小岛疑云

1

晚餐后，我们坐在里姆伦纳斯度假村的客厅里。室外狂风呼啸，室内灯光闪烁。我的弟弟卢克和他妻子米西，买下了这座距离南卡罗来纳州海岸四分之一英里处的小岛，建了一个集住宿、餐饮、娱乐和观光于一体的全包式度假村。这个周末，他们邀请了我和六对夫妇来体验一次试运营。

我决定从日复一日的侦探小说写作中抽身出来度几天假，在9月他们的第一个孩子降生前同他们住些日子。

晚餐前到达度假村时，卢克立刻把我介绍给了每个人。因为是唯一的单身人士，我基本上都是在观察其他人。对卢克和米西来说，这个周末十分重要，所以我安安静静地坐在双人沙发旁边的椅子上，看着他们倚在沙发上同客人说话。为了不让自己在8点前睡着，我环顾着房间，开始回忆客人们的名字。

一张小沙发上坐着凯文·亚当斯。他6英尺2英寸高，是卢克的老友。旁边坐着他的妻子唐娜，她看上去像只受惊的兔子。她5英尺5英寸高，蓝色眼睛几乎老是睁得大大的，留着一头披肩金发。

远端墙边的两把扶手椅上坐着莫雷诺夫妇。托尼·莫雷诺不到6英尺高，黑色头发和深蓝色眼睛。他有一种大人物的派头，是同年轻的娇妻金伯莉一起来的。我相信头发乌黑的金伯莉不会超过25岁，而托尼将近60岁了。

迈克和米歇尔·卡特夫妇坐在临窗的小桌边，同吉姆和特蕾莎·帕克夫妇打牌。迈克又高又瘦，丝框眼镜遮住了太多的脸。他的妻子是个苗条的红发美女，看上去精力充沛，兴致勃勃。特蕾莎的发色和绿色杏仁眼的形状与米歇尔的相同，不过她们的相似之处仅此而已。特蕾莎稍矮一点，我猜只有5英尺，很丰满。吉姆中等身材，5英尺10英寸高，留着浓密的淡金色头发。

斯科特·坎贝尔笨拙地走向吧台。他个子不高，大腹便便，白发稀疏。他是同妻子贝丝一起来的。贝丝身材瘦削，留着一头短发，和丈夫一般高，看上去高雅时尚。

格雷格·纳尔逊站在角落里闷闷不乐地看着手机。他6英尺4英寸的身高超出娇小的妻子塔米一大截。她不算矮，但比他矮了1英尺。

一个神色严峻的矮个子女人走到门口，向屋内招了招手。卢克叹了口气站起身，看到我的疑惑表情，轻声说：“她是帕姆·沃尔特斯，主要负责管理员工。”

灯光又闪烁起来，每个人都朝窗户看去。

不一会儿，卢克回来了，微笑着说：“看来我们要过一个有趣的周末了，国家气象局把飓风‘安娜’的等级提升到了三级。”

“我们应该回大陆吗？”唐娜尖声问道。

卢克抓起吧台上的一杯咖啡，“不用。目前风暴在海上100英里外，未来36小时里，岛上可能会遭受一点风雨，但不会有大的影响。此外，海浪漫过了连通大陆的桥梁，待在这里会更安全。”

他话音刚落，几乎同时发生了三件事。

米歇尔看了一眼手表。

格雷格喊道：“讨厌，我收到一条短信，要求马上回电话。”他丢下手机。

灯灭了。

“天哪，”卢克嘀咕道，“不过大家不用担心，这里有台应急发电机，很快就会启动。”他点燃了一支蜡烛，再逐一把其他蜡烛点着。不到一分钟，整个房间沐浴在柔和的烛光下，客人们又恢复了交谈。

发电机还没有启动。卢克说要去看看，走出了房间。

米西紧挨着我，“要不是为了其他人，这该有多浪漫。”

“对我来说，多点烛光更浪漫。”我低语道。

米西伸手抚摸着我的胳膊，“我为罗伯特感到难过，他是个好人。”

虽然我的丈夫在阿富汗的一次战斗中牺牲已经有两年多了，但提到他的名字还是会把我带入往事中。

就在我神思恍惚之际，门砰的一声被推开。卢克回来了。

“那该死的东西没能正常工作，我得去北角的配电室一趟，看看究竟是怎么回事。”卢克顿了顿，“劳拉，你能陪我去吗？我可能需要帮手。”

我耸了耸肩，“走吧。”

我们从门旁的衣钩上取下雨衣穿上，打开门，冲进瓢泼大雨中。

“你在这里过得怎样？”汽车在路上颠簸着行进，卢克问我。

我看了一眼手表，“我已经在岛上待了7小时36分钟，还没有和你的客人们有真正的交流。不管怎样，据我目前所见，你安排得很好。我还是不敢相信你居然有办法买下一整座岛，建了全包式度假村。”

卢克笑了，“我交了好运，发现了这座岛，又找到了投资人。瞧，我创建一个高档度假村的梦想正在实现。”

“我到这里后还没出去好好转转，你有什么建议？”

“我们有座马厩，里面有12匹马。还有一个经验丰富的导游，可以带着游客环岛观光。我雇了从田纳西州来的黛博拉。你记得她，对吗？

“他们差不多完成了18洞的高尔夫球场，还有网球场和游泳池。我和米西一直在考虑雇一个人来协调全局。”

“要是还没有准备好，你们干吗要请客人来？等一切都完成了再进行试运营是不是更好些？”

我们在岛的远端停了下来。“剩下的路只能走过去了，只有100米左右。”他说。

我扮了个鬼脸，系紧雨衣的帽子，跳下车，走进狂风暴雨中。

卢克用一把潜水手电筒照着通向涡轮机塔架的路。巨大的叶片在强风中旋转时，发出奇怪的噪声。

走进塔架底部的小房子，卢克拉下帽兜，“我准备好后，你能用手电筒为我照着配电箱吗？”

我接过手电筒，“你还没回答我的问题，卢克。要是还没有准备好开业，干吗请客人过来？”

“投资人强烈要求，”他说，从墙上的储物柜里拿出工具，“买小岛需要大量资金。我和米西拿出了所有积蓄，卖掉了弗吉尼亚的房子，可还是不够。

“最后我参加了一个企业家和投资人的洽谈会，我的想法和愿景得到了几个投资人的支持。有了钱，我就能够获得抵押贷款，用来买岛和兴建度假村。

“在6月的季度会议上，他们问是否可以来度个周末，权当是试运营。我想，为什么不呢？只是没想到会遭遇这样的恶劣天气。”

他示意我跟着他穿过下一道门。他把门拉开时，一股难闻的气味扑鼻而来。

我本能地用手电筒扫了一下周围。

电线从主配电箱里伸出来，白墙上有烧黑的痕迹。抬头一看，我发现一些不同尺寸和形状的弹片嵌在天花板上。

卢克结结巴巴地说：“见鬼，爆炸了！怎么会？这是不应该发生的。”

光束落在地上的一个小物件上。

我用脚尖踢了踢，“这是手机的一部分，烧得很厉害。”

卢克抬起头，“这意味着什么？”

“我认为这不是意外。有人想要今晚停电，炸掉了配电箱。”

2

“走吧，卢克，眼下我们什么都做不了，”我说，“我们得把这事交给警察来处理。”

“警察？”他迟疑地问，“难道你不能处理吗？你当过警察。”

“这是蓄意破坏，需要警察来彻底勘查犯罪现场，不包括我。我已经不是警察了，我现在只在小说里破案。”

卢克耷拉下肩膀，“我怎么对大家说？”

我把他拉出房间，让门开着，“告诉大伙儿我们一筹莫展，必须等到风暴过去，才能找专业人士来修理。岛上还有别的发电机吗？哪怕恢复部分电力也好。”

卢克想了一会儿，“有。在内部装修期间我和米西在露营车里住了几个星期，车上有台小型汽油发电机。哦，对了，配电室后面有个老式的大家伙，不过我想已经多年没用过了。”

“我们走。”我拉着他出来，朝露营车走去。

露营车离这里不到1英里，我们却开了将近10分钟。30分钟后，我们回到度假村主楼。

卢克先走进客厅，去告诉大家发生了什么。房间里几乎是空的，只有米西坐在摇椅上编织着婴儿袜。

她抬头看着我们，“你们回来了，可是电还没有恢复。”

卢克朝她走去，轻声说：“我们有麻烦了，米西。有人把配电箱和主发电机炸了。”

米西惊得张大了嘴，“什么意思？”

“配电室里几乎所有的东西都成了碎片。劳拉找到了一些她认为很重要的物证，还说我们需要叫警察。”

我站在门口点了点头，等着接线员把我的电话转给某位警官。

“我们该怎么办？”米西问。

卢克耸耸肩，“我们把露营车上的小发电机搬了过来，可以给灯和一些电器供电。明天，我和马克去看看配电室后面的那台老式发电机。就算这样，接下来的几天也只能凑合着过。”

打完了电话，我向他们走去，“我给警长奥布莱恩留了口信，希望他能很快回电话。不过，他们说风暴过去前不能派人来。显然，海浪已经接近8英尺高，这就是说海浪会淹没小岛连通大陆的桥梁。”

“我认识奥布莱恩，去年在镇上的相关职能会议上见过几次。我还向他提过你一两次。”卢克咯咯地笑了，“他是个好人。”

我和卢克花了近20分钟才让发电机转动起来。等电流进入几条挑选出来的线路，我在一把扶手椅里蜷缩起身子。我需要思考。虽然我不再是纽约警察局的一员，但受到的专业训练还在。

我在小桌上拿起笔记本，把我记得的东西尽可能详细地写下来。我们到达配电室的时间只能估计，但误差应该在几分钟之内。因为途中我看过一眼手表，随后没多久就到了涡轮机那里。我记下了客厅里每个人的位置。快速查看了一眼客厅书架上的钟，有助于确定停电的时间。

电力恢复后，米西让后勤人员琳达·卡尔森去通知大家客厅里有电了。不到15分钟，几乎每个人都回来了。唯一没回来的是托尼，但他的妻子金伯莉似乎并不太担心。

“卢克，我们买的那台用来维持照明的大发电机是怎么回事？”米歇尔问。

“还不能确定，”卢克小心地说，“我们做了全面检查，但没有发现问题。已经给经销商打了电话，但在天气好起来之前他们无法派人来。”

“很高兴知道一切运行得这么顺利，”格雷格冷笑道，“我对你说过，最好使用大陆上的电力服务。”

一旁的米西大声插话道：“我们想让度假村使用一些绿色设备，安装涡轮机不仅能让我们摆脱电网，还能把余下的电力卖给电力公司，增加每个月的收入。”

“格雷格，”凯文说，“这一点我们过去讨论过。不能因为你的家族拥有该地区电力公司的大部分股份，就让度假村按你的意志行事。”他用手在空中画了一个圈，“在董事会审查阶段，这是最理想的解决方案，可以减少运营成本，增加度假村的收入，赢得大幅减税优惠。理论上，它比在桥下铺设半英里长的电缆更可靠。”

大家你一言我一语地说开了。

我在椅子上盘起腿，关注着事态的发展。卢克从没告诉过我董事会的成员是谁，但因为只有凯文、格雷格、米歇尔、吉姆和贝丝加入了与米西和卢克的争论，我认为他们很可能都是董事会成员。因为金伯莉根本不关心他们的争论，我猜她的丈夫托尼才是董事会的成员。

我走到书架前，抓起一本书，再回到椅子上。这给了我很好的掩护：能够在不引起注意的情况下旁观这场谈话。

15分钟后众人安静下来。此时，我相当自信地认定，我已经知道了他们各自在董事会扮演的角色。

“有谁听到托尼的消息了吗？”金伯莉突然问道。

房间里的人异口同声地回复了一句：“没有。”

米西在金伯莉旁边坐下来，问：“怎么了？”

金伯莉摇摇头，“就在卢克和——你的大姑子？——离开后，托尼收到了一条短信，说需要回个电话。起初我没在意，可是半个小时了他还没有出现，所以我刚才给他打了电话。铃响五声后，转入了语音信箱。”

“我相信没什么好担心的。托尼跟人打交道总是很精明，他的投资游戏似乎玩得很好。也许他只是需要休息一会儿。”斯科特说，又喝了一口威士忌。

米西摁下内部电话的一个键，“马克，我们的一位客人莫雷诺先生还没有回到客厅，你能去他的房间看看，确定他没事吗？好的，谢谢。”