环球要刊速览（599）

卡夫卡1924年去世后，人们在他的书桌上发现一封他写给好友马克斯·布罗德的信，让他把自己的手稿都烧掉。布罗德不顾卡夫卡的要求，先后出版了其中的几部小说。1968年布罗德在以色列去世时，将剩余的卡夫卡手稿交给了他的秘书埃斯特·霍费。2007年，霍费去世后，以色列国家图书馆说，根据布罗德1961年立下的遗嘱，手稿应该归他们所有。但布罗德1952年又在一封信中说把关于卡夫卡的资料都送给埃斯特·霍费。霍费的两个女儿拿出这封信两页的影印件，而以色列国家图书馆拿出了一个4页的影印件，其中两页就送给霍费施加了条件。7月底，以色列高级法院驳回霍费姐妹的上诉，装有卡夫卡手稿的保险箱被打开清点，据说有笔记本和未发表过的短篇小说手稿。保险箱中的东西或许能告诉我们，布罗德对于交出卡夫卡的形象的控制权犹豫不决，因为遗稿里可能有一些资料证明卡夫卡去过妓院、说过反犹的言论。他怀疑所有人都会歪曲卡夫卡的遗产，而照顾他生活的霍费值得信赖。■

法国2010年内预计癌症新增患者将达到35.77万人。癌症已经成为一个全国性的问题。在2009年，法国在癌症研究方面的投入为3.32亿欧元。如今，巴黎和波尔多地区的医科教学和医疗中心把更多的精力集中在了病理学研究上，并加强了彼此间的合作，以发现更好的治疗方法。2000年初，研究者发现与其阻止肿瘤细胞的增殖，不如针对肿瘤的生物特性，直接从它增殖的原因入手。由此衍生出的治疗方法在临床治疗中，又推进了研究者对基因与癌症关系的认识。类似的实验性疗法在实验性诊所中试行，为那些在“化疗”和“复发”的梦魇中苦苦挣扎的人们带来更多生的希望。现在，我们也许可以说癌症是可以被打败的。根据法国国家癌症研究所的统计，20%的癌症在经过专业的治疗之后不会复发。■

备受争议的法国退休制度改革法案草案9月15日在法国国民议会获初审通过。9月23日，成千上万的法国人再次走上街头，抗议这一计划。尽管目前为止，政府面对潮水般的非议表现得十分笃定。但对于萨科齐来说，在沿着这条道路走下去的同时，他将面对2012年的总统选举。这是一场巨大的赌注。10月5日，法国上议院将开始对改革计划做3周的审查，一切都有可能发生。目前，57%的法国人反对将退休年龄推迟到62岁，65%的人反对将领取全额退休金的年龄从65岁推迟到67岁。在9月8日的大游行后，上议院主席吉拉德·拉赫彻曾表示：“应该听听来自抗议者的声音。”同时，他还和法国民主工联秘书长弗朗斯瓦·舍雷克进行了谨慎的会谈。在这次会面中，他们探讨了这样一种方案：放宽女性退休者领取全额退休金的年限，无论在民意上还是在经济上，这都是一种可行的妥协。■

美国NHL职业冰球联盟主席加里贝特曼近日心情不错，几天前，独立仲裁官刚刚宣布，支持联盟禁止新泽西魔鬼队签下伊利亚·科瓦琴科的决定。这次流产的交易被贝特曼看做是一次向刚刚公布的联盟工资帽上限的大胆挑战。比起大卫·斯特恩等其他联盟主席，贝特曼的掌控欲和干涉无疑更强，在他18年的统治下，NHL从一个年度亏损2亿美元的失败职业体育联盟变成了一台年盈利1.8亿美元的印钞机，往昔球员在冰面上野蛮扭打，任意犯规的局面消失不再，取而代之的是赏心悦目的快攻和不断增多的进球。然而在这背后，是一场场险中求胜的赌博，2004～2005赛季，为了维护自己提出的工资帽设定，贝特曼依然冒着球员罢赛的危险坚持谈判。同样，贸然允许那些气候温暖、毫无冰球传统的南方大都市拥有职业俱乐部的做法也引发了层出不穷的争议。■

今日，华盛顿的决策者仍然在试图用过时陈旧的政策解决中东问题。美国对于地缘政治新变化反应之慢，是有目共睹的。奥巴马竭力使巴以双方重回谈判桌，直面对话，这不过是让事态重新回到了乔治·布什在2007年11月举行的安纳波利斯峰会时的局势而已。而尤为重要的一点是：当时的直接谈判毫无成果，况且当时的以色列总理内塔尼亚胡更容易在领土问题上妥协。就算发生奇迹，双方接近于达成协议，但是哈马斯依旧不愿意回到谈判桌上来。这就意味着将近一半的巴勒斯坦人不会赞同任何协议。同样，伊朗核问题的严重性使得巴以双方的善意都不足以使对方坐回到谈判桌前来，并且关于耶路撒冷“分而治之”的方案也丝毫不能满足现任以色列联合政府中与利库德党结盟的其他右翼和宗教党派的要求。■ 环球要刊速览