​奥巴马就种族问题发表演说

作者:薛巍

​奥巴马就种族问题发表演说0( 美国民主党总统竞选人奥巴马 )

奥巴马坦言美国社会至今仍存在种族裂痕,号召美国各种族团结起来,用和解结束仇恨。

在竞选过程中一直回避种族议题的奥巴马,由于他的精神导师的言论引发了强烈争议,3月18日终于首次就种族问题发表了37分钟的演讲。他坦言美国社会至今仍存在种族裂痕,同时号召美国各种族团结起来,用和解结束仇恨。演讲发布后,得到了美国大多数媒体褒扬,分析人士指出,这个演说甚至可以和肯尼迪总统在1960年就宗教包容问题发表的演说媲美。

3月13日,美国广播电视公司新闻台曝光了奥巴马所属的三一联合基督教会的牧师赖特富有争议性的一组录像。在2003年的一次布道中,赖特手舞足蹈、声嘶力竭地说:“政府给他们(黑人)毒品,扩建监狱,通过法律惩罚惯犯,然后希望我们高唱‘上帝保佑美国’。不!不!不!上帝诅咒美国!这正是《圣经》中对滥杀无辜者所说的。”

赖特还在“9·11”后的首次周日布道会上宣称,美国遭受恐怖主义袭击是罪有应得,因为美国用原子弹轰炸了日本的长崎,死伤人数远远超过了“9·11”的遇难者。

赖特在布道时批评希拉里是富有的白人。“在一个被有钱白种人控制的社会,谁会在乎贫穷黑人的日常生活?”“希拉里不曾被叫过黑鬼,她从来不知道一个人不被当人看的感觉。”

奥巴马说,现年66岁的赖特最近已经退休,自己的牧师已换人。但赖特的言论让很多选民感到不安。奥巴马20年前就加入了三一联合基督教会,当时,他是芝加哥南部贫穷地区的社区组织者,奥巴马把赖特当做家人和精神导师。赖特为奥巴马主持婚礼,为其两个女儿施洗礼。选民不禁质疑,赖特的偏激言论到底在多大程度上折射了奥巴马本人的政治、社会立场。

为了这次演说,奥巴马可谓费尽心思。奥巴马的助理称,5000多字的讲稿由他自己完成,奥巴马为此一直工作到凌晨3点。演说的铺排、选址与场景,均刻意突显国家一体的主旨。他选择在美国宪法的诞生地费城发言。在8面美国国旗衬托下,他一开口便引述美国宪法的引言:“我们美利坚合众国的人民,为了组建一个更完美的联邦……”

奥巴马在演讲中说:“有些问题仍令一些人感到困扰。我知不知道他有时候是美国国内和外交政策的激烈批评者?当然知道。我坐在教堂的时候有没有听到他发表可能被视为有争议性的意见?是的。我对他的很多政见是不是坚决不赞同?绝对如此……我敢说你们中的很多人也曾经听到你们的牧师说过一些你们强烈反对的观点。”

奥巴马说,录像中播放的赖特言论“不仅是错误的,而且是分裂性的”,但“那并不是我所了解的赖特的全部”。奥巴马说,他那时不知道赖特会是说那样的话的人,他20年前遇到的赖特是个将他领入基督教信仰、告诉他爱的责任、扶贫救弱的人,是一个在美国海军服过役、在美国最好的大学学习和教过书的人。

奥巴马说,他不能因为否认这些偏激言论,而彻底否认赖特本人及黑人社区。正如他不能因为他的白人祖母曾经不止一次说出歧视黑人的话,就否认他的祖母。

奥巴马说,美国人应当了解自己的国家,理解那些看上去匪夷所思的反对祖国的情绪。他说,在赖特偏激的言论背后,是他们那一代非裔对于百年来所遭受的歧视和压迫挥之不去的愤怒。同时,美国白人也因为给黑人的优待感到不满。但他说:“如果我们就此逃避,如果我们退回到自己的角落,我们将永远不可能再团结起来,共同解决医疗、教育等领域的挑战。”

针对保守媒体穷追不舍的攻击,奥巴马回应说:“我们可以每天在每个频道都播放赖特的布道录像,我们可以在大选前一直谈这个事,也可以就美国人是否认为我相信或同情赖特的过激言论为题大做文章……我们可以那样做。但是,倘若我们那样做了,我可以告诉你,下一次大选,我们又会去谈论其他一些分散人们注意力的事情,这样下去,什么都不会改变。”■ 奥巴马奥巴马演讲发表演说种族问题