

DVD,开门!
作者:三联生活周刊(文 / 黄东)
VHS录像带的销售和出租一直给好莱坞创造巨大利润,而DVD证明是比VHS更好的技术,好莱坞创造多少利润还是未知数
8月31日,索尼下属的哥伦比亚电影公司推出一部由芭芭拉·史翠姗1968年的音乐电影《Funny Girl》的DVD版本。之前的广告竭尽煽乎之能事,譬如无须像1968年那样只能在有首映权的纽约、洛杉矶和旧金山去排老长的队伍,史翠姗的老影迷们可以在一周左右的时间就拿到DVD光碟等等。
好莱坞开始热衷DVD的原因是DVD里储藏的富矿开始露出了金光,每台DVD播放机的价钱下跌到了200美元以下。估计到2001年底,美国将有1400万家庭拥有DVD机,是1999年的7倍。而估计美国人2001年花费在购买和租借DVD光碟上的费用可能达到72亿美元,相当于他们全年进电影院买门票的钱数。
好景在望的时候,好莱坞却觉得如芒在背。
8月23日,应加利福尼亚第六区法庭的上诉要求,一场关于对付破译DVD加密程序DeCSS的法律战争在美国加州圣何塞市继续开庭。被告是21个机构和400名未披露姓名的个人,他们被指控盗取商业秘密。DVD版权保护协会希望把这些传播DVD解码技术的家伙们以盗取商业机密罪论处。
但是被告律师则强调这一判决将侵犯程序员们的言论自由权力。“就是因为DVD版权保护协会说这是商业秘密,法庭甚至不认为编码是一种言论,而置美国宪法第一修正案于不顾。”旧金山电子疆域基金会的资深律师弗雷德·冯·勒荷曼说:“如果被告自己都不知道DeCSS这种解码技术从何而来,那么盗窃秘密之说将无从谈起。”
DeCSS技术是一位15岁的挪威少年发明的,它可以解码存储在DVD光盘里面的电影,然后利用装有LINUX系统的计算机观看。
这一技术引起了美国唱片业联合会的严重关注。同样关注的还有美国电影协会,该协会曾经对侵犯音乐电子版权的案例提起了几起严重的诉讼案件。Napster 和Scour因为在网络上提供音乐共享而被迫关闭,MP3.com因为做了网络音乐和影像数据库被迫赔偿了1.4亿美元。
去年8月,美国地区法官刘易斯·卡普兰批准了美国电影协会对黑客网络杂志《2600》提出的一项禁令,禁止该杂志公开散发、传播DeCSS技术,不再为DeCSS提供网络链接。
今年5月1日,在纽约联邦上诉法庭上审理《2600》,助理律师丹尼尔·奥特说DeCSS就像是把飞机上的航空系统或者是旅馆的消防系统关闭了,“是真正危险的软件!”但是坐在法庭旁听席的一些玩弄LINUX的黑客们则嗤嗤地笑着。
“美国数字时代的公民自由联合会EFF还没有失手过的诉讼,‘编码即言论’这场官司也不会。”勒荷曼说。
美国司法部介入了这件官司,他们援引的是“数字千年版权法案”DMCA,以对付DeCSS和其他类似软件。DMCA是1998年在犹他州的参议院奥林·哈齐的提议下通过。
但是卡普兰针对《2600》的判决并不能改变网络上另外成千上万个DeCSS版本存在的现实,在搜索引擎Google的查询结果里有11万条涉及DeCSS,而美国电影协会甚至没有对广为传播的DeCSS Gallery提出诉讼。
上诉法官阿尔文·汤普森问奥特:“一旦它在网上存在了,可能对它的影响进行有效限制吗?”
奥特说:“是的,尊敬的法官,我说‘是的’,在一定程度上。”
汤普森问:“能把它从互联网上消除吗?”
奥特说:“这涉及到DMCA法令之外的事情了。”
另外一位法官乔·纽曼问:“如果《纽约时报》做了一个相关的地址或者链接,它也将被起诉吗?”
奥特说:“或者会或者不会,看事情的操作过程而论。”
纽曼法官表现出对娱乐业的同情,他估计广泛传播的DeCSS会加剧侵犯DVD版权的现实,“这不是理论上的可能,而是一种确确实实的现实”。
但是《2600》的辩护律师,斯坦福大学法学院院长凯瑟琳·苏里玟说,陪审团应该裁决DMCA是违反宪法的,至少它不适合她的当事人。苏里玟说DMCA是一件“数字紧身衣”,它限制了人们购买它复制或者是用作其他用途,例如应用其中部分内容作为简介,而这是法庭认为符合美国法律规定的。“就像说你不能打印一份复印机的蓝图一样。”她认为DMCA 在限制公民对DVD的合法使用上比其他版权法律走得更远。
苏里玟的陈诉似乎没有打动法官,他们显然不愿意花更多时间来讨论DMCA是否违反宪法。
陪审团有人关心像DeCSS这样的程序是否属于第一修正案保护的言论自由,“程序的言论价值在哪里?”
苏里玟说,DeCSS作为一种言论是因为它有“程序之美”,同时还有科学和教育价值。
唱片业的律师恰克·西姆则把苏里玟说DMCA限制正常使用斥之为“根本错误”,“就像有很多的名画,已经过了版权有效期,但这样我也不能随便走进谁的家去看它”。
2000年8月,美国唱片业的一个数字安全组织SDMI曾发出一封公开信,号称如果有某个组织能够攻陷由属于SDMI的公司开发的安全系统的话,将可以获得10000美元的奖励,条件是参与攻击的组织不能把攻击的任何细节透露给其他组织。
对于某些黑客来说,他们情愿不要钱,但是要保留处理自己智慧成果的权利。
勒荷曼说:“今天面对第一修正案的黑客们就像20年前处境相同的色情小说作家一样,拉里·弗赖特是70年代的吃螃蟹的人。如果程序是一种言论,假如联邦法庭肯定程序是一种言论,那么政府什么时候出面来管制程序呢?”
“但假如美国政府依靠五角大楼的力量来压制言论,无论是拉里的《花花公子》还是程序员,结果都是令人震惊的。届时我们不得不依靠黑客的力量来抑制政府的权力。”勒荷曼说。
舆论认为这将是一场漫长的官司,普林斯顿的教授菲尔顿认为DMCA对以互联网为代表的数字化传播的打击是显而易见的,“这正是大家最担心的部分”。唱片业因此获得了左右相关技术和研究发展的力量。
从技术的角度来说,娱乐公司还有绕开这个难题的可能。
在今年1月份的消费电子展上,日本JVC公司展示了一种与高清晰度电视配套使用的电子录像带D-VHS,电子录像带里面的图像是未经压缩的,一个75GB 的硬盘仅仅能存储30分钟影像,相比一张接近4G空间的DVD光盘理论上可以存储9小时的影像。因为空间和带宽的关系,使得在互联网上传播高清晰度影像的行为基本上无法进行。破译、复制电子录像带的成本也许比正版的还要贵,这种昂贵的电子录像带技术成为保护版权的天然屏障。
同样原因,现在宣布DVD播放器过时的言论还为时过早,目前一套电子录像带的播放设备大约价钱在2000美元左右,一盒空白的电子录像带则要价在10到15美元。而支持这套播放设备的JVC电视则在10000美元左右。在电子录像带市场成熟之前,美国唱片业巨头和好莱坞的电影厂不会放弃眼看到手的金矿。而且从法官目前的态度来看,真的要到手了。 电子