塞尔达世界的Q&A

整理·精力草Q：为什么林克是个戴绿色帽子的小男孩？

A：在初代的《塞尔达传说》里，林克几乎是由一些绿色和象征皮肤的黄棕色的像素点组成的，虽然形象还比较简陋，但脑袋上的绿色帽子和右手上的盾牌都已十分明显。30多年来，林克的形象历经多次变化，不过年龄都在12岁到17岁之间——一个勇敢的充满朝气的男孩形象，穿绿衣戴绿帽。但其中也有一些童年线，比如《时之笛》中，林克所处的童年时代大约是7岁，由于年龄尚小，故被大师之剑封印了7年，沉睡7年之后，林克手持大师之剑战胜加侬。

绿衣是科奇利族（Kokiri）的日常装扮，他们住在森林里，据说永远不会长大，终其一生都如孩童一般。科奇利族通常被称为“森林妖精”，外形与海利亚人极为相似，是因为若追溯到该族的起源，他们正是过去时代中远离城市文明、迁移至森林中生存的海利亚人后代。

1983年，任天堂正式推出《马里奥兄弟》，这个穿着背带裤的红帽子水管工迅速风靡全球。从1985到1991年间，宫本茂带领团队共推出了8款《超级马里奥兄弟》游戏，单独售卖的数量，再加上和任天堂游戏机绑定销售的数量总计达到惊人的六七千万，宫本茂也借此成为全球最炙手可热的游戏设计师。在此期间，前几代《塞尔达传说》也相继诞生，主角便是这位戴着绿帽子的骑士林克。自此之后，马里奥与林克开始了长达30余年的“红绿帽之争”。

2017年，《旷野之息》和NS（Nintendo Switch）发售的这一年，任天堂公布了一个基于用户游玩数据统计的排行榜——2017年美国玩家游玩时间最长的20款游戏，《塞尔达传说：旷野之息》凭借其开放世界的设计，高居榜首，能轻松吸引玩家投入上百小时游玩。而另一方面，如果说2017年美国地区卖得最好的Switch游戏，那或许会是《超级马里奥：奥德赛》，但它并不是玩家平均游玩时间最多的游戏。总之，“小绿帽”和“小红帽”之间的内部竞争意味着，这两者从不把除对方之外的其他竞品放在眼里，两者如今也是任天堂最强大的IP。Q：海拉鲁大陆上的神庙上哪里找？

A：神庙在海拉鲁大陆的山野之间。作为一个开放性游戏，一条主线不足以撑起整个海拉鲁的版图，《塞尔达传说》中的神庙起着“穿针引线”的作用。在最近的两部作品《旷野之息》和《王国之泪》里，剧情上神庙是古老科技提升林克能力的场地。几乎每个神庙都是一个独特的迷宫，有自己的主题，需要玩家解谜才能通过。解决其中的难题，除了能够获得点数，换取体力和血槽，也能获得重要的道具和能力，由此与主线剧情紧密相连。神庙也是游戏的传送点，可以让林克快速穿梭在海拉鲁大陆各地，在《王国之泪》中更是能瞬间飞天遁地。

置身海拉鲁大陆上寻找神庙，可以参考游戏设计师的思路。设计师们把远处的山脉，近处的山丘、巨石等物件模型的轮廓都设计成了三角形，然后把它们放在神庙、驿站、怪物据点等潜在的“目的地”之间，引导玩家在一个点探索时，总能隐约地看到另一个点，不断刺激玩家的探索欲，所以走到一些怪物据点周围，必须提高警惕。

摊开海拉鲁大陆的地图，神庙星罗棋布。若想从地图里推测神庙的所在，可以参见任天堂总部所在地京都的地图。而京都本就是一座随处都能看见寺院庙宇的古老城市，《旷野之息》发布时，游戏总监藤林秀麿就曾在访谈中透露，整个海拉鲁大陆在地图设计布局上就是以京都作为现实参考的，这样一来，平面空间就变得清晰明了。

日本的“塞尔达学”研究者也在游戏中看出这种关联，部分神庙的命名是以日本京都市内某些地名为蓝本。比如初始空岛上的“古塔恩巴奇神庙”（グタンバチの祠）与当地的“丹波口”（タンバグチ）十分相似，后者的发音为“塔恩巴库奇”。顺着这个思路，也有玩家发出疑问：那任天堂的总部会在地图的哪里呢？Q：海拉鲁大陆究竟有多大？

A：对海拉鲁大陆面积的推测有很多版本，从60平方公里到360平方公里都有，各自有理，但又无法完全站得住脚。其中有一个说法流传较广：根据《旷野之息》中唯一显示距离的滑翔小游戏，结合地图坐标工具，知乎网友Leo计算出海拉鲁大陆的面积约为80平方公里，东西走向10公里，南北走向8公里。

而京都市的面积大小约828平方公里，由11个区组成，那么海拉鲁大约是十分之一的京都大小，这个面积几乎与上海浦东机场相当。这在游戏地图里并不算大，《荒野大镖客2：救赎》的地图面积为72平方公里，《巫师3：狂猎》的地图面积为136平方公里，《幽灵行动：荒野》的总面积达到440平方公里。

不过，根据“塞尔达学”研究者的统计，《旷野之息》的地图并不是海拉鲁大陆的全貌，只有1987年推出的《林克的冒险》才出现过完整的海拉鲁地图，其他大部分作品都发生在西海拉鲁的南部死亡火山附近，也就是这张二代地图左下的位置，统称为南海拉鲁。也有一些故事发生在南海拉鲁以外的作品，比如《三剑客》的地图就在死亡火山以北的西海拉鲁的部分地区，《大地的汽笛》的地图在隔海的东海拉鲁。

站在《旷野之息》地图最东侧海边是可以看到遥远东方的岛屿的，站在格鲁德高地向南看也能看到格鲁德沙漠的尽头是海洋，站在死亡火山北望也能看到远方更辽阔的西海拉鲁大陆，整个系列里，海拉鲁大陆图的设定一直大体保持一致。从海拉鲁大陆的版图来看，初代、二代的林克才是真正的旅行家。Q：塞尔达里的方块字是胡写的吗？

A：当然不是。在《塞尔达传说》的神庙、村落里能看到多种文字，比如左纳乌文（Zonai）、希卡文字（Sheikah Script）、海利亚文（Hylian）、格鲁德文（Goron）和泽尔达文（Zoran）。它们的功能各不相同。其中左纳乌文在最新的《王国之泪》中出现，记载远古神族的历史和技艺，形状类似甲骨文；希卡文字从《旷野之息》开始出现，记录海拉鲁远古的历史和文化，境况类似现实中曾经已经无人知晓内涵的埃及象形文字；海利亚文从第一部就有，是海拉鲁大陆的通用文字，用于书写日常事务和神话故事，与拉丁文在中世纪欧洲的地位类似；格鲁德文和泽尔达文就像当下的日文、德文，可以看作一方民族的语言、文字。

如此丰富的系统，如果一味“信笔由缰”，难免有彼此“撞车”、遭人耻笑的风险。所以，它们背后实际上有一套完整的、依据现实语言的语言转换手段。

简言之，手段也并不复杂，这些文字都是拼音文字，字母由英文的26个字母转译而成，可以看作英文字母的“花体”，拼写规则与语法，都与英语相同，想必海拉鲁大陆的各种族之间不能言同音，也能书同文。书写习惯略有差异，海利亚文的习惯便与传统汉字相同，从上到下，从右至左。

通晓海拉鲁大陆的各个语言后，就可以发现，神庙里的文字乃至符文都有确切的含义，有些还有悠远的回响，比如《旷野之息》里，用望远镜标记地点时，会升起流动着希卡文的光柱，希卡文写道，“it is dangerous to go alone”，那是对《塞尔达传说》第一部的致意。

当然，设计者并没有提供一个字母对照表，字母的对应关系，需要玩家自解。破解的方法也可参考当年破解楔形文字用过的办法——从已知求未知。放在海拉鲁大陆上，就是从找到最相近的英文字母入手，比如E在英语的单词中出现最多，海拉鲁各族文字中同样出现频率最高的字母，便也可能是E。类似的工作，如今已在破解左纳乌文的“塞尔达学”研究者中紧锣密鼓地展开。Q：左纳乌文明下的装置和器物为什么跟中国古代青铜器那么像？

A：不仅器物像，左纳乌文明的文字也像甲骨文。但二者显然没有丝毫关联，毕竟青铜器多是礼器，往往与活人献祭脱不开干系，左纳乌文明未见“事鬼神”的证据；而文字更是只得其形，未得其神，据“塞尔达学”研究者考证，左纳乌文字是英文字母的变体，本质仍是英文。

但构成文明的基石——也就是在矿产之上构筑文明——却有着异曲同工之妙。青铜时代，铁器还没有普及，青铜是比石头、木头更为强劲的利刃。商文明作为青铜时代的代表，铸造青铜器的背后，是王权对铜矿，也就是对生产力的垄断。

而左纳乌文明更为直接，左纳乌不仅是左纳乌族的名号，也是左纳乌矿的名字。依靠这种既能作为能源，又能构成引发工业革命的机器的矿产，左纳乌族被视为神的族裔。这一族的历史草蛇灰线，终于在《王国之泪》中被揭示，他们是由外星来的天空一族，左纳乌人劳鲁与拥有时间之力的海利亚人索尼娅结合，建立了海拉鲁王国。他们的后代是海拉鲁的王族，塞尔达就是他们千年后唯一的后代。王国统御海拉鲁全境，古老的希卡族技术深受左纳乌的影响。但左纳乌族却销声匿迹，只剩下劳鲁和他姐姐的灵魂。文字的内涵也失传，唯有海拉鲁大陆上遍布的左纳乌遗迹，是他们存在过的佐证。

左纳乌装置的引入，让《王国之泪》的整体架构和游戏操控性变得更加丰富。事实上，每一个版本的“塞尔达”都在背景上不同，一代一代地更迭，变得丰满。这些背景和叙事都是在给每个版本构建一个场景，在这个场景之上，主线始终是勇敢的小男孩浪迹海拉鲁救公主的故事。 塞尔达