她为哪吒“代言”

电影《哪吒之魔童闹海》票房屡创新高，破了多项纪录。为主角哪吒配音的是川妹子吕艳婷，一位教师。她是如何用声音将“魔童哪吒”塑造得入脑又入心的？

爱好指路，进入配音行业

吕艳婷是一名85后，出生在四川成都一个教师家庭。父亲是语文老师，母亲是音乐老师，家中充满了书香与乐声。小学三年级时，她参加学校的朗诵比赛，刚开始特别紧张，但一开始朗诵，整个人都沉浸在了故事里……最终，吕艳婷以生动的演绎获得了第一名。这次经历在她心中埋下了声音表演的种子。

2003年参加高考时，吕艳婷在父亲的建议下报考了北京理工大学。大学期间，凭借出色的嗓音，她在校外接触到了配音艺术。第一次走进录音棚，为企业宣传片配音时，她感觉很奇妙，仿佛自己一瞬间就变成了画面中的动漫人物。那种用声音塑造角色的感觉让她入迷。

大学毕业后，吕艳婷报考了四川电影电视学院，跨专业攻读播音主持硕士，后留校任教。2015年，吕艳婷的一名学生参与了一部动画电影的配音，邀请她去录音棚参观。那天正好有个角色找不到合适的声音，导演听说吕艳婷是播音老师，就让她试试。没想到，这次即兴试音惊艳四座，让她踏入了配音行业。

此后，吕艳婷经常在工作之外给影视剧配音。每个角色她都认真对待，哪怕在全剧只有几句台词，都会仔细研究角色的背景、性格，想象他们的生活习惯，只为找到最合适的声音表达。

身材微胖、笑容甜美的吕艳婷，留着一条长长的马尾辫，平时喜欢穿背带裤，给人的印象很“乖萌”。她从未想过有一天会与影片中“魔童哪吒”的声音画上等号。

“吕老师，给推荐一些配音演员呗，我们在找一个沙哑而有撕裂感的、丑丑的声音。”2018年，动画大电影《哪吒之魔童降世》的配音导演陈浩找到了吕艳婷。陈浩也是成都人，在工作中与吕艳婷有过交集，想让吕艳婷推荐一些学生试音小哪吒。

之所以要“丑丑的声音”，是该片总导演事先敲定好的。电影《哪吒之魔童降世》中，哪吒顶着浓重的黑眼圈，扁嘴一咧露出大板牙，带着玩世不恭的神情。哪吒是魔丸转世，从出生就被世人视为妖怪，遭受众人的排斥与厌恶。但他善良又豪横，有着“我命由我不由天”的倔强叛逆，也有“我是小妖怪，逍遥又自在”的桀骜不驯。导演认为，这样一个“魔童”的声音也应该是独特的，既要有孩童的稚嫩，又要带点痞气。

“丑音”难寻，毛遂自荐

为了给哪吒挑选合适的配音演员，吕艳婷推荐了很多学生去尝试，可是都不理想。吕艳婷决定毛遂自荐：“干脆让我试一试吧，我感觉已经明白导演说的‘丑丑的声音’是什么味儿了。”

结果令大家喜出望外。凭借对声音的超强驾驭能力，吕艳婷尝试后，终于找到了一种奇怪的声线——稚嫩童声中带着点烟嗓。“对，就是这个声音！”听完她的试音，陈浩激动地起身鼓掌。

大部分的动画影片配音是演员看着画面完成的。但电影《哪吒之魔童降世》不同，配音演员要拿着台词本，看着动画草图，根据导演的阐述去揣摩角色，然后用声音演绎出来，再交给制作团队的动画师去做后期。

“哪吒是中国家喻户晓的神话人物，如何用声音塑造一个全新的形象，是巨大的挑战。”为了找到合适的声音，吕艳婷开始了艰苦的训练。她要找到那种男孩变声期前的声音，而且还带点痞气。吕艳婷每天清晨5点起床，在学校操场上练习发声，反复揣摩角色的心理状态。哪吒的嘶吼戏最难，那种充满愤怒和不甘的呐喊需要极大的爆发力。为了达到最佳效果，她经常一练就是几个小时。

在《哪吒之魔童降世》的配音工作中，吕艳婷觉得最难的一句台词是哪吒迎接天劫之前说的话：“今天是我的生辰宴，谁也不许哭哦。”这句话放在影片中，观众听来顺理成章，但对于吕艳婷来说却有着不为人知的艰难。

导演不要求声线的完美、气息的平稳，只要真实的情绪。而精准的情绪把握对于配音演员来说很不简单，更何况哪吒是个“魔童”。这句台词录了50次，最后硬是把吕艳婷录哭了。后来，她把配音室里的人都“轰”走，关上门又关上灯，在黑暗中静静体会哪吒内心的孤独情绪……终于配音到位。

“我命由我不由天，是魔是仙，我自己说了算！”“若命运不公，就和它斗到底！”哪吒有一些情绪爆发的台词，需要用气息去冲击声带，才能发出那种特有的音色。吕艳婷配完整部电影后失声了一个多月，嗓子累到不能正常说话。电影上映后，除了哪吒的丑萌外形，他的“小烟嗓”也被网友津津乐道。

一夜成名，初心不变

给《哪吒之魔童降世》配完音后，吕艳婷随这部大火的影片声名鹊起，各种商业邀约纷至沓来，有配音公司出高薪“挖”她，还有媒体请她去当主持人。但吕艳婷回到校园，继续从事教学工作。“配音是我的热爱，教书育人是我的使命。更何况，在成都能离我父母近些，他们慢慢变老了。”

2020年，吕艳婷在动画剧《我为歌狂之旋律重启》中为冷老师配音，并参与了一部关注自闭症儿童的公益片的配音工作。“这次经历让我意识到，声音不仅可以娱乐大众，还可以传递温暖和力量。”

随后，吕艳婷又和原班人马加入《哪吒之魔童闹海》的创作中。“第一部广受大众喜爱，第二部拼了命也得让观众满意。”这不仅是导演和配音主演吕艳婷的心声，也是整个制作团队的信念。为了不辜负观众的期待，他们没有选择快速出续集，而是用五年时间精心打磨。

有了之前的经验，在为续作配音时，吕艳婷对自己又有了新的要求：“古灵精怪也好，情感的跌宕起伏也好，我都要把握得更精准。特别是哪吒的爆发，既不能太尖锐，又要把他那个劲儿表达出来。”

2025年新春到来之际，《哪吒之魔童闹海》揭开帷幕，哪吒亮相时捏着戏腔念起了打油诗：“我乃哪吒三太子，能降妖来会作诗……”铿锵的字句配合他独特的松弛感，场面滑稽引人发笑。

角色塑造方面，吕艳婷配音的哪吒从机灵调皮、勇敢不羁，到扛起责任与担当，恰如其分地展现了一个顽童的蜕变。在跟敖丙的互动中，观众看到的是主角的成长，两人因命运纠葛而产生的情感拉锯，亦成为影片情节的动人核心。

再次携家人走进电影院看自己配音的哪吒，吕艳婷已经是一个5岁孩子的妈妈。儿子看着大银幕上的哪吒，又转头瞅瞅吕艳婷，不由皱眉挠起了头：“哪吒说的话都是妈妈配的音？假的吧？”

图片由本文作者提供

编辑 王冬艳 [email protected]