“洋大侠”本扎来中国学“飞”
作者: 冯璐 朱雨晗早上6点起床,穿上练功服,去公园跑步、压腿练功、扎马步,两小时后回家洗澡,吃完早餐,开始一天的工作:了解非洲武校的运作情况、处理拍电影的邀约、为各种论坛准备演讲稿……这是吕克·本扎在北京的普通一天。
本扎出生在非洲加蓬的政治世家,却在14岁那年“背井离乡”,成为嵩山少林寺首位黑人弟子。今年已经是他在中国定居的第四十个年头,自律、踏实、谦逊等中国武术精神已经深入本扎的血液。这些年,他以武术为基石,以功夫电影为媒介,始终致力于促进中非文化交流。现在,本扎不仅担任国际武术联合会传统委员会副主任,还是非洲电影协会(驻华)亚洲首席代表。
“中国是我的第二故乡,我是拥有中国心的非洲人。”在中国妻子的服装定制店里,身着灰绿色唐装的本扎端坐着,一字一句地说出这句话,眼神真诚,流露出浓浓的情感。
不过,本扎丰富的面部表情还是非常“非洲”,笑声也爽朗而富有感染力。当被问及自己最大的人生成就时,他不假思索地直爽答道:“就是促进中非友好呀!”
成为真正的习武之人
“刀光剑影划破天际,一时间,强烈的掌风刀气在天地间纵横交错。二人不分上下,纵身一跃,飞身而去。”在非洲中部西海岸国家加蓬的电影院,中国武侠片《独臂刀》中一众高手飞来飞去的情节,打动了少年本扎的心。那是上世纪七八十年代,中国功夫电影风靡非洲,王羽、李小龙等演员塑造的功夫高手成为很多非洲少年心中的英雄。本扎无疑是最为痴迷的那个——他整天穿着好友送的中式服装“招摇过市”,和小伙伴玩耍时,还动不动扎个马步,或拿着木头在脑袋边乱晃,为的是秀一把自学的中国功夫。
13岁那年,本扎执意要“学飞”,当飞檐走壁的大侠。为此,他学了简单的中文,还攒了路费,“我有钱,让我去中国”。然而,在希冀儿子从政的母亲眼里,独自去远隔万里的国家“学飞”十分荒唐。小本扎赌气不和母亲说话,躲在房间里叫喊、捶墙、绝食,甚至还搬来“救兵”——中国援非医疗队的法语翻译来劝说家人。
转机发生在1984年的一个清晨。5点,天还没完全亮,本扎早起,一个人光着膀子去海边练武,家人们看到他专注的神态和背影,决定不再阻挠:“还是想办法让他去中国吧,他的心已经在那里了。”当时,本扎的舅舅任加蓬驻华大使,很乐意接应这个14岁的小外甥。
经多次长途转机,他终于抵达北京。本扎瞪大眼睛四处张望,并未见到“骑马挥剑”的大侠。“舅舅,怎么没人飞啊?”面对一脸不解的本扎,舅舅忍俊不禁,带他到北京电影制片厂见“飞人”。看到吊威亚的武打演员后,本扎有些泄气。“既然来了,就去学正宗的中国功夫吧。”在舅舅的建议和鼓励下,本扎来到河南嵩山少林寺学艺,少林寺由此有了第一位黑人“弟子”,本扎也开启了全新的人生。他每天早上在敲木鱼、诵经和扎马步中度过,馒头、青菜和白水就是午餐。“虽然艰苦,但也塑造了我的体魄、思维和精神”。


1987年,本扎进入北京体育大学,师从王华锋老师,学冷门的伏魔棍法。起初,王老师为了考验他,让他在数九寒天户外练功。加蓬横跨赤道线,本扎儿时连雪花都未曾见过。但他仍每天按时练功,即使双手被冻得僵硬无力,也从不懈怠。仅一年时间,本扎就掌握了伏魔棍法的全部套路。后来,王老师又把自己的绝活苗刀和鞭杆传授给他。
本扎先后在北京体育大学取得武术专业的学士和硕士学位。1991年,他在第一届少林武术节中亮相,并凭借娴熟的苗刀套路表演获得金奖。后来,他多次在大型武术赛事中获奖,并取得国际武术裁判资格。
右手成拳代表力量,左手五指并展兼修德智体美仁,掌心掩右拳面,本扎行得抱拳礼,洗去一身浮躁,一步步走进中国武术的内核,成为真正的习武之人。回到故乡加蓬后,“小伙伴们觉得,我已经是‘黑色的中国人’了”。父母也感叹于本扎的变化——他是如此沉着冷静,几乎不会情绪化,说话也非常有底气,习惯提出有建设性的意见。
这些特质也打动了本扎的中国妻子,两人克服重重阻碍走到一起,儿子今年已经12岁了。在妻子眼中,本扎是个值得尊重的真男人,“他心如大海,承载了很多丰富的东西”。
从武术梦到电影梦
“武术源于中国,属于世界。”在本扎看来,中国武术比世界上任何一种功夫都要高深,值得人们学习。他决心在非洲乃至全世界传播中国武术文化。
本扎在加蓬创立中国武术协会并担任主席,他还利用每年假期在加蓬开设短期武术培训班,自己担任教练,并定期邀请中国武术专家来授课或演出,一点一滴地激发加蓬人对中国武术的兴趣。现如今,加蓬已有300名青年正式学习中国武术。

2001年,国际武术联合会向国际奥委会申请将武术列为奥运会的比赛项目,本扎作为五大洲代表之一,跟随中国申奥团队赴海外表演,在国际舞台上展示中华武术的魅力。后来,本扎也作为2008年北京奥运会火炬手,在河南郑州参加圣火传递。武术“入奥”虽未获批准,但得以作为特设项目在北京奥运会最后4天举行。
“少林洋大侠”逐渐影响到越来越多的人。一天,香港导演罗维找到本扎:“要不要拍武术电影?”“为什么不呢?”本扎从此与影视结缘,与徐克等一批知名电影人结识,并与成龙、吴京、甄子丹等功夫影星同台演出。本扎参演了《龙在少林》《李小龙传奇》《十二生肖》等多部影视作品。其中,《李小龙传奇》中有这样一个角色:一副小混混模样的杰西,紧紧地站在师父的旁边,笑容可掬。本扎正是杰西的扮演者。拍戏期间,本扎还跟随剧组,专程到绿树环绕的李小龙墓前拜祭,“我终于见到了少年时的心中偶像”。
后来,在一次拍摄过程中,本扎从马背上摔下,还在危险的打斗动作中拉伤大腿韧带,但他乐在其中,“特别感谢导演给我展示20年武学的机会”。“中国功夫电影展示的不只是精彩的打斗, 更有谦逊、尊师重道等中国传统文化精神。”

“很多非洲领导人练过太极拳”
如今,在北京国际电影节、上海国际电影节等活动上,非洲电影板块的筹划几乎都由本扎完成。他被选为非洲电影协会(驻华)亚洲首席代表,亲身见证并推动中非影视合作。他提到,2015年,中非通过共同策划、联采联播的模式,打造了《魅力肯尼亚》《魅力津巴布韦》 《走近尼罗河》等一批优秀节目,向全球传播非洲绚丽的自然风光和充满魅力的文化,受到广泛好评。
而远在万里之外的非洲大地上,许多人的电视正播放《媳妇的美好时代》《甄嬛传》等中国电视剧。“非洲很多国家曾经有过皇帝和皇后,所以很多人爱看。中非电影合作潜力巨大。”未来,本扎希望通过中非国际影展、中非电影节、电影合拍等形式,进一步推动两国文化交流。
“中国与非洲因为历史际遇走在一起,互相帮助、理解、体贴,命运紧密相连。可以说,双方是携手走向未来,‘命运与共、志同道合的好朋友、好伙伴、好兄弟’。”本扎说,在全球化的今天,中非文明交流意义深远,能够打破文化隔阂,推动不同文明间的相互借鉴与融合,促进文化多样性,推动文化繁荣发展,更有助于推动世界的和平与稳定。
本扎十分赞同中华文明突出的和平性,认为中国智慧和中国方案为世界注入了正能量。在他看来,中国倡导通过谈判与和平对话解决国际争端,这与中国武术讲究“以武会友”“以和为贵”“天人合一”等精神相呼应,也是中国武术文化内核的具体表现。
“练中国武术,不是为好狠斗勇,也不是为了准备战斗,而是为了身心的和谐、人与人的和谐相处。”他还告诉记者,其实很多非洲政要都练过中国的太极拳,它能让人自律、冷静,处理问题更全面、更有大局观,这对于国家治理显然是有好处的。
“非洲并不穷,什么都不缺。老天爷给非洲国家的宝藏是用不完的。为什么有的国家穷,有的国家富?有我们自己的原因,但大部分是西方造成的。我们非洲人想过很平凡的生活,但西方国家不让,他们会去找恐怖分子,把非洲国家搞乱,然后又借口要把恐怖分子消灭掉,来掠夺非洲。非洲想和平,但西方国家不要我们和平。”本扎说。他希望今后有更多中国人走进非洲、了解非洲。“部分人对非洲还存在很大误解,甚至提起非洲就害怕。事实上,非洲不仅有丰富独特的自然风貌,还有亟待发掘的文化宝藏。非洲人开朗爱笑、生性乐观,遇事想得开。当你去过非洲之后,你肯定会恋恋不舍,无比想念它。”
“人类从来是不甘寂寞的,交流交往的欲望促进文明交流。在中非文明互鉴的背景下,更多非洲故事需要得到讲述。”本扎在前不久举办的中非媒体合作论坛上说,“我有幸见证并参与了40年中非友好关系的历程,对中非友好合作的潜力和未来发展充满信心。”
编辑 刘潇 /美编 徐雪梅/编审 张培
吕克·本扎
1969年出生于非洲加蓬,14岁来中国学习武术,毕业于北京体育大学,参演过多部中国功夫电影,现任非洲电影协会(驻华)亚洲首席代表、国际武术联合会传统委员会副主任、海上丝绸之路印度洋岛屿协会副主席。