经鲁祭孔子而叹之a

夫子何为者，栖栖一代中b。

地犹鄹氏邑c，宅即鲁王宫d。

叹凤嗟身否e，伤麟怨道穷f。

今看两楹奠g，当与梦时同。

注释：

a 鲁：古代鲁国地域，在今山东一带。

b 夫子何为者，栖栖一代中：是说孔夫子周游列国，忙忙碌碌，是想挽救日下之世风。夫子，指孔夫子。栖栖，忙碌不安的样子。《论语·宪问》记载鲁国隐士微生畝问孔子：“丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？”孔子答道：“非敢为佞也，疾固也。”

c 鄹（zōu）氏邑：在春秋鲁国境内，今在山东曲阜。孔子父亲叔梁纥曾为鄹邑大夫。

d 鲁王宫：据孔安国《尚书序》：“鲁恭王坏孔子旧宅，以广其居。升堂，闻金石丝竹之声，乃不坏宅。”

e 叹凤：《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”嗟：感叹。否（pǐ）：不顺。凤鸟至、河出图是世之祥瑞。孔子感叹时世不佳，命运不济。

f 伤麟怨道穷：《春秋》：“哀公十四年春，西狩获麟。”又《公羊传》：“孔子……涕沾袍曰：‘吾道穷矣。’自后孔子即绝笔，不著《春秋》。”《孔丛子》亦载，孔子见麟出而死，曾歌曰：“唐虞世兮麟凤游，今非其时兮来何求。麟兮麟兮我心忧。”

g 两楹奠：指祭奠礼仪之隆重庄严。根据殷朝旧制，人死后，灵柩应停放在两楹之中。《礼记·檀弓上》记孔子对子贡说：“予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。夫明王不兴，而天下其孰能宗余？余殆将死也。”孔子感叹生前没有人尊重他，却梦见死后坐享“两楹奠”，预感到自己将不久于人世。两楹，指殿堂之中。楹，堂前柱子。

【解析】

开元十三年（725），唐玄宗李隆基到泰山封禅，之后到孔子墓祭拜，并写了这首诗。

这首诗最大的特点是用典。首联借鲁国隐士质问孔子的话，总结孔子的一生为苍生奔波劳苦，屡遭误解，却不曾放弃。颔联用鲁恭王典故，喻意旧居虽毁但其精神长存。颈联借孔子的自伤之词写孔子政治理想难以实现的失意落寞。尾联打通了时空界限，玄宗以梦境隐喻梦想，如今孔子被天下人祭拜，以此告慰夫子。

这首诗的巧妙之处在于玄宗将对孔子的敬仰，暗藏在诗题中的“叹”字上，叹息孔子生不逢时，政治抱负难以实现。

本诗的作者是皇帝，他是最高统治者，他有能力给天下人施展抱负的机会。他在此处的叹，说明他愿意缔造太平盛世，这种心态也和他此行泰山封禅的背景相契合，展示了一代帝王的胸襟与抱负。（王平）