愉快的“游说”

（文 / 秦翠莉）

三联生活周刊：第一次这么大规模的组织LME的高层到中国访问，您此行的意义是什么？

洛德·巴戈里：中国是世界上最大的金属生产国之一，我们不来参与是说不过去的。从发展的角度讲，世界金属市场年均增长速度是2%，而中国金属市场为10%～11%。中国目前已经有较大的企业在LME登记。我们希望继续与制造商、监管机构对话，使合作更加紧密，同时还要辅助中国企业把风险降到最低。我们已与中方的重要机构建立了关系，希望吸收更多会员，LME有90%的会员是国外的公司、机构，我们会提供很好的经济服务。

三联生活周刊：在吸收会员方面，LME 与中国证监会等有关方面的协商有什么障碍？

洛德·巴戈里：到现在为止，气氛都很友好。我知道中国企业需要证监会颁发的牌照才能到LME挂牌交易，对中国证监会来讲，要相信中国企业走出去可以得到好处。同时，我也注意到中国有色金属业近几年发生了本质变化，以前企业都是百分之百的国有，现在是多种经营方式，这表明中国有色金属已开始和国际接轨。

三联生活周刊：您能否对中国的期货市场作个评价？

洛德·巴戈里

洛德·巴戈里：目前有30～40个中国金属企业产品的品牌在LME注册挂牌，这是个相当大的数字，而且质量都非常好，到目前为止还未发现任何问题。

三联生活周刊：目前，中国国内还有许多企业的品牌希望进入金属交易所，您觉得他们要达到什么标准才能进入这个市场？就您所了解的中国的品牌情况，估计有多少比例能达到这个标准？

洛德·巴戈里：据我了解中国的很多企业正在经历重大改革，正经历着兼并、重组、并购。对于中国来说，有几家企业的品牌可在LME挂牌上市无足轻重，关键是整个有色金属行业能有多少百分比的品牌能在LME挂牌上市，而这个百分比要取决于企业重组情况。

三联生活周刊：中国期货市场到目前还没有对外开放，对中国市场您有信心吗？

洛德·巴戈里：我们将尊重中国市场自己的监管，另外我们要与监管机构进行对话，而且我们也能够与其对话，不能滥用市场，因为这不是赌博。我们希望中国的企业在拿到证监会的牌照后到伦敦市场去，成为LME的会员。而我们在有色金属交易方面的联系也绝不限于品牌，比如说中国进出口大量的有色金属，是以伦敦金属交易所的有色金属价格交易指数为依据定价的。联系方式还包括中国的有色金属生产厂家来访问LME……我知道今后还要开展进一步的合作，因此希望中国能够了解LME的有关情况，而我们也要进一步参与中国市场，当然希望中国市场能够进一步开放。

资讯

现代有组织的商品期货交易，以美国芝加哥期货交易所(CBOT)和英国伦敦金属交易所(LME)之成立为开端。LME是世界上最大的有色金属交易所，其价格和库存对世界范围的有色金属生产和销售有重要影响。从本世纪初起，LME开始公开发布其成交价格并被广泛作为世界金属贸易的基准价格。世界上全部铜生产量的70%是按照LME公布的正式牌价为基准进行贸易的。其年交易量达两万多亿美元，年资金周转多于两百万兆美元。

洛德·巴戈里爵士是LME124年历史上第一位当选为交易主席的非英国本土出生人士。他于1945年在加尔各答作为学徒开始从事金属交易工作。在1954～1959年间，他广泛地拜访了各国的矿山、冶炼厂和金属加工厂等地并于1959年移居伦敦。与LME 打交道始于1970年，1973年到1982年期间在交易所管理委员会工作并于1983年当选为金属市场和交易有限公司的董事会成员，1987年成为重组后的LME的董事会成员。1990年8月被任命为交易所董事会副主席，1993年1月升任董事会主席。