神枪手

芭芭拉把手停在门把上，理了理思路。有时，她可以从看病患的第一眼辨别出一些东西，而有时，她也很容易将自己先入为主的观念投射到病患身上。这里说的“病患”，并不是指芭芭拉真的要接诊病人，毕竟病人一般需要约见医生多次。她在这里打交道的大多是嫌疑犯和他们被指控加害了的受害者。有些奇怪的是，警员倒更像是真正的病人。这么说吧，要是她在这里工作上几年，他们可能真会变成她的病人。

她打开候诊室的门。他坐在离门最远的那面墙边的椅子上，双腿交叉着，并没有在阅读。也许刚才，他一直在盯着诊室接待员玛吉看，但不知怎的，她也不太确定。他看上去太过自在了，只是满足地坐在那儿，自顾自地沉思默想。他的目光迎上了她，在那双眼睛里，她看不到一丝犹疑或恐惧，而这的确向她透露出了他的一些信息。

她微笑着问候道：“是奥唐奈警官吗？我是尼尔医生。”

他微微一笑。“你好。”

“进来吧。”

他站起身，穿过候诊室向她走来，她假装没在打量他。从他的步态中，她看到了沉稳和坚定。照理说，职业上面临危机的男人是不会那样走路的。

她踱到一旁，让他进了她的办公室，随后便关上了门。她指着办公室里为病患准备的座椅，说：“请坐。”

他随即坐下。她坐在他对面的椅子上，发现他在仔细打量这个房间。她已了解，警官似乎会留意周边的一切。要是她问他墙上有多少表框的文凭，他很可能也答得上来。他坐的椅子旁有个柜子，他的目光落在柜子上放着的纸巾盒上，从这一点来看，她猜测他以前从未看过心理医生。

她说：“我可以叫你基思吗？”

“可以。”

“我叫芭芭拉。” 他一点头，她就补充道，“我想，我们之前从未说过话。我来警局还没多长时间。”

“是的，没有聊过。”

“嗯，很高兴认识你。”

“我也是。”

问候完，有一秒钟的沉默。在此期间，芭芭拉心想，这便是警方的狙击手了。史密斯上尉曾经说过，狙击手不同于其他类型的警察。她对基思的第一印象是，他比普通人要克制得多。不，说克制是用词不当，因为那就意味着他正在控制情绪。但他看起来并非如此。他只是看起来很……冷静。

她问：“你知道自己为什么会来这儿吗？”

“知道。”

“那好。希望你不要担心。我并不是来评判你的。我只是想弄清发生了什么事。看看我们能不能找出问题的起源。”

“我知道是什么时候开始的。”

“真的吗？那是什么时候 ”

“三月份。在第七大道发生人质事件时。”

芭芭拉记得。早上早些时候，为了准备这次面谈，她还特意读了那次事件的官方报道，但就算没读报道，她也会想起来的。毕竟，在迈阿密，可并非每天都有人质劫持案发生。

但她还是说道：“请告诉我那是怎么一回事。”

我提交过一份案件报告。如果你真想知道案件的全部，你可以看看那份报告。但我想，你是希望听我亲口说，对吗？

好的。那是发生在工作场所的一场枪击案。一个名叫吉尼斯的家伙与上司发生了争执，所以有一天，他去上班时口袋里揣了把枪。他把枪掏出来，开始大吼大叫。也许他原本只是想吓唬吓唬上司，但不知怎的，他失控了，失手打死了上司。接着，他不允许任何在场的人离开。我是指在他首次拔枪时没能偷偷逃走的人。所以，除了已经被打死的上司，他一共劫持了九名人质。

我随警队一起到达现场，我们是应急特别行动队。到达时，街道已经被封锁，办公楼里的人员也被疏散了。我在街对面一栋大楼的四楼办公室里部署好设备。我们也将那里的人员疏散了。在那儿，我对吉尼斯所在的整间办公室都能一览无遗。那栋楼有一排配有大窗户的办公房间，窗户都正对着我，他也没想过要拉上百叶窗。我先架起枪支设备。迪恩——迪恩·法利，你认识他吗，他是我们队的另一名狙击手——我们每两小时轮岗一次。那天，我先执勤。

我透过瞄准镜观察吉尼斯。他焦躁不安，不停地来回走动。他在试着理清头绪。他有点骑虎难下，他也意识到了。我离他只有五十多米远，这么近，还是从狙击手的瞄准镜中观看，所以我看得很清晰。我能看到他额上布满汗珠。我还看到他的眼睛四处张望，想要找寻出路。但是，他从来没有往我这边看。他离窗户很远，所以我猜想，他还算头脑清醒，害怕街上的人从窗口射杀他。但他从来没有往我所在楼层的窗户看，我还咔嚓一声把窗户给打开了，他本应该注意到的。我的狙击位在窗户后面一点，我俯趴在我们拼在一起的桌子上。我们特意关了灯。所以，他不知道我在那里。我可以看到他，他却看不见我。

我也可以看清办公室里的其他人，那些人质。大多数情况下，我比其他人都更善于观察现场，所以我会来负责监视，特别是在事发的早期阶段，即在我还没有接到要求执行狙击行动的“绿灯”指示前。而且有时候，事情也许还会发生转机，那样一来，我们便能够安静地撤走设备，停止狙击行动。那天的前两个小时，也是这样的情况。吉尼斯当时仍在与巴利讲话。巴利是前去交涉的调解员。我正在用耳麦向厄尔布中士汇报情况。他是这次案件的现场行动指导。我正在一一检查人质，看看是否有人受伤或者其他情况。就在那时，我看到了她。

我的意思是，我看到她好几次，目光落在她身上，再移向别处。但接着，我开始注意到她——她真美啊！她有一头深色头发，虽然是褐色的，却是那种看起来像黑色的深褐。而且，她的头发富有光泽，光打在上面反射开来，就像打在流动的瀑布上一样，你能懂我的意思吗？她的眼睛也是棕褐色的，我不知道该如何形容，也不知道如何去描述她鼻子和嘴巴的模样。我只知道，她好美。我的目光总是不住地回到她身上。

这可不一般。我的意思是，我有一个好借口。吉尼斯仍在来回踱步，有时，他会走过她身旁，进入内墙后的射击死角、我的视线盲区。我必须不断将狙击镜固定在我最后一次看到他的位置，而她正坐在那里，与其他人质一起坐在地板上。但是，她分散了我的注意力。有时，即使吉尼斯在视线内房间里的另一端，我也老想着她，想要再看她一眼。

她看起来受到了惊吓。在我们到达那里之前，她肯定一直在哭，因为她的妆都花了，鼻子也通红。在那种情况下，人难免都会这样，她肯定害怕极了，以为自己就快要死了。但我不希望她死。这也很不一般，因为那本不是一个狙击手应该去想的事情。一般情况下，狙击手应该紧盯坏人，观察他的一举一动，一旦对方有所行动，你就得准备好接受“绿灯”指示。一旦接到指示，就必须赶在对方采取任何行动之前干掉他。但是，通常你都不该想着任何和人质有关的事情。

在我执勤期间，吉尼斯什么也没有做。迪恩在另一个窗口摆好狙击设备后，我便站起来伸展身体，四处活动活动。我还下楼和厄尔布中士聊了聊。

我问他情况看起来如何。他说：“我不知道。他还在不停讲话，但是，巴利也只能做到那样了，努力使他保持镇定。”

我问：“他有没有说，他对那里的某些人怀恨在心呢？”

“没有。”厄尔布中士回答道。

我松了一口气。我想的是那个女人。

我没有再继续走动和放松歇息，而是立刻回到我的枪位那里。迪恩有一副双筒望远镜，我执勤时，他一直在用它观察，所以这时，我拿起望远镜，站在那里看向吉尼斯和那个女人。她冷静下来。其实那并非冷静——她开始麻木了。随之而至的便会是震惊。她把头向后靠在墙上，半闭着眼睛。如果你不了解情况，还以为她快要睡着了。但那是震惊。我继续看着她，也看看吉尼斯，但看向她的时间越来越长。她弓起双腿用胳膊环抱住，我的目光一直停留在她左手的无名指上。我要确保我没看错，她手上没有佩戴婚戒。

我知道这是不对的，所以我试图不要继续看。我放下望远镜，但过了一两分钟，我禁不住又拿起了它。就这样，反复了好多次。然后，我放下望远镜，开始在房间内踱步。迪恩叫我赶紧停下，因为我干扰到他了。所以，我只好到走廊上去。

我到走廊上才几分钟，耳麦里就传来了迪恩的声音。他说：“嫌疑犯已倒下。”

我赶紧跑回房间。“怎么回事？”

“嫌疑犯饮弹自尽了。”

我拿起望远镜查看。人们在那间办公室里跑作一团，大多数人往门口跑，但并非所有人都这样。有些人惊慌失措，到处乱跑。还有一些人根本就没有动弹。

我问：“他有没有朝谁先开枪？”

“没有。”迪恩答道。

当我亲眼见证他所说不假时，我才松了一口气。那些坐在地板上的人质，要么感觉太累了，要么觉得终于如释重负了，都没动弹，那个女人也是。我正看着她，她开始轻缓地哭了起来。她用手遮住脸，双肩随着阵阵啜泣而抖动。

我们的行动队进入案发房间，以确保人员安全，迪恩和我还待在原来部署的位置上。以防万一，迪恩还一直盯着吉尼斯。但他已经死透了。所有人质都平安无事了。

接着，迪恩和我便收到消息，可以打包收拾装备了。我突然意识到，我们就要回警局了，我可能再也见不到那个女人了。我生出一种异样之感，十分惶恐。我的意思是，等会儿做笔录的时候，我们当然会知道她的名字以及与她相关的一切信息，但是，我们会记录下所有人质的名字。所以，大概率我并不会知道哪个才是她。于是，我赶紧把装备收拾好，赶在迪恩前面跑下了楼。

我去了一楼的一间大办公室，那里是我们的指挥中心。办公室里仍然人满为患，大部分都是警方的工作人员，但人质也被带到了那里。那个女人坐在一张椅子上，肩上裹着毯子。她正在与警方的一名应急医务人员交谈。我四处看看，有点畏缩不前，而其他的人质，要么是在和应急医务人员或警察说话，要么是在彼此交谈。这个地方，人声嗡嗡。我只是站在那儿，盯着她看。

站在她身旁的应急医务人员终于离开了。我便走向了她。我并没有计划要这么做，就好像是双腿不自觉地将我带到了那儿一样。

我问：“女士？”

她抬头看着我。

我问：“你一切都还好吗？”

她回答：“还好。”

我站在那儿，凝视了她好长一段时间，一只手上拿着来复枪套，另一只手提着行李袋，像个白痴一样，屋子里的其他人都在来回走动，在我们周围聊着天。她坐在那儿，抬头望着我，脸上略显空洞和茫然。她还处在震惊中，没缓过神来。

我说：“我叫基思·奥唐奈。”

她说：“我是阿普丽尔·奥兹加。”

我对她微笑，点点头，转身走开。我都无法跟你形容，知道她的名字我有多么开心。

很显然，他已经讲完了，芭芭拉便说：“你以前发生过这种事吗？在工作中，你会因为某个漂亮女人分心吗？”

“没有。从来没有。他们会训练你如何保持专注。但是，在这方面，他们几乎没怎么训练我。我从小就打猎。学习狩猎时，你知道应该如何将目光锁定在猎物身上。大多数情况下，你不会有开第二枪的机会。”

芭芭拉点头表示赞同。这与她对狙击手仅有的少许了解是吻合的——与此相关的所有知识，她都是在过去的二十四小时内习得的。部队在挑选士兵训练当狙击手时，喜欢挑年龄不大便扛着枪狩猎的人。实际上，他们更青睐于挑选那些曾经有过猎鹿经历，或是射杀过比人还要大只的动物的士兵。显然，杀死那类体形的动物，需要你突破一道关键的心理防线。

根据基思的服役记录来看，他早已越过那道防线多次。十八岁那年，他加入了海军陆战队，服役几年后，进入位于匡蒂科的海军陆战队狙击学校。他表现优异，通过了考核，这可是一项莫大的荣誉，因为只有最好的海军陆战队队员才能进入狙击学校，而且通过考核的人数还不到40%。随后，基思便被部署到了伊拉克战场，在那儿服役的两年中，他的记录报告上写的是，确认击杀过24人。芭芭拉其实并不确定，在那种语境中，“确认”是什么意思，但她认为，这大概意味着基思实际上射杀的要远远超过24人。

但是，自从他加入迈阿密戴德特别行动队以来，他还没有射杀过任何人。他从未接到过要进行射击行动的“绿灯”指示。但有一次例外。