环球要刊速览（609）

谷歌近来试图用60亿美元收购团购网站Groupon。Groupon是其CEO所说的将改变地区商业运作模式的公司吗？与很多网络公司不同，它一开始就盈利。但它不会成为谷歌那样革命性的公司。大部分改变了网络的公司有一些共性。它们有独特的技术，受益于网络效应：用户越多，该服务越值钱（用谷歌的人越多，搜索结果越准确）。而且它们无需额外努力就能扩张，它们的用户做大部分工作。Groupon则更加传统，其用户除了点击购买按钮外什么也不做。它是劳动密集型的，其运行需要很多推销员和文案。生意越大，它要雇用的人越多。这并非不可能的任务，Amazon就成功了。Groupon即使不能改变我们购物的方式，但仍能挣到很多钱，也许比一些革命性同行挣得还多。网络公司不再是要么庞大、革新，要么一败涂地。今天有很多经营状况良好的网络公司，它们也许没有改变世界，但能帮助人们得到他们想要的东西。■

49岁的法国香颂歌手马莲娜·法莫大器晚成，如今她已经成为法语流行音乐天后级的人物。今年马莲娜推出了自己的新专辑《深蓝》。这次，她首次未与法国作曲家和音乐制作人劳伦·布托纳合作，新的创作团队让这张专辑体现出与以往不同的朦胧阴郁的风格。即使马莲娜已经成为歌手这样一个面对公众的行业中的翘楚，但她却一直在与自己羞怯的个性做着顽强的斗争，直到现在她才觉得终于克服在公共场合出现的第一秒钟就想逃之夭夭的恐惧。正如她的性格，马莲娜是个形单影只、隐居式的人物。在感觉受到欲望和烦躁心情的压迫时，马莲娜会选择旅行，到一个全新地方去寻找自由。在加拿大长大的她，面对一望无垠的雪景，会激动万分。而科西嘉岛则是她的避难所，遍布着橄榄园的山岗令她感到平静。■

制造近乎完美的运动偶像，是全球化职业体育营销的重要组成部分，然而消费者总会通过发达的大众传媒信息网络发现他们曾经崇拜的运动巨星金身上的瑕疵。泰戈·伍兹、科比·布莱恩特，他们都曾经被看做是在云端之上的神灵，通过近乎自虐的方式强化自己的肉体、精神，并力图将自己的天赋100%发扬光大，然而最终选择了走下神坛。“缺憾是我们与生俱来的特质，所以完美有何意义？”伍兹说。在他看来，就连他为之奉献全部的高尔夫球，也不是一项完美的运动。尽管1997年，他在英国艾尔沃思创造了59杆的好成绩，其中连续9洞成绩低于标准杆。他说：“它是一项无法摆脱失误的运动，完美也许只存在于某记转瞬即逝的击球中。”而对于布莱恩特而言，完美更为直接具体：“完美就是总冠军戒指，完美就是在比赛中没有失误。”■

2010年是个意外收获之年：全球经济产能上升了大约5%，股市价格自7月份以来增长超过20%。然而，2011年全球经济的吉凶将很大程度上依赖美国、欧元区和新兴市场这三大区域的表现。对于以中国、巴西为首的新兴市场地区来说，首要谨防的风险是经济过热与人为抑制货币价格，为了防止通货膨胀，它们需要在来年实施更严格的货币政策。对于欧元区来说，过分严厉的政府支出削减严重影响了经济增长的速度，并且它的整个银行金融体系需要重大调整。反观美国，12月初通过的减税政策法案比想象中还大胆，再加上美联储持续注资购买国债，美国经济仿佛打了一针兴奋剂，却忽视了扶摇直上的赤字。对于整体世界经济来说，美国宽松的货币政策和欧元区的主权债务违约，可能导致资本拼命流向新兴市场区，从而使后者的中央银行迟迟不肯提高利率和抑制通货膨胀。■

美国投资基金公司贝莱德的首席执行官拉里·芬特是华尔街最具影响力的人物之一。1988年，贝莱德由一家小证券交易企业起步，如今已成为全球最大的上市资产管理企业。芬特控制的金钱超过德国国内生产总值，每年付给银行的酬金就高达10亿美元。但在华尔街之外，却很少有人了解芬特和他的贝莱德公司。与高盛不同，贝莱德的投资注意力主要集中在那些获利并不丰厚的个人和机构项目上，比如养老金计划。在华尔街遭遇危机的时刻，芬特的公司展现了它的价值，它善于分析风险，特别是证券和抵押贷款风险，并从1994年起就开始收集相关数据。当银行家和政府陷入恐慌时，贝莱德是少数几个能够立刻指出问题在哪里的机构，并帮助美国财政部和联邦储备系统应对危机，因此他赢得了大量的权力和声望。■ 华尔街环球要刊速览