兴办“荟要”

进入乾隆三十八年的夏天，官军在大小金川捷报频传，四库全书处的进展也使弘历心情大好：对《永乐大典》的辑佚成果卓异，已精选出一批罕见古本，批交雕版印行；各省缴送的古籍源源运抵，京师也掀起一股献书热，武英殿和翰林院的收书处都堆积如山，就中颇有善本孤本。弘历与枢阁大臣商量计议，决定充分利用这个难得的机会，在编纂《四库全书》正本之外，再增加一些中小型项目。上一节写到的“殿本”或曰“聚珍版”为其一，本节所要写的“荟要”亦其一，后面还有《日下旧闻考》《四库全书总目提要》等，形成一个多层次的系统文化工程。

五月初一这天，乾隆连发三道谕旨：第三为关怀和优恤金川阵亡士兵遗属，第二为奖赏四库全书的两位总纂官——翰林院编修纪昀和军机处郎中陆锡熊，第一则是要编纂一部《四库荟要》。乾隆说通过对《永乐大典》的开局编校，已发现许多珍稀古本，而外省呈送之书也包括不少名山秘笈，加上内府原有收藏与官员士绅所献，已有一万多种。对这么多的书籍怎么处置，皇上已胸有成竹，曰：

特诏词臣详为勘核，厘其应刊、应钞、应存者，系以提要，辑成总目，依经史子集部分类聚，命为《四库全书》，简皇子、大臣为总裁以董之。间取各书翻阅，有可发挥者，亲为评咏，题识简端，以次付之剞劂，使远近流传，嘉惠来学。其应钞各种，则于云集京师士子中，择其能书者给札分钞，共成善本，以广兰台石渠之藏。第全书卷帙浩如烟海，将来庋弆宫庭，不啻连楹充栋，检玩为难。惟摛藻堂向为宫中陈设书籍之所，牙签插架，原按四库编排，朕每憩此观书，取携最便。着于全书中，撷其菁华，缮为荟要，其篇式一如全书之例。盖彼极其博，此取其精，不相妨而适相助，庶缥缃罗列，得以随时流览，更足资好古敏求之益。着总裁于敏中、王际华专司其事。书成，即以此旨冠于荟要首部，以代弁言。

斟酌谕旨之语意，应是划分为三个层面：少数经御笔题咏或亲自圈定的善本孤本，具有普及价值，应陆续刊刻印行，前面写到的“殿版”（后改为聚珍版）即此；大量的著作编入《四库全书》，多多益善，选善书者誊录认真抄写，以扩充内府典藏；至于“荟要”，则明确是为了御用日常阅读，要求从全书中精选一部分，编成后放置于摛藻堂。那是弘历在宫中修建的一个御用藏书处，位于御花园堆秀山东侧，小小院落，环境清幽，正堂有“摛藻抒华”匾额，西门外楹联曰“左右图书静中涵道妙，春秋风月佳处得天和”，皆出于御笔。写照出书生皇帝忙里偷闲，在此读书挥翰的愉悦。

乾隆传谕兴办《四库荟要》仅过两日，工部尚书、四库全书总裁裘曰修在京病逝。他是在当年春天患病的，皇上特派太医院堂官前往诊治，也常遣御前侍卫看望。皇上曾婉拒曰修的辞职之请，赐诗慰问，并加封太子少傅，接到遗折深为悼惜。从时间上看，裘曰修应在四库馆较为短暂，出力不会太多，于敏中在祭文中称他“随带书局，兼司撰著，寅出酉归，尚与宾从赋诗弈棋，谈谐娓娓，至夜分弗倦”。所说书局即四库全书处，可证作为总裁仍有撰稿任务。裘曰修相貌堂堂，才华横溢，精力充沛，与人相处不拿架子，谈吐诙谐，戴震在为他撰写的墓志铭中也表达了敬重怀念之情。

五月初八日，乾隆照例要举行木兰秋狝，离京前往避暑山庄，军机大臣皆应随驾前往，王际华等六部尚书多数留京办事。出行的前一天，乾隆下旨“予礼部尚书王际华官房一所”。皇上赐第，一般来是对枢阁大员，王际华能得到这份荣宠，应与主修《四库荟要》相关。谕旨钦点于、王二人主办《荟要》，虽将于敏中排在前面，日常管理主要由王际华承担，故有特赐。际华久任文学侍从，勤勉谨慎，无意于个人写作，却有一份日记留传至今。《王际华日记》虽说只存三年，最遗憾的是丢失了乾隆三十八年的记录，仍能提供很多纂修四库的史料，弥足珍贵。读其日记，可知王际华经常要在处理完户部的公事之后，到设在武英殿的荟要处阅稿，也会将文稿带回家中开夜车。一次他看稿至半夜方睡，“气即上逆，彻夜立以待旦”；也常要冬夜早起，冲风冒雪去荟要处“销签”，即处理编校签出的疑问之处。这种状态的四库馆臣并不太多，与裘曰修的诗酒唱和完全两样，其在日记中也难免感慨“苦矣”。

而“校书如扫落叶”，审校层级太多，也会引发互相依赖心理，难免出现错讹。乾隆作为最后的审读者，即便巡行在外，也要对来稿翻阅检查，发现错讹便要批评，敲山震虎。而于敏中随扈在侧，呈送书稿与传达上谕为重要职责，曾在一封信中写道：“此次进呈各书，一日之间，承上指出两错，书签之错，尤其显而易见。此后务须留心。而《折狱龟鉴》内错处当且告承办《永乐大典》诸公，各宜加意。若再经指斥，即削色矣。至承办《全书》及《荟要》分校诸公，当请其到署，以此切致之。各宜经意，勿留错误之迹，日后取咎，总祈慎之又慎为嘱，并与丹叔言之。”据陈垣先生等考证，这封信是敏中于三十八年八月初八自热河写给总纂陆锡熊的，主要谈编校质量问题。进呈的文稿已经过好几个层级的审校，敏中心细如发，也会翻检一遍，可还是被乾隆发现了错误，所以反复叮嘱“以后务须留心”。

陆锡熊接信后会向王际华报告，也会遵嘱将负责核校的翰林官员召集到一起，告知皇上指出之错，加以告诫。

当年十月初九日，乾隆已返回京师，有了更多的时间和精力审读稿件，针对《四库荟要》的编校错误，传谕馆臣：

现在纂办《四库全书》，以广石渠金匮之藏，自应悉心校缮，俾免鲁鱼亥豕之讹。今进呈已经缮成之《荟要》各卷内，信手翻阅，即有错字二处，则其书写舛误者，谅复不少。若不定以考成，难期善本。其如何妥立章程，俾各尽心校录无讹之处，着总裁大臣详议具奏。

皇上发话，众馆臣连忙讨论集议，郑重表态：“其刊行者，诚足嘉惠艺林，垂教万世；其抄写者，既以上供册府珍储，自宜精备，书城善本。乃此次恭进缮写《荟要》各种书内，经我皇上几余偶阅，即指出错字两处。臣等承办之总裁及分校、誊录，疏漏之咎，实无可辞。仰蒙圣恩不加谴责，实深感悚。”老老实实认错。

有意思的是，这份众总裁官会衔的奏折，也出现了一个错字，将“书成”写作“书城”。呵呵，幸运的是这次皇上没有发现，否则又是一通臭骂。 四库全书