影版香港导演许鞍华名气远远超过丁黑，再加上刚复出的谢霆锋、和原著年龄外形差距极大的赵薇成为电影版《玉观音》的卖点和疑点，《玉观音》又重新成为媒体宠儿。

因为海岩的每部小说的电视版权都卖给了海润公司，作为海润签约导演的丁黑一开始就接到了《玉观音》和《拿什么拯救你，我的爱人》两个剧本。因为先看了前者，丁黑告诉记者，当时一冲动连后一个本子看都没看，就决定拍摄《玉观音》。这部小说曾经在包括赵宝刚在内的多个导演手中辗转，据说赵宝刚曾经考虑让陆毅、陈坤分别担任男一号杨瑞和男二号毛杰。因为海岩在书中形容女主角安心“长得比章子怡还纯”，章子怡成为女主角选择的样板，她也曾表示过出演的愿望，但具体条件没有谈拢，于是不了了之。在丁黑接手剧本后，赵薇也托人带话，想演这个海岩书中最偶像化的女主角，但丁黑认为，选演员的惟一标准就是要符合读者对人物的想象，包括赵薇在内的成名女演员全部超过了安心20岁的年龄。

许鞍华显然不这么想，电影版的编剧岸西曾是《甜蜜蜜》、《男人四十》的编剧，她在电影中把安心的年龄提到了二十七八岁，男主角杨瑞也依此类推到30岁以上。许鞍华认为这样改是追求生活真实，她不相信一个20岁的女孩子可以有那么多复杂的经历。她也坦率地承认选择赵薇是出于对海外市场的考虑，《还珠格格》的成功使得赵薇在东南亚市场影响巨大。喜欢用新人的丁黑则完全没有考虑名演员的影响力，他说，电影需要动员观众离开家去买票，名演员肯定会有号召力。电影只有电视剧两集的长度，无论如何也不可能装下原著那么庞大的内容，改编后的内容估计和原著关系已经不大，而电视剧会先考虑人物的相似度。

曾动用过网络征集演员的电视剧《玉观音》最后选出的却是第一次演戏的孙俪和当时毫无名气的佟大为。演海岩戏走红的几率非常高，在导演尹力拍摄《你的生命如此多情》时，男主角刘栋曾被落选演员偷袭。与其他戏相比，孙俪受关注的程度将会更高。丁黑说：“这部戏的成败全在女主角一个人身上。”但他也承认，男女主角依旧和小说有距离，最后进入选择范围的有五六名女演员，“不是缺这个，就是缺那个”。按照书中的描述，安心应该是外表纯洁得像个处女，却有一个儿子，同时拥有因为红杏出墙导致情人杀死丈夫的复杂经历。丁黑说，故事的悬念也建立在安心单纯外表下剥离出那么多过去，和其他候选人相比，孙俪还是相对完美的。丁黑甚至用“庆幸碰见她”来形容孙俪的表现，他说，孙俪的悟性和努力程度是他以前在年轻演员中没见过的。因为安心的戏大多是苦兮兮的，孙俪差不多一天要哭十几场，曾让他一直担忧的女主角会塌掉的问题迎刃而解。

商业化的苦恼

在《永不瞑目》大红大紫后，海岩的另两部戏——赵宝刚和尹力执导的《拿什么拯救你，我的爱人》和《你的生命如此多情》收视率都不太理想，赵宝刚甚至在播出前就公开表示《拿什么拯救你，我的爱人》拍得很失败，《你的生命如此多情》中的女演员外貌的过于成熟也招致读者的批评。海润这次显然把宝都押在了《玉观音》上。

丁黑的《玉观音》从结构到台词，几乎和小说一模一样，因为对原著的尊重，海岩很满意地把《平淡生活》也交给了丁黑。赵宝刚和尹力执导的两部海岩剧，由于导演的权威性，风格和原著产生距离，使海岩和读者对结果都不满意。

虽然和琼瑶一样，海岩的电视剧本全部是自己改编，他也承认自己是“命题作文”，《永不瞑目》是全国禁毒委约稿，《玉观音》是专为云南省写的，对方规定字数、主题、集数，谈妥稿酬，这种商业化的写作已经接近于琼瑶剧操作模式。海岩还是认为自己和琼瑶并不一样，丁黑也说，海岩剧和琼瑶剧的投资者定位、人文背景都不同，尽管海岩的小说也是离奇的言情故事，但他总会有现实作依托，会和时代变迁沾点边，而琼瑶剧是完全建立在情感的乌托邦上，二者的相同之处是都是畅销的电视商品。

虽然对自己的作品很有信心，丁黑对北京市场还是表示出忐忑不安。他说：“不知道为什么，北京台的所有电视剧的播出都要滞后，速度都要慢于外地。”据丁黑了解，在一些电视台已经播出的《玉观音》收视率都排在了第一位，但他也认为，外地情况不错不代表在北京就能成功，创作者的判断往往会和市场产生误差，同档期其他节目的竞争和一些大事的发生经常会影响收视率。海岩在预测作品收视率时开玩笑地说：“对效果，我不好说，以前我一直认为《一场风花雪月的事》会最火，可惜播出时候障碍重重，最后只能在晚间11点播出。因为老同志、小朋友都睡了，老同志不会提意见，小朋友不会被毒害。”