​来自法国的女孩

( 奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 她演的第一部电影是《维纳斯沙龙》（Venus Beauty Institute） )

一个卑微的灵魂，寄宿在黑袜、破鞋、红线衫之下。巴黎小咖啡馆里的年轻女招待，害羞且孤独，甚至没有人注意她的存在。却是一个爱幻想的女祭司，一个诡计多端的谋士，一个谨慎的慈善家，同时还是一个爱人。她就是全世界的法国天使，“爱美丽”奥黛丽·塔图。

她曾梦想成为一名灵长类专家，在晨雾中与大猩猩嬉戏，“我真的很喜欢猴子，因为猴子比有些人更聪明”。直到14岁，由于父母经常带她到巴黎看戏作为奖励，她迷上了戏剧。17岁那年，父母送她到巴黎去念大学，现代文学，但她却跑到了剧院学表演，最后拿出手的是一身漂亮的戏服——服装设计学位。1995年，她“偶然”被一个电视剧组选中，开始了演艺生涯。虽然她的父母一直对此耿耿于怀，但同时也自豪于给予她的文学修养。她跟他们一样喜欢王尔德和雨果。

1999年，奥黛丽·塔图的第一部电影《维纳斯沙龙》在法国有局部影响，之后便是《天使爱美丽》。导演让-皮埃尔·热内（Jean-Pierre Jeunet）正在考虑是否让英国女演员艾米丽·沃森来当主角时，却在《维纳斯沙龙》的海报上看到了奥黛丽·塔图，“她是来自天堂的礼物”，热内说，“她的大眼睛和那双美丽的耳朵，正是我所寻找的爱美丽”，“我根本不需要去教她怎么演，我只需要把她摆在摄像机前就可以了。她可以做任何事情，甚至可以在刀尖上跳舞”。

《天使爱美丽》使奥黛丽·塔图蜚声国际影坛之后，她又尝试了许多不同的角色，《He Loves Me,He Loves Me Not》里患上妄想症的浪漫女孩，《Dirty Pretty Things》里一个伦敦的非法土耳其移民，《The Spanish Apartment》里花费高昂的女朋友，还有她与热内的《漫长的婚约》，每一角色都个性迥异，她一直试图摆脱那个有着短发，一脸淘气的“爱美丽”，但似乎又摆脱不了。香港人用一连串的DVD译名来暗示“爱美丽”对奥黛丽·塔图连绵不绝的影响:上述电影分别被译成《美丽爱过界》，《美丽坏东西》，《美丽未了缘》……

奥黛丽·塔图对一夜成名十分平静，“我对此一无所知，直到有一天，我发现街上所有的人都在盯着我看”。但她看重隐私，从不吐露任何细节，甚至连导演热内都不知道她的住所。至于她与作家和摄影师Lance Mazmanian是否订婚，她能否讲德语，她是否会说德语，八卦从来没有在她那得到过任何只言片语。这是个固执的姑娘。看上去像个精致的瓷娃娃，但大眼睛同样有的时候能让人不寒而栗。比如采访过程中，她会走到外面去，让那些高谈阔论的工作人员们降低音量。“我所有的男性朋友都说有我这样的女朋友绝对是个痛苦。我人特别冲，虽然我是个女人，但并不意味着我要做男人要求我做的那种女人。”她几乎已经成为所有法国男人的梦中情人，她的回应是，“我只能祝福他们，希望他们有一天真的能找到爱美丽那样的姑娘，如果她真的存在的话。”她最有名的动作是在采访结束时，掏出相机把记者的脸给拍下来，一连三张。据说她有个小本，上面有所有采访过她的记者的照片。也许只是一种有点怪异的习惯，可她说，我是认真的，以防万一。在本性上，他似乎与《He Loves Me, He Loves Me Not》里的艺术系女学生更像，有黑色幽默，又带欢天喜地的残忍。

( 让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet 可算奥黛丽·塔图的伯乐，他们的第二次合作《漫长的婚约》却被认为是“美国电影” )

奥黛丽·塔图明确说，不想进入好莱坞:“我没有办法做出那样的牺牲。”在她眼里这事儿是如此可怕。但她与热内的二次合作《漫长的婚约》却因为拿了好莱坞的钱遭到法国的抛弃。“好莱坞的流水线制造工艺将这部电影打磨得圆润晶莹，但导演热内原本的法国异想则所剩无几。”愤怒的法国影人将电影叫做“美国片”。好莱坞式的大制作，就是浮华;法国的小抒情，就有没钱拍不了大片的感慨。《漫长的婚约》从华纳拿了钱，二者结合，却招来这样的说法。好像是吃了好莱坞的软饭，可吃软饭这事儿是不是招人恨的关键，不在于白吃不白吃，而在于白吃了谁。

但对奥黛丽·塔图来说，她依旧是法国式的，排斥好莱坞的原因都是具体而微不足道:她说自己英语不好:“我从小英语就是成绩最差的一门，对我来说，孩童时代最美好的事情就是不用学英文。”但她也进步颇快。2001年，记者形容奥黛丽·塔图的英文，用的是“破碎”;2003年，成了“浓重的口音”，那是因为她那个时候正在伦敦拍她的第一部英语片，尽管演的是一个刚到英国，英文字母都没认全的土耳其姑娘，但还是请了一个英文教师。到了2005年，访问里就用上了诸如“轻微的口音”这样的字眼。“好莱坞并不需要我，在爱美丽之后，没有任何一个好莱坞剧本能引起我的兴趣，我对于剧本的要求并不复杂，只要敏感，机灵和狡猾，但又不能是爱美丽。”她其实还在等另一个爱美丽。

《达·芬奇密码》选角时，女主角的竞争激烈。法国总统希拉克曾召见过导演罗恩·霍华德，目的不过是想为自己闺女的女友走个后门，争取到苏珊这个角色。导演和制片方都指定了要找一位法国女演员，而美国观众的心目中，如果在蜡像馆里非得要一个标着“法国女演员”标签的模型，那一定是短发，大眼，顽皮的笑容。又一个爱美丽吧。尽管奥黛丽·图塔三年多来已经推掉了无数好莱坞的剧本，尽管她无比留恋在巴黎的公寓，但她还是飞到了洛杉矶去试镜。也许这样一个可以在卢浮宫里实景拍摄的机会对于演员，尤其是法国女演员，一个在中部乡下长大的姑娘来说，任何牺牲都是值得。■

( 《达·芬奇密码》 由罗恩·霍华德执导，演员包括汤姆·汉克斯，让·雷诺，伊恩·麦凯莱恩。奥黛丽·塔图扮演的是有耶稣血统的密码专家索菲·奈芙 )