

双龙会
作者:三联生活周刊(文 / 小于)
《龙之吻》海报
《尖峰时刻2》海报
1998年,李连杰为进军好莱坞作了妥协。他在《致命武器》中扮演了演艺生涯中第一个反面角色。尽管他的中国功夫惊呆了西方观众,但他的名字仍然排在主要演员名单的最后一个。海报上也没有他的影子。同一年,另一个功夫片巨星成龙推出《尖峰时刻》。成龙80年代初初闯美国,夹在一大堆好莱坞明星里演了《炮弹飞车》、《炮弹飞车2》。试了两把后,他发现美国人根本不买他这个亚洲巨星的账。成龙遂回到香港,当时他有一个心愿就是将来一定要让美国人请他回去。1998年的成龙今非昔比,尽管据称他给好莱坞开出的报酬超过千万,好莱坞还是同意由他主演《尖峰时刻》。成龙投桃报李,为新线公司在全球范围赚了2.5亿。两年后,成龙跟李连杰不约而同走了弯路。成龙是自己晕了头,拉了刘玉玲共同演了出肤浅表现东西方文化差异的大杂烩:辫子、牛仔、印第安人跟清朝公主搅作一团。李连杰则是被影片导演误用了,不知道有多少美国人关心一个在中国人和黑人之间发生的罗密欧式的故事。然而不管怎么样,他们的武打动作确实赏心悦目,与传统的欧美动作片演员有很大差别。他们手边所有的东西,桌子、椅子等都可以作为武器,攀爬各种障碍物时比猴子还利索。而肌肉型的欧美动作演员只会喘着粗气打一拳再挨一拳。曾有人把成龙比作金·凯利(美国早期著名歌舞片演员)。
2001年,李连杰遇到了贵人。他自己写了《龙之吻》的剧本,法国大导演吕克·贝松帮他润色了一下,并担任了本片的监制。故事描述刘建(音译,李连杰扮演)被中国政府派到巴黎执行公务,搭档是法国警察理查。刘建的任务是捉一名在法国的中国间谍。该间谍好色,一下子招了两个妓女,结果被其中一名妓女连刺两刀毙命。间谍的名分落到刘建头上。刘建在逃亡过程中发现了证明自己清白的惟一证人是被理查胁迫的另一名妓女(布里奇特·方达扮演)。两人结成了互助小组。《龙之吻》里有观众在电影院里需要的一切。李连杰是个生性害羞的人,他扮演的角色也这样的,话不多,取而代之的是丰富的肢体语言和眼神。
成龙本来是个有喜剧色彩的人,但囿于语言和角色设置的问题,他在《尖峰时刻》里扮演了一个跟李连杰相似的角色:语言不多,观念正统,也为中国政府服务。《尖峰时刻2》中,饶舌的克里斯·塔克还跟一群苍蝇一样绕在成龙周围,使成龙也活泼不少。两个人边开车边跟着收音机里的音乐摆动身体。《尖峰时刻2》最让成龙满意的地方是回到了他的故乡香港。章子怡在这部电影里扮演了一名美艳的东方杀手,身着紧身缀有红纽扣的黑衣,配一头乌黑靓丽的长发。尽管她手里的剑换成了枪,但生气起来还是习惯性地歪着嘴伸着下巴。不要指望成龙的电影在故事上有什么新意,他只保证不讲脏话和打得好看。
《尖峰时刻2》还没有公映,除了要面对市场考验外,它还必需承受人们把它跟《龙之吻》比较。