我是个传统的人

（文 / 陈晓帆）

( 餐厅兼阳光房 )

年近30岁，吉尔·莫里斯（Jill Morris）买下了他的房子。1984年，莫里斯到美国新泽西州乡村拜访朋友，看到一幢很老的小农舍。农舍的奠基石上刻着“建于1881年”，位于小溪之畔，毗邻一个自然保护区，附带2英亩林地，农舍后还有个小谷仓。莫里斯对这幢破败的房子一见钟情，买了下来。大家都以为他疯了:房子外观虽美，但实在太旧，还有一部分坍塌了，买下来要给自己添多少麻烦啊。1989年，莫里斯结婚，开始翻新房子。他的三个孩子出生了，长大了，他也离婚了。离婚后莫里斯再次对房子做了大改动，生活也做了大调整。

50岁之际，莫里斯辞了工作，回家开了间小型室内设计工作室。他年轻时在大学里拿了时装和室内设计学位，年过半百才开始从事室内设计，此举和他买房子一样有些疯狂。“这世界上有太多好东西，但50岁的年龄让我知道什么是自己喜欢的，比如我喜欢经典传统的建筑和设计风格，就会比较多地采用‘对称’形式。”农舍里，很多地方的结构被他改成了对称的，家具、装饰品的摆放也走平衡路线，窗户边如果要摆书架，那一定是一边一个。农舍成了体现他传统审美观的样板间。

经常在莫里斯家里生活、活动的人挺多，有他三个处于青春期、精力过剩的孩子，他的合作伙伴查克·贝克，贝克的三个孩子也喜欢到莫里斯家里来。于是，莫里斯要制造出一个尽可能大的活动空间。莫里斯根据大人孩子的主要活动范围，改建农舍里的起居室和餐厅、谷仓，另在园子里搭建了树屋，把这三部分连成了一个有机整体，使每人都有呆着舒服的地方。

莫里斯把一进门的宽大门廊改成餐厅，他在墙上开了多扇窗台很低的大窗户，餐厅成了阳光房。窗户朝向西南，窗外风景优美，一年四季景致各不相同。眼下春季，丁香花正开得好，树下小溪缓缓流过。莫里斯不想让房间里的色彩与室外景色太疏离，确定了米白色调，选用的油漆是亮光漆。进出方便加之阳光明媚，餐厅成了家中使用率最高的空间，全家人在这里共进早餐、晚餐，莫里斯和贝克在这里画图，孩子们在这儿写作业。因此，家里需要一张大桌子。莫里斯专门制作了一张10英尺长的餐桌，贝克为餐桌表面刷了海上建筑物专用的清漆，防水效果极好，保护了桌面，再不怕孩子们在上面乱刻乱画。

餐厅与起居室相连，起居室是家里的“自然史馆”，摆着莫里斯收藏的老式地球仪、科学仪表、蜂巢。屋里的墙壁颜色奇怪又炫目。莫里斯称起居室为“蓝屋”，用了“威尼斯灰泥”来装饰墙壁。所谓“威尼斯灰泥”，是一种正宗的意大利古典艺术涂料，因为几百年前在威尼斯的建筑上被广泛使用而得名。最初“威尼斯灰泥”用碾磨后的大理石粉末，与葡萄汁及蜂蜡混合而成，经过现代工艺改良后的“威尼斯灰泥”能做出如石灰石、大理石、化石、珍珠面、金属荧光、仿古饰面、幻彩等效果，很简便。莫里斯把蓝色和绿色的灰泥调配在一起，四面墙全部是手工用小刮刀一下一下抹出来的，因此并非光亮如镜面。反而因为手工的缘故，有的地方粗糙有的地方细腻，有的地方厚有的地方薄，肌理质感独特。光线反射在上面，产生出神奇的明暗效果，有的时候“蓝屋”会变成“绿屋”。

( 鹿头吊灯让中规中 矩的卧室多了一丝野性 )

莫里斯加高了卧室的天花板，使房间纵截面呈梯形，视觉上有变化。与主卧连接的卫生间墙上开了一扇窗户，半圆形的窗框来自古董店。卧室门边，各摆了一个相同的衣橱，它们也是二手家具，被重新上了漆，一个装衣服，一个放电视机。随处发现适用的家居用品，是他的一个本领。那张挂着缎子帷幔的英式四柱床尤其反映了他的喜好。两个鹿头也显眼，一个按常规挂在门上方的墙上;还有一个，用环氧树脂胶把6个灯罩粘在鹿角上，便是别致的吊灯。莫里斯驾车去缅因州，路上看到有人摆摊卖东西，停车发现了这两个鹿头。可见莫里斯并不是彻底的中规中矩，他常常在细处有惊喜表现，这是中年人的谨慎之处，让人放心。

改行做设计师后，莫里斯需要工作室，他改动了谷仓。谷仓周边树很多，为了引入充足的光线，莫里斯加了面积很大的飘窗。他在屋顶上开了天窗，加了个四面带大窗户的尖顶小“炮楼”。这个改动为莫里斯做了最好的宣传。客户到他家里来，看到白色的小塔楼，4条狗围着工作室活蹦乱跳，立刻就和莫里斯签合同。

( 卫生间的墙上多开了一扇窗户 )

<p "="">贝克原本只想在花园里建个小平台，好欣赏周围的枫树和灌木，谁知越做越大，最后变成一间树屋，里面宽得能睡4个人。树屋用的门窗是从古董店里淘来的二手货。周围人家把雪松木篱笆扔了，他们捡回来做屋顶和天花板。树屋的内壁，先刷成黑色，再挂上草席，虽是新建的，却有旧的感觉，和农舍的整体氛围很协调。夏季，大人在树屋的游廊上烧烤，或烛光晚餐，更成为孩子们的乐园，他们常在树屋里睡觉，看书，一整天都不愿下来。

莫里斯如何淘到适用的旧家具

( 树屋给全家人增加 了活动空间 )

·逛古董店、二手家具店从不带着特定目的，只是随意溜达。事先莫里斯从来不知道自己想要什么，直到一件五斗橱、一个有玻璃刻花灯罩的烛台突然闯入他的眼中。

·莫里斯曾看到一个梳妆台，表面划痕重重，台面很脏，粘着口香糖，抽屉把手也不见了，但他发现梳妆台的质量还好，并且是20世纪40年代的典型设计，“令人不敢相信”，就毫不犹豫买下了。

·何谓“令人不敢相信”，莫里斯有以下解释:造型漂亮，完好，没有大的破损;抽屉的榫接处牢固，拉动时没有障碍;尺寸合适;实木制作，因此本身质量很重。

·旧家具翻新时如何确定颜色？一本由设计大师拉尔夫·劳伦编撰的色谱就解决问题了。比如，色谱上会告诉你，一种叫“格林威尼绿”的灰绿色，漂亮之极，是经典、万能、永不显过时的颜色，你给旧衣橱换上这种颜色一定不会犯错。

·桌子、矮橱、茶几等家具的台面经过简单处理，就可以翻新。省事的办法是加一块真皮面，但皮革价格较高，相比低价淘来的家具未免显得小题大做。莫里斯的办法是，采用壁纸或纺织品，用胶水粘好，边缘再缀上一圈厚实的罗缎，要么钉一圈图钉。 传统