环球要刊速览（582）

制作名单的习惯显得武断、荒唐。但人类天生会受到名单的诱惑。十诫、十二使徒、七宗罪、神奇四侠，它们的诱人之处在于数得过来、数目有限，哪怕还有其他令人信服的戒律、使徒、恶行和超级英雄。这一代作家中有天分的不是只有20位，有些人没能入选只是因为他们在截稿日期之前没有提交新作，还有的只大了一岁。这20个人代表了目前美国最佳小说的多重创造性和活力：诗意现实主义、讽刺喜剧、社会政治故事、玄学想象。从有些作品的第一章我们就看到了天才的爆发：新颖的视角、观察、幽默或体会。从另一些作品中我们看到了思想隐秘的发展和语言上的创新。他们有的在某一个方面很杰出，有的每写一篇就转换焦点和风格。他们一个显著共同点是，除了语言和讲故事的高超技巧之外，都雄心勃勃。他们都想成为伟大的作家，在一个充满文字、声音和图像的世界，努力吸引我们的注意，努力给予我们惊喜、愉悦和启发，不仅打动我们，而且打动后人。■

南非正处于节日的欢庆之中：除了即将到来的世界杯，另一件值得庆祝的事情，是曼德拉重获自由20周年。法国前总统希拉克向《新观察家》讲述了他记忆中的曼德拉。在上世纪70年代，希拉克即对曼德拉和他的南非非洲人国民大会表示过支持。他还清楚记得，1996年6月14日，当曼德拉步入爱丽舍宫的庭院时，几乎所有人都涌到窗边翘首以待。“我不能遏制自己去想象他曾经面对的漫长监禁和孤独。”希拉克说，“更让我印象深刻的是，在历经那么多苦难后，他所表现出的发自内心的从容。每当我回忆起那天，一个象征着高贵和公正的魅力超凡的领袖形象就会跃然眼前。”“我被他的幽默感所折服。”希拉克说，“虽然他已经被塑造成了一个象征，但他却是一个活生生的人，而不是冰冷的塑像。”■

5月20日，一个普普通通的星期四早晨，法国马恩河畔维利耶市的女警奥蕾丽·弗盖特与往常一样，开着白色的标致警车与搭档一起开始了一天的巡逻。没人料到，在4号高速公路上，一辆无牌照小货车试图逃脱警方的检查，随即双方发生枪战。一名女驾车人肺部中弹，伤势严重。这伙蒙面且身着防弹背心的歹徒，用枪打爆了警车的轮胎，趁机开始逃离高速公路。在高速公路的进口处，他们与一辆载重卡车相撞。在这里他们遇到了奥蕾丽和她的搭档。他们起初以为这是一场普通的交通事故。很快，歹徒手中的卡拉什尼科夫冲锋枪就对准了奥蕾丽。“我不想死”——这是奥蕾丽生前所说的最后几个字。5月22日，奥蕾丽被授予荣誉军团骑士称号。萨科齐参加了她的葬礼。警员从匪徒的汽车里面找到了炸药，推断他们可能准备袭击押款车或者银行。目前，匪徒仍然在逃。■

如何让未来战场上的士兵在射击时不再暴露于敌人的致命火力下？加州工程师马修海格蒂的SmartSight系统就提供了一个可行的解决方案：由一套安置在枪支瞄准器上的无线视频摄像头，一个安置于防弹背心内部的微处理器芯片和一部安放在战术眼镜上的微型显示屏组成的SmartSight可以让使用者隐蔽在掩体之内，将武器高举过头顶进行精确瞄准射击。另一项了不起的发明是77岁的工程师W.斯科特·安德森发明的新式船用涡轮机ECO-Auger，它完全摈弃了桨叶，依靠一具内置式螺旋钻旋转产生的推力，它的优势在于，彻底消除了传统螺旋桨对于海洋生物造成的伤害。另外，加州大学旧金山分校的住院实习医师马修·卡拉汉深感医院装备的人工呼吸机数量少且昂贵，与斯坦福大学一群志同道合的同学共同研制出了成本低廉的便携式新一代呼吸机。■

足球，几乎是全球拥有信徒规模最大的世俗宗教，即将开幕的南非世界杯将史无前例地在208个国家和地区，通过400多个电视频道进行转播，2006年世界杯的电视观众已经累计超过260亿人次，它是这个星球上规则简单，最民主，随处可行的游戏之一。与其他运动不同，包括巴西、英格兰、阿根廷在内，任何一支出类拔萃的球队较之对手，都没有身高、体重上的绝对优势，民族、肤色和国家富裕程度也丝毫不会起到任何作用。足球，同样成为发展中国家和出身贫民窟的儿童改变自身境遇、恢复自信的工具，比如意大利甲级联赛如今身价最高的球员埃托奥。虽然足球一向以容易引发地区性骚乱和仇视而著称，但其实它也是弥合阶级与社会矛盾的最终寄托，诸如在卢旺达与洪都拉斯存在的状况那样。■ 环球要刊速览