环球要刊速览（528）

古根海姆博物馆的工作人员喜欢说，这座建筑是该博物馆最重要的藏品，奇怪的是该馆直到现在才举办了一个其设计师赖特的大型作品展。这一建馆50周年纪念展刚好也标志着该馆扩建的完工，也是其狂暴、任性、狡诈的设计师去世50周年纪念。91岁的赖特死于1959年4月，博物馆建成前6个月。他最后一次查看这座建筑是在那年的1月，一张照片显示，他跟承包商乔治·柯恩一起从螺旋结构中往外看。照片上缺少的一个重要人物是馆长斯威尼，他跟赖特就该建筑所有的方面进行争斗。建筑师一走，斯威尼就把内部涂成了白色，而不是赖特想要的象牙色。赖特设想古根海姆是一个“永不破裂的弧形波浪”，开幕时《时报》说它是“一场使建筑和绘画两败俱伤的战争”，但赖特构想的效果比批评者认为的要好，今天走进赖特的圆形建筑，会感到其富丽堂皇，非常亲切、舒适。半个世纪以来在那里展览的艺术品并没有受到干扰。■

毋庸置疑，巴基斯坦是一个分裂、动荡、多元的国家，宗教、种族、阶级都在使它的1.7亿人民难以形成某种统一被认同的民族概念与主张。虽然塔利班与其他伊斯兰极端组织最终难以成为巴基斯坦的统治力量，但它们能以自己的方式破坏它的社会安定、经济增长与现代化。在过去的18个月中，恐怖袭击已经造成超过2500人丧生，东北部许多城市的妇女已经在抱怨极端分子强迫她们重新戴回面纱。在首都伊斯兰堡，红色清真寺的大毛拉阿卜杜勒·阿齐兹已经号召信徒捣毁音像店、理发馆等“非伊斯兰”设施。总理吉拉尼下令，对西北部地区的极端主义武装分子展开清剿，事实证明，之前的停火协议根本不能满足他们的需要，他们唯一的目的在于完全建立政教合一的伊斯兰神权主义政府。■

几十年来，约翰·哈里戴的音乐风格从忧伤抒情到愤怒摇滚，现在60多岁的约翰依然是法国首屈一指的摇滚巨星。哈里戴早期离异，其子大卫·哈里戴也成为流行乐手。父亲和儿子，音乐家和摇滚歌手，他们说着共同的语言，分享共同的音乐，却一个生活在法国，一个生活在洛杉矶，并不经常在一起。本期《巴黎竞赛画报》，儿子大卫对父亲做了访问。访问中，约翰回忆了自己漫长的职业生涯：“我的职业生涯有50年那么长，我16岁就开始唱歌了。”他说，之所以能坚持那么久，是因为自己始终保持诚恳：“我总是对希望见到我的人民怀有最深刻的敬意，他们热爱我，并把我当做家庭的一员。”约翰承认，虽然自己创作了不少音乐，但谱曲对自己来说是件难事。而面对自己的儿子，约翰说：“你是我的儿子，也是我最好的朋友。”■

两年前还默默无闻的她，不久前刚刚离开了声望显赫的司法部长一职，应萨科齐的要求参加6月份的欧洲议会选举。“我已经翻过了这一页。”达蒂说，“我成为这样一个人——推进改革，施行萨科齐的计划，有了一个孩子——我从未想过会这样，真是惊人。”因萨科齐升职，又因萨科齐降职，萨科齐和达蒂的关系发生了巨大的改变。2007年8月，她在科西嘉形影不离地陪同他。而今天，他们的合作似乎愈来愈远，他仿佛已将她视为自己身边的一个问题。人们注意到，当“第一夫人”还是她的好姐妹赛西莉娅的时候，达蒂取得了成功。而当卡拉·布吕妮到来的时候，事情发生了变化。现在的达蒂建立了自己的俱乐部，关注法国的移民问题。至于她是否还想回来再次成为一位部长？达蒂说：“我想照顾我的女儿。我要重建我的私人生活。”■

对于衰退中的华尔街来说，奥巴马承诺的超过3万亿美元的预算案确实是一剂强心针，股市在回暖，投资信心在恢复，然而今日的止痛剂可能在未来导致更大的灾难：贪婪的投资机构会迅速忘记教训，将巨额利润收归己有，把损失和风险留给万千纳税人与中小投资者。美国应当重塑、规范这个将整个国家和资本主义引向危险悬崖的行业。然而，对于病入膏肓的金融业并没有一张简单明了的良方：分拆巨大到足以绑架整个国家金融体系的银行固然听起来不错，然而规模过分微小的银行却会因一场微风细澜而沉没，而过分限制金融衍生产品与风险投资，同样会使全球经济陷入长期衰退。对于金融机构的监管，最保险的方法是通过全新强化的市场监管机构。■ 环球要刊速览