悦游 Condé Nast Traveler

CONTRIBUTORS | 做故事的人

西西P14多哈：在先锋精神和古老文明之间撰文我曾在巴黎的画廊工作，回国后改造了老家旧房，在屋顶上种菜，今年是我半农半工的第三年。身份和场景的变化让我的生活由快转慢，我原本喜欢走出去，如今也乐意回来，过

旅行寄语 | 记录秋天

我从王府井地铁站出来，沿着霞公府街往南河沿大街的方向，一路往前，当时手里拎着一袋书，沉甸甸的，也走乏了，特别想找个地方坐下来。我抬头望了望，天空仿佛一幅画，还看到一群兴高采烈的燕子，呼朋唤友，准备穿过

放大镜 | We are Picky

刘洋 生活方式总监近期，百年丹麦皇室御用银艺品牌 GEORGJENSEN与北京柏悦酒店共同呈现了为期一个月的“设计美学艺术下午茶”，这是一次精致美馔邂逅艺术美学的新尝试。在赏味空间内，你既可近距离欣赏

新鲜事 | 丁乃竺：忠于内心，乐在耕耘

乌镇戏剧节活动现场。著名制作人、上剧场CEO、乌镇戏剧节总策划丁乃竺。在上剧场的后台，丁乃竺接受了我们的采访。此时的丁老师正辗转于不同的会议，为即将拉开帷幕的第九届乌镇戏剧节做准备。她回忆说，自己与乌

新鲜事 | 多哈：在先锋精神和古老文明之间

一届改写历史的世界杯万众瞩目的全球大事——2022年卡塔尔世界杯开幕在即，经过12年建设，8座全新的体育场陆续交付。@974 Stadium乐高原理的永续体育馆西班牙建筑事务所FenwickIriba

新鲜事 | 跨越半球的美味“逃跑”

左上起顺时针 LV首尔旗舰店快闪餐厅。/阿兰·帕萨德和快闪餐厅团队。/MASL的海洋之味。/Steinbeisser的造型奇异餐具。/维尔吉利奥·马丁内茨（右）和皮娅·里昂（左）。/Steinbeis

新鲜事 | 一起泡汤吧！

Japan · Hakone小涌圆从绳文时代便开始泡温泉的日本人将泡温泉称为“汤治”。他们相信水中的矿物质与泡温泉带来的享受拥有着神奇的治愈力，可以疗养身心、缓解疲劳、预防疾病。箱根的小涌圆温泉，不仅

新鲜事 | 菜单里的艺术彩蛋

Atomix的菜单卡片。Ume Burger抬头菜单的折纸艺术装置。Manhatta的手绘插画地图。菜单的设计变身1127年，南北官商交汇在中国北宋时期的国都开封，川流不息的各路人马把各地食材带到此处

新鲜事 | 丁乙：艺术碰酒的跨界三重奏

左上起顺时针 丁乙老师现身轩尼诗百乐廷限时快闪店。/轩尼诗百乐廷x茅友公社x丁乙2022年联名限量礼盒。/轩尼诗百乐廷携手茅友公社和中国艺术家丁乙倾力呈现大师三重奏。%请理性享用美酒在这个万物皆可有联

酒店·美食·见识 | 小浆果的大未来

Noma“野味与森林”菜品。北欧森林中的秋季浆果。翠府的树番茄菜品。在家中餐里寻找新表达把树番茄当“下饭菜”几十年后，徐丹被一道“云南树番茄”甜品颠覆了过往认知。那是在昆明翠湖旁的黑珍珠餐厅翠府宴席上

旅·型 | 陈乔恩 月光城的回响

高领针织衫 Brunello Cucinelli内搭连衣裙 MM6高筒靴 Jil Sander戒指 均为 De Beers Jewellers 戴比尔斯珠宝在纳帕海草原的深处眼前，在大片的麦田旁，有晾

旅·型 | 我们爱酒店

行走在异国他乡，我需要一个房间。它可以不用太大，但有一张好床，能消除我的疲惫 它无须太过华丽，只要赏心悦目 它无论何时，都让我如同在家中一样……旅行要住得称心，这才是我们执着地选择一家好酒店的原因。

旅·型 | 趋势新观察

1“ 宅度假”兴起，Staycation也时髦王绍式CNT全媒体总监旅行不一定是去远方看风景，也可以是在熟悉的地方挖掘新体验。当工作节奏、外部环境等因素影响我们远行时，一次短期的宅度假是不错的放松选择

旅·型 | 住客图鉴

@关东元跨国公司前全球高级副总裁兼大中华区总裁、投资人、收藏家酒店提供的24 小时便利服务能够为日常忙碌的商务人士带来生活上的安心感，即便回去得很晚，我也可以点上一份丰盛的晚餐。旅行时，选址优越的酒店

旅·型 | 你不知道的幕后故事

《2021—2022亚洲（中国）酒店业发展报告》显示，2021年中国共有200家新开业的高端酒店，数量创国内历史新高，2022年国内更是有众多新兴度假奢华酒店开业。它们在全国各地萌芽生长，将自身的奢华

旅·型 | 世间酒店千千万，找到独属你的那一间

住对了就对了从童年时（20世纪90年代）被上海最早一批五星级酒店吸引而着迷于酒店，到如今专注呈现酒店内容的作者，在漫漫30年的旅途之中，有3家酒店令我的认知有了飞跃式的递进。21世纪初，我在黄金海岸

旅·型 | 找到适合 自己的酒店

01明确旅行需求，让酒店与动机相匹配旅行，这件看似简单的事情，在不同人身上可以延伸出无限丰富的内涵。但在去往那个目的地之前，在品尝邂逅惊喜的甘甜与意外突发的酸涩之前，一切都始于一个动机。为什么要去旅行

旅·型 | 我们住遍世间酒店，只为体验最美风景

酒店，我的灵感之本作为一名酒店设计师，我几乎在全球旅行过，入住过不少酒店，也设计过多家酒店。其中，我觉得亚洲酒店可能是最具特色的。这源于过去几十年亚洲经济的繁荣，也推动了酒店业的发展。就像中世纪的欧洲

旅·型 | 在桃源秘境中疗愈身心

宝格丽酒店。璞瑄酒店。随着越来越多的旅行者将酒店设为旅行目的地，想要在酒店中疗愈身心，“康养”便成为酒店的新业态，从硬件到软件，从康养产品到服务、管理体系，放松的身体、轻松的情绪、对健康及养生的正向引

旅·型 | 尽享美食，味蕾先行

不少酒店中的餐厅浓缩了当地美食、展现品牌对全球饮食文化的审美，也在酒廊中为微醺的惬意心情做足准备，随时提供一段温柔、浪漫的迷离时光。无论是传统的特色菜，还是新派的菜肴，玩转传统与现代的创意料理，展现全

旅·型 | 艺术碰撞的灵感盛宴

物与岚设计与收藏酒店空间。对于热爱艺术、热爱旅行的人而言，总有一些酒店将艺术融为一种生活方式，通过建筑彰显人文美学，雕琢与打磨每个装饰、设计。知名建筑师重新诠释对空间的定义，打破固有限制，接连不断的艺

旅·型 | 多元化的酒店体验

用一晚在酒店的停留靠近一种梦想中的生活方式，这不仅是旅行者的渴望，也是一众酒店努力的方向。基于旅行者不同的身份与旅行需求，酒店以不同特色亮点、颇具针对性的服务，实现旅行者的每个心愿。在亲子旅途中，出众

旅·型 | 新意满满的时髦旅途

HermèsBolide On Wheels手提包Hermès标志性的 Bolide手提包的最新设计再合适不过了，因为最初在1923年它就是为汽车旅行而设计的。品牌希望重新改造这一备受喜爱的手提包，那

悦游金榜 | 悦游金榜

一直以来，悦游金榜由编辑和专家评审共同推荐最喜欢的全球酒店、邮轮、航空公司和目的地，体现了我们一以贯之的“黄金标准”。今年，悦游金榜首次创立“负责任旅行奖”（#I mIn），嘉奖那些心怀社区与环境、倡

悦游金榜 | 中国酒店TOP 10

香港瑰丽酒店Holt s Cafe。Bulgari Hotel Beijing北京宝格丽酒店北京宝格丽酒店坐落的亮马桥一带寸土寸金，栽有古松的入口车道深邃怡人，身后坐拥依傍亮马河的开阔园林，加之酒店与

悦游金榜 | 最佳商务酒店

Rosewood Guangzhou广州瑰丽酒店广州瑰丽酒店占据了天河CBD的新晋地标——周大福金融中心，这一选址本身就意味着高效的商旅。尽管酒店身处高塔顶部，但是它并非全然由落地玻璃密闭，而是借助多

悦游金榜 | 最佳度假酒店

海南土福湾嘉佩乐度假酒店富有仪式感的水幕。Capella Tufu Bay，Hainan海南土福湾嘉佩乐度假酒店在选址上，嘉佩乐无意在其他豪华酒店聚集的海滩“争奇斗艳”，而是投身于宁静致远的海南省土福

悦游金榜 | 最佳设计酒店

Andaz Xiamen厦门安达仕酒店尽管厦门安达仕酒店位于厦门市中心的一座玻璃塔楼中，但在设计大师Jaya Ibrahim的悉心构思和营造下，让宾客身处厦门城市中心，也能感知鼓浪屿老别墅的静谧、古雅

悦游金榜 | 最佳亲子酒店

康藤·南方丝绸古道帐篷营地（ 腾冲）具有探险元素的客房。Vinetree·Southern Silk Road Tented Resort（Tengchong）康藤·南方丝绸古道帐篷营地（腾冲）康藤作

悦游金榜 | 最佳景观酒店

LUX% Chongzuo，Guangxi广西崇左秘境丽世度假村前往广西崇左秘境丽世度假村的旅途确实略显周折——落地南宁机场后还有约2小时车程，但身处酒店大堂，看巨大的窗框如画框一般“裱”起前方的绿水

悦游金榜 | 最佳生活潮流酒店

Bulgari Hotel Shanghai上海宝格丽酒店上海宝格丽酒店坐拥有百年历史的前上海总商会，也占据一座Foster事务所操刀的时髦高塔的顶部（塔楼抽象地融入了总商会的红砖墙元素），既承载着过

悦游金榜 | 最佳美食美酒酒店

永利宫出品的黑鱼子百花乳猪件。/永利皇宫的中餐厅永利宫。Wynn Palace Cotai永利皇宫路氹喷泉表演湖、环湖缆车、装置级别的花艺……位于澳门的永利皇宫集众多“叹为观止”于一身。尽管它拥有许多

悦游金榜 | 最佳疗愈酒店

HOSHINOYA Guguan虹夕诺雅 谷关位于台湾溪谷中的温泉度假村虹夕诺雅谷关是虹夕诺雅在中国开设的第一家酒店。度假村水之庭院中遍植的草木好像融入了周围的山峦一般，让人立刻远离了日常，与大自然交

悦游金榜 | 海外酒店奖

伊甸岩酒店（Eden Rock）位于满布岩石的多岩海岬之上。卡莱尔酒店（ The Carlyle）是纽约历史最悠久的酒店之一。美国、加拿大及加勒比海地区The Carlyle， A Rosewood

悦游金榜 | 最佳突破奖

MSC地中海“海际线号”停靠在巴哈马。MSC Cruises地中海邮轮将环保精神注入邮轮活动，带乘客体验共益旅行。当新冠肺炎疫情对邮轮业产生巨大冲击时，地中海邮轮正在用焕然一新的绿色理念，重塑邮轮旅行

悦游金榜 | 负责任旅行奖

村落复兴The River黄河宿集一间民宿或许难以改变乡村的面貌，但一批民宿也许可以。2019 年，国内第一个民宿集群“黄河宿集”让一座被黄河环抱的“空心村”进入全国旅行者的视野，夯土建筑里的精品民宿

世界 | 阿尔巴尼亚 美味苏醒

左起 路边的野花。Mrizi i Zanave餐厅的午餐。左起 Zoe Hora酒店。/烤海鲈鱼。阿尔巴尼亚，这个正对意大利靴形版图“后跟”的国家，与它的海上邻居一样，正在用美食重拾信心。那天，我在首

世界 | 大同大不同

狼窝山的火山口，在大同火山群中是孔径最大的。建于明代的西城门1952年被拆除，2008年后修复。距今两三万年前，大同古湖干涸，湖底沉积的地层在地表水流的侵蚀和风化作用下形成奇特的土林地貌。寻找沉睡的火

世界 | 荒野再现

俯瞰伊贝拉国家公园。巴塔哥尼亚地区的彩色大地。日落前一小时，伊贝拉湿地仿佛接收了指令一般苏醒过来，四周沙沙作响，水豚（一种巨大的铁砧头啮齿类动物）在草丛中嗅来嗅去，粗声粗气的田凫纵横交错地盘旋在空中，

窗外 | 山海二重奏

墨西哥塔马林多四季度假酒店海景套房约每晚 ¥11500 fourseasons.com/tamarindo/每天清晨，数百种鸟类鸣叫的混奏曲会唤醒这座位于太平洋海岸的私人半岛，但在墨西哥塔马林多四季度