日内瓦印记与百达翡丽印记的交替

（文 / 董璐）

“百达翡丽（Patek Phi-lippe）从2009年3月开始的这18～24个月中，出品的机械机芯将逐渐替换上百达翡丽印记（Patek Philippe Seal），以取代日内瓦印记(Geneva Seal)。”百达翡丽家族继承人菲力·斯登（Philippe Stern）和泰瑞·斯登（Thierry Stern）宣布消息的这一刻，日内瓦印记就被他们远远抛在身后，他们相信百达翡丽的家族品质承诺，比日内瓦印记更可靠。“我们从来没有赞扬过日内瓦印记的做法。比如，一个机芯一旦经过官方认证就万事无忧了，以后要是有更改或是改动，都没有任何监督和检查跟进。”菲力·斯登在接受采访时承认这是一个4年前就开始的计划，因为日内瓦印记仅针对机芯的质量和抛光工艺进行验证，并不对机芯的准确性负责，他表示百达翡丽印记将适用于腕表整体，而非成品的部分零件。

百达翡丽新款Calatrava Ref.5153将官式腕表即是在这个新旧时代交替的时候推出的，其沿用的日内瓦印记正被百达翡丽印记取代，日前正在销售的5153J已是百达翡丽印记。Ref.5153表款的主要特征之一就是其18K黄金表壳及保护表背的肩铰底盖。其莹白色表盘中央饰以手工雕花日辉纹，搭配棕色竹斑鳄鱼皮表带及18K黄金表扣。和它的前作Ref.5053不同的是，为迎合钟表业的“大表”趋势，Ref.5153的直径增加了2.4毫米，达到38毫米。将官表的最初设计诞生于“一战”期间，实际上就是将带肩铰表背的袖珍怀表改装成使用方便的腕表。与Calatrava系列其他款式不同的是，将官表末端呈圆形的笔直表耳以旋锁螺丝来固定表带、特殊的头巾式表冠、古式的圆锅形表底盖，以及部分表款附有的可掀式金属后底盖都具军表特色。近几年百达翡丽大幅更新旗下系列款式，Ref.5022、5053、5054、5059和4860等将官表的型号，都全部停产。■ 印记百达交替翡丽日内瓦