

伟大的竞赛
作者:张斌(文 / 张斌)
( 影片《The Great Race》的主角马丁和米基 )
原本想把文章的题目拟定为《马丁和米基》,“马丁”全名是马丁·胡姆非雷斯,英国约克郡布拉德福德市什普利镇沃罗斯村的区议员,专职的电信运营商O2的客户顾问。“米基”是“马丁”相依为命12年之久的一只独眼小猫。这两位是刚刚落幕的戛纳电影节短片单元入选影片《The Great Race》的绝对主角。8分钟的片长不足为奇,1000英镑的制作成本让人咋舌。中年男人与一只小猫之间长达5年的奔跑竞赛可以长久地被视为古今奇观。
英文“The Great Race”如果一定要翻译成中文,最有可能的就是俗不可耐、放之四海而皆准的“伟大的竞赛”。如果你有足够的兴趣,在YouTube上是可以看到这部影片的精彩片段的;在Google中输入影片的名字之后,这部8分钟的短片在搜索结果中也许被深深埋在了底层了,最先映入眼帘的一定是1965年拍摄的一部同名影片,讲究一些,应该翻译为《大赛车》;如果在维基百科中输入,得出的第一个结果就是提供《大赛车》宏大故事背景的1908年一次极具想象力的跨洲赛车。那一年,一些美国人突发奇想,驾车从纽约出发,然后乘船抵达莫斯科,再直趋巴黎的埃菲尔铁塔。那一次比赛事故频发、故事连连,参赛者居然出了3本不同的回忆录,其中的一本就被作为蓝本,成为《大赛车》的故事主干。这部影片的主要演员对于中国太陌生了,更少有人看过这部投资1200万美元、长达160分钟的当年的喜剧大片。
2008年,当纽约至巴黎拉力赛100周年的时候,好事者重新发起了一次老爷车大赛,重走昔日的赛道,好不热闹。没成想经济危机从天而降,好端端的比赛今年只有取消,组织者在赛事的官网上只剩下道歉的份了。因此,维基百科会更愿意指引你把The Great Race这个词与新西兰怀卡托大学与外校的男子8人桨赛艇比赛联系起来,这项比赛不过7年的历史,虽然分别邀请过牛津和剑桥大学参赛,但是基本算不得“伟大”,只是新西兰人自娱自乐罢了。
也许再过一段时间,The Great Race这个词会更多地属于马丁和米基了。因为8分钟的长度太适合在网络上传播了,而一只小猫咪的传奇总是惹人怜爱的。再说了,好莱坞的制片人们已经对这样的题材有了浓厚兴趣。马丁是5月14日从英国飞往戛纳的,他没有携带这部片子的女主角米基,这让守候在戛纳挖掘新闻的记者们多少有些失望——如果小猫咪和主人一道走在红地毯上,那是何等的“前无古猫”啊。马丁最大的心愿不在获奖,他知道自己的影片更像是家庭录像,日后拍摄真正的电影才是终极梦想,他在戛纳盛情邀请迪斯尼和20世纪福克斯的制片人成为展映现场的客人。马丁坚信只要有人投资拍摄大影片,这个故事一定可以成为历史最伟大的儿童影片之一。
12年前,马丁收养了米基。其实那一年马丁就已经不年轻了,米基就像是一头撞进了他的生活,让充满同情心的他无法有别的选择。失去一只眼睛也让米基的身世饱含了心酸泪水。5年前,马丁到商店里买东西,米基在门外蹲着等主人。马丁出门后随意地跑起来,米基起身飞奔,紧随主人。马丁为了逗猫咪玩,故意加快速度超过了米基,谁能想到米基绝不服输,加速超越主人,率先跑回了家里。此后5年,几乎每一天,马丁和米基之间都要来一次对决,用马丁的话说,他几乎没有赢过心爱的小猫咪。这样日复一日的街头竞赛让米基成为镇上的名猫,孩子们没有不喜欢这个小精灵的。
因为在O2的商店里工作,马丁参加了一次名为“梦想成真”的活动,获得了1000英镑的梦想基金。有了这笔微薄的基金,马丁要把米基与自己的传奇拍成影像传遍世界。因为身为镜头里不可缺少的男主角而不能同时身兼摄像外,他数任集于一身,导演、编剧,甚至还在当地电视台编辑的帮助之下为8分钟小片子做了一首主题歌,小镇的童声合唱团完成了演唱。微不足道的1000英镑让梦想轻松地放飞了,戛纳电影节的评委们也好心成就了个人化微型制作的电影节情愫。本届戛纳电影节的开幕影片《UP》(中文译名《飞屋历险记》)的制作费高达1.5亿美元之巨,相形之下相当于1万多人民币制作经费的小制作在很多人看来就是标准的自娱自乐。
从短暂的视频中可以看出马丁十分用心,白色的发带紧紧地绷着蓬松的头发,白色的短裤背心更是标准的跑步者装束。米基棕黑两色的毛发,4只小银蹄,慢动作更显矫健身姿,越过终点的一瞬间更是无限伸展,万分可爱。马丁不仅认为米基是大演员,还是一位货真价实的短跑明星,他正在计划让米基与博尔特来一次赛跑。这可又是一个在别人看来极不靠谱的梦想,看马丁和米基是不是能够再一次心满意足吧。■ 马丁竞赛伟大电影电影节戛纳