罗恩·阿泰斯特

3月12日，因一周前一次莫名其妙的“家庭暴力”指控，而被萨克拉门托警方逮捕的罗恩·阿泰斯特在接受了停赛两场的处分后，又梳着他古怪的发型大模大样地回到了球场上，似乎什么都没发生过。为他荒诞行为买单的却是国王队，在此刻进行的5天东部客场连续作战中，他们的成绩是糟糕的3负1胜。似乎阿泰斯特在让自己付出5万美元保释金的同时，也把国王队的好运气送掉了。

如何驯服这个身披93号球衣，场均18.7分，6.5个篮板、5.2次助攻、脾气暴躁古怪的家伙，无疑是萨克拉门托国王队总经理乔夫·皮特里和老板马鲁夫兄弟的头号难题。他与球队当家球星迈克·毕比的争吵，从本赛季一开始就没有消停过，双方以投篮过多和防守软弱互相指责，这还不算他常常无故缺训，技术犯规，参与斗殴，心不在焉……更不要提2004年令人触目惊心的奥本山宫殿事件了。除了两次联盟最佳防守球员称号，阿泰斯特身上真应该再挂上一个“麻烦制造者”的牌子，而场外的阿泰斯特更令人挠头:自从去年8月以来，萨克拉门托警方已经6次光临阿泰斯特的豪宅，理由五花八门:纵犬伤人，噪音过大，甚至包括妻子金莎关于自己丈夫情绪过分激动，在家大肆破坏的指控。在球场上，阿泰斯特的魔力似乎也没有以前那么强大，在他本赛季缺席的8场比赛中，国王队4胜4负。许多专家都预计，在这个夏天会有一笔牵涉阿泰斯特或者毕比的重量级交易产生，实际上，从本赛季初开始，拿他交换洛杉矶快船队前锋科里马盖蒂的传闻就没有在萨克拉门托停止过，但谁也不敢保证千疮百孔的国王队在少了他们最好的防守球员的情况下是否能显得振作一点。根据统计资料显示，国王队在缺少阿泰斯特的情况下，对手平均每场比赛得分就会增长6.1分。“我承认我们对他有怀疑。”国王队老板加文马鲁夫说，“但我们需要一个能给球队注入一针强心剂的家伙，所以我们把赌注押到罗恩身上。”

听起来很耳熟，对不对？大概10年前，“禅师”菲尔·杰克逊和公牛队总经理杰里·克劳斯也是那么形容“大虫”丹尼斯·罗德曼的，阿泰斯特也曾在2004赛季效力步行者队时选择过这个麻烦大王的91号作为自己的球衣号码。但两人的唯一不同之处在于，“大虫”有“禅师”，可阿泰斯特从来没有遇到过一个能够有效驾驭自己的主教练或总经理，在那个糟糕的2004至2005赛季，他甚至会要求球队给自己1个月带薪假期，去宣传自己的说唱新专辑《我的世界》。

“阿泰斯特是那种少有的，在进攻防守两端都能为球队作出贡献的高手。”美国《体育画报》专栏作家伊安·桑普森说，“但前提必须是他愿意。”桑普森煞费苦心地为阿泰斯特找了一堆可能的下家，从迈阿密热火，金州勇士到西雅图超音速，其共同特征都是防守乏力，且主教练来头不小，能镇得住这个混世魔王。在3月5日案件发生后，ESPN曾经做过民意测验，大约60%的网民对阿泰斯特能否改弦更张，做个好孩子持悲观态度，不过阿泰斯特本人早就不在乎这些评价了，就像好莱坞恶搞喜剧里的懵懂主角，唯一的本事就是把一切搞糟后自己安然无恙，无疑，罗恩就是这种人。■ 体育篮球罗恩·阿泰斯特麻烦制造者