傻傻分不清楚

作者:程旭
傻傻分不清楚0看一个热门喜剧综艺,有个节目的主角叫二狗,如此普通的名字不停地被他人叫错,狗剩、细狗、土狗、奶狗、热狗,每错一次,观众席就爆出一阵笑声。最后,二狗的名字终于被叫对,平凡的小人物也发出最强音。这种叫错名字的喜剧手法叫“飞白”或“语误”,是各类春晚小品的惯用招数。比如,潘长江说自己有个艺名叫“小陀螺”,蔡明却叫他小菠萝、小骆驼、小摩托、小哪吒;赵本山的小品里,称三大男高音有施瓦辛格和萨马兰奇,海豚音说成海螺音,将DVD播放机误称为DDV(敌敌畏)。

生活中这样的机灵也屡见不鲜。我们公司老张喊人或提到某人时喜欢给人换个名姓,我一开始还同情他脑力衰退,后来发现他唱起戏词毫不含糊,讲起八卦条分缕析,才知道错名错姓是他的调侃方式。对付这招其实很简单,用魔法打败魔法。公司有好几个人和他同名不同姓,他故意叫错你的姓,你用别人的名字呼唤他便是了。但有的时候,闹笑话纯属无意。我老家的众小区,像是欧洲落难文人流落异地因思乡心切给起的名字。我家亲戚住托斯卡纳,小区旁边叫普罗旺斯,隔壁还有香榭丽舍和阿尔卑斯。我妈打车过去,跟司机说的则是到鄂尔多斯。司机导了导航,问:“你是去买羊毛衫还是去内蒙古?”

“老虎,老鼠,傻傻分不清楚。”世间的词与物浩如烟海,聚合分离,又在大脑中搅拌荟萃,不出点岔子还真对不起丰沛变幻的信息。信息干扰会导致信息眩晕,各种干扰目不暇接,防不胜防。输出端有同频干扰、异频干扰甚至邻频干扰。波姬小丝、玛丽·蒙泰丝和麻辣鸡丝,都是“丝”字辈的,丝丝入扣,断断难分,这是同频干扰;赤脚医生治心病施以谈话治疗,简称化疗,还得看着书聊,左手一本《母猪的产后护理》,右手比画“萨达姆做好了战斗准备”,知识学杂了,成了异频干扰;输入端这厢也空虚混沌,老信息会干扰新信息,叫前摄干扰,我之前有个领导当过兵,把PPT一直说成TNT,日子长了,我们只会演示TNT;新信息会干扰老信息,叫倒摄干扰,由来只有新词笑,有谁听见旧词哭,记忆两个字,不告谱。

指鹿为马也好,符号的任意性和模糊性也罢,我们为“分清楚”这件事付出的努力确实步步惊心。想一想,我们每天要做多少“找不同”和“字词辨析”的题目啊,“前门到了请后门下车”,门到底在哪儿?网站验证码要我点击图片里所有的刘慈欣,怎么他们看起来都像范伟?吃哪一款野生菌才没毒?对面这哥儿们笑得是虚情还是假意?分得清,就去参加考试,咬文嚼字;分不清,就捣糨糊,蹚浑水。分清了,楚河汉界,三八线,不越雷池一步;搞混了,也学喜剧演员,将错就错,假装嘴掉凳,开个玩笑,当作尴尬的解药。

上一篇: 速读还是精读?
下一篇: 健康(1310)