环球要刊速览（568）

在奥巴马总统发动自己上台以来在阿富汗最大规模的一次清剿塔利班军事行动两天后，美国与北约驻阿部队最高指挥官麦克里斯特尔将军在喀布尔召开了一次规模宏大的会议，共有450位来自赫兰省的部落领袖与穆斯林学者参加，这次会议的目的明确，如何在1万名美国海军陆战队和英军，以及阿富汗政府军开进马拉加这个塔利班武装的坚强据点后，赢得当地民众的支持与合作。联军推进十分顺利，并且中情局和巴基斯坦内务部刚刚在卡拉奇抓获了塔利班最高军事指挥官巴拉达。这些好消息，一扫去年联军在阿富汗深陷泥潭、举步维艰的阴霾。然而，宣称奥巴马的阿富汗战略已告成功，恐怕为时尚早。作为赫尔曼德省与坎大哈省人口稠密带的最西端点，马拉加的重要性不言而喻。尽管战斗不算激烈，积极投入战斗的塔利班武装分子不过400人，并在联军优势火力下迅速土崩瓦解，但问题在于如何让当地民众相信联军和脆弱的喀布尔政权能够真正给此地带来安定。■

1928年出生在布达佩斯的帕尔·萨科齐在渴望法国国籍，并多次被拒绝的时候并没有想到，若干年后，儿子会成为法国总统。而这位移民之子在竞选时的口号却是“纯粹的法兰西”。当被右翼政党领导人讥笑为“移民候选人”时，尼古拉·萨科齐曾激动地说道：“我是移民的孩子……但我们都热爱法国，因为我们知道自己对这个国家的责任和义务。”20世纪初，泌尿科医生本奈迪特·马拉离开故乡希腊萨洛尼卡，在巴黎的密尔顿街行医，每年收入2.5万至3万法郎，交2000法郎的税。他告诉女儿安德烈·马拉：“法国存在于灵魂之中。”1944年，为避开战火，匈牙利的帕尔·萨科齐离开家乡，逃往德国和奥地利，并最终在1948年来到马赛。1949年，他在法国遇到了马拉。次年，他们结婚。1955年1月，尼古拉·萨科齐降生了。■

一连串的性丑闻震撼了天主教会，去年大约有100名教会人士身陷性丑闻案嫌疑。一份来自梵蒂冈的24页的拉丁文的文件泄露了这一丑闻，几周来占据了意大利的头版头条，看起来像个阴谋。这份文件似乎应该永远保持缄默，它直接导致了一位很有名望的天主教编辑辞职。教皇本尼迪克特十六世认为，这是侮辱性的攻击，是不公正的。这一风波起因于天主教报纸Avvenire猛烈批评意大利总理贝卢斯科尼与年轻女性的性丑闻，贝氏兄弟拥有的报纸Il Giornale发起反击，攻击Avvenire的一位天主教编辑Dino Boffo，后者承认自己有过错，以求能够从轻发落，希望家人和教会不会因此蒙羞。3个月后，Il Giornale的编辑却承认原来暗示同性恋三角关系的文件是假的，并且在头版头条向Boffo道歉。但2月初，该编辑又站出来说，这份文件是一位教会人士提供给他的。■

那些吉米·李·库克或者Steve Vai的拥趸可能要再次失望了，因为高居榜首的，仍然是那位因背伤而退役的前82空降师士兵、左手怪杰、堪称吉他炼金术士的吉米·亨德里克斯。虽然无数人诟病他充满想象力的音效灵感来自LSD等致幻药物，但他是将传统布鲁斯与现代吉他演奏方式完美结合、过渡的第一人，不仅如此，他和日后的约翰·莱顿、Slash、科特·柯本一样，不仅令听众沉溺于他们制造的噪音，更令后者对演奏者本身的超凡魅力顶礼膜拜。位居第三的，是被誉为“蓝调音乐大使”的BB.King，他成功地将乡村布鲁斯与爵士的随性以及福音音乐结合起来。紧随其后的是奶油乐队与庭鸟乐队的灵魂人物，埃里克·克莱普顿。齐柏林飞船乐队的吉他手吉米·佩奇名列第九，他不仅是一位伟大的录音室吉他手，更是一位现场表演大师。■

2月20日早上7点，被囚禁了59天后，让·皮埃尔·特雷贝尔用撕碎的床单在监狱的窗户上自缢身亡。在去年9月他曾经越狱成功，并于11月被缉拿归案。他被指控在2004年12月杀害了两名女性。其中一人是法国著名演员罗兰·吉拉德的女儿——女演员吉拉迪纳。特雷贝尔1963年出生在一个小村庄里。由于天生左眼残疾，童年饱受嘲笑。1986年，他和30岁、已经有一个女儿的玛丽·帕斯卡结婚。他从事园艺工作，妻子管理会计。1993年，夫妻俩被指控盗窃了公司的8万法郎。接下来的4年，这个家庭遭遇了婚姻问题、失业和经济困境。1997年，女儿阿奈特因癌症逝世。特雷贝尔在塞纳马恩省找到了森林巡查员的新工作。2004年11月，女演员吉拉迪纳和女伴卡迪亚失踪。随后，警方在特雷贝尔的沙发上发现了她们的银行卡。■ 环球要刊速览塔利班