贝尔纳，又一个菲尔普斯？

( 8月14日，贝尔纳夺得男子100米自由泳金牌，成为法国第一个获得该项目奥运会金牌的运动员 )

三联生活周刊:奥运会前的欧洲游泳锦标赛男子100米自由泳决赛，3天三破纪录让你声名鹊起，法国总统萨科齐也说，那次胜利以及新的世界纪录足以使你成为国际体育界伟大的运动员之一。

贝尔纳:拿金牌确实是件好事，它是一种进步，但是对于将来不是个好事。因为赞成和反对的声音都来了。

三联生活周刊:与8年前的处境相比，你简直判若两人，当时连奥运会的参赛资格都没拿到。你怎么渡过这个艰难时期的？

贝尔纳:当时我的身体确实不在状态，当年我1.92米，才70公斤，肌腱炎反复发作，背部和肩部的疼痛严重影响了我的竞技水平，到临近奥运会，我又被单核细胞增多症和弓形虫病折磨得很痛苦。那个阶段很难熬，情绪常常失控。

但还是熬过来了，我从来没有对我的表现有什么不满意。我不轻视面前的困难，我把训练分成一个一个阶段，当我一点一点完成一个训练的时候，我就知道我该确定下一个目标并为之努力了。

加盟昂蒂布俱乐部是我的一个转折点，那里对技术训练很重视。出发向来是我的弱项，我真的觉得对我来说那是很难的环节。在身体素质训练结合严格技术监测下，出发是我在平时训练中练得最多的一个环节。技术上对我整体的恢复，包括身体和信心的恢复是很重要的。在墨尔本的世界游泳锦标赛和埃因霍温的欧洲游泳锦标赛上，我开始找到感觉了。

三联生活周刊:我看了这次400米接力，你在几乎领先一个身位的优势下，在最后一棒以0.08秒输给了美国，是不是完全出乎意料？

贝尔纳:每次我进入泳池，都是抱着争胜的态度去比赛的。我在100米自由泳的比赛中很少失利，我在今年年初输给法比安·吉罗特一次，在6月份输给意大利的马格尼尼一次。但不得不说的是，在决赛中你很难预测谁会成为最终的冠军。

没人喜欢失败的感觉，接力比赛中的失利当时让我感到非常沮丧。我是第四棒，我必须为最后的失败负责。比赛结束后，大家都对我说，这不是我的错，比赛是4个人的，这首先让我感到了一点轻松。我的教练丹尼斯一直在鼓励我，坚持说他认为我没问题，可以成功的。我和丹尼斯在一起8年了，他的话对我心理影响很大。

不过，压力还是很大。100米决赛的时候，我感到自己的双腿在颤抖，我亲眼看到自己的左腿在发抖，那时我对自己说该死，这是我第一次这么强烈的颤抖。在之前的预赛中，每一次我都非常泰然，非常轻松，但到了决赛中，我却变得异常紧张。

三联生活周刊:丹尼斯对你的帮助除了在心理上，技术上在哪些地方？

贝尔纳:丹尼斯一直都更注重游泳的质量，而不是数量。这几年训练很苦，但他从来不关心我训练时游了多少码。我游泳首先是因为它让我快乐，这是我和丹尼斯的共识。

他根据能量分类表和我的特点，将训练手段用能量代谢的观点划分强度，作为训练时的参考。我们在一起的8年，是我们一起寻找游泳秘密的过程，有些东西我直到现在才终于明白。这个过程非常漫长，很多都只是一种感觉，比如水感、怎么保持水感，很多都和机能性运动相关，利用我们本身的身体特征，以我们自己设计的方式进行。■（文 / 朱文轶） 丹尼斯游泳贝尔纳菲尔普斯自由泳游泳运动员