书文化漫议
作者: 陈德弟人类进入文明社会,当词句能够表达完整意向时,从理论上讲,就有了档案文献。在我国,简策、帛书为图书之始,有了正式图书,就产生了书文化,书文化是人类一切智慧的结晶,其有广义和狭义两种,本文所论属于狭义,它是以古籍为中心,随着古籍增多、内容繁杂和形态变化,围绕古籍内外演变与流传中出现难懂、难检、难辨、造伪、亡残等情况,经过历代学者多角度探究、诠释、考辨、完善,从而演绎出关于古籍诸方面的学问,最终构成中国古代学术文化的组成部分。
我国古籍材质,经过先秦至魏晋由简策、缣帛到纸质变化,其形态由简单卷式、叠装到卷轴装,再到经折装、旋风装、蝴蝶装、包背装,最后至清代,终成线装,历经两千多年,从而形成古籍形态学。从先秦至汉代,大量图籍产生,庋藏日久,简脱帛霉,写本时代,青灯之下,鲁鱼豕亥、添减字、错行等状况,在所难免,这就需要整理校雠修补,西汉刘向、刘歆父子开创此业,从而诞生了古典目录学、校雠学、分类学和辨伪学,随着藏书事业的发展,此后历朝各代,官府私藏都进行了这项工程,并不断完善。中国古代繁文缛节、禁忌较多,反映到古籍中,便出现了用字的避讳,给读用造成了困难,历代学者寻其规律,故诞生了避讳学。唐五代、北宋前期,雕版、活字印刷术相继发明使用,古籍大量生产,产生了卷帙浩繁的类书编辑刻印,宋有一千卷《太平御览》《册府元龟》《文苑英华》,清有一万卷《古今图书集成》,类书具有检索文史事件、人物、词句、辑佚功能,是书文化的重要内容。
雕印、活字诞生,生产图书迅速,官刻、私刻和坊刻竞相采用,大量刊印书籍,然而印本书有优劣高下之分,购读皆需慎择,于是版本学产生。我国古籍浩如烟海,流传今存约有十余万种,它们是靠四大藏书系统传承的,其过程经历系列学术环节,从而形成藏书学。古籍有聚就有散,有藏就有亡,历史上我国古籍屡遭劫难,毁损达千万卷,此乃文化之厄,不可不察。对古籍救亡继绝,学人有责,于是将部分亡书,或全亡而内容被它书引用,搜求辑佚,以求恢复原书或部分内容,从而形成辑佚学。上述乃传统书文化之主要内容,我们择要漫议,如能引起读者兴趣,进而深研掌握,对阅读古籍和探究其内涵与外延,定会大有裨益。
古籍目录学
古典目录的编制从一开始,就带有学术性质,之后逐渐成为一门学问,它实践性较强,其功用是“辨章学术,考镜源流”“即类求书,因书就学”。目录的“目”指篇名或书名,“录”是对“目”的解释,亦称 “序录”“叙录”或“书录”,把篇名或书名与解释合在一起,就是目录。如《诗经》有《伐檀》篇,为使后人明其含义,在《伐檀》下做一简要解释:“伐檀:刺贪也。在位贪鄙,无功而受禄。”合起来就是此篇的“目录”。目录有“一书目录”和“群书目录”,“一书目录”是指一部书的篇名和解释,它比“群书目录”出现得早,《周易·十翼》中的《序卦传》为最早的一书目录,《史记》最后一篇《太史公自序》后半部分内容,是司马迁将《史记》130篇排次后,每篇下都有解释,这些篇名和解释合起来,就是《史记》的一书目录,举例说明:“秦失其道,豪杰并扰。项梁业之,子羽接之。杀庆救赵,诸侯立之。诛婴背怀,天下非之。作《项羽本纪》第七。”“《项羽本纪》第七”是“目”,前八句是“录”,对《项羽本纪》做了概括解释。群书目录是目录学研究的对象,它是由一书目录发展来的,是指将众书书名和叙录总聚一起。我国最早的群书目录是西汉刘向、刘歆所编的《别录》《七略》,此后代有所作,清编《四库全书总目提要》(下简称《四库提要》)二百卷,是现存最大、体制最完备的提要目录。从汉代至清代,古典目录众多,其类别可归为三:1.官修目录,系官府组织人员为官藏所编的目录,《别录》《四库提要》是也。2.史志目录,指正史中的《艺文志》《经籍志》和有些朝代的《国史经籍志》及某些政书中的目录。3.私家目录,基本上是私人藏书家对自己藏书所编的目录,有综合和专门两类,较为复杂。以上三类目录书体制不同,最详细的是有总序、类序和小序,概括介绍全书和各类书的来龙去脉,每部书有详细解题,介绍著者生平、思想、成就、本书主旨、学术价值及借鉴作用等;其次是有总序和小序,书名下仅有简单注释;最简略的仅有总序,类目下著录书名、卷数和作者,其他一概没有,体制虽各异,但如果编制符合实际学术,对于普通人来讲,没有优劣之分。一部目录书,其基本结构有三要素:书名、解题和小序。书名直接反映图书外在特征,包括书名、作者、卷数、版本及藏者等,它难以揭示图书内容。解题也称叙录、书录或提要,它叙述作者生平行事,揭示图书主旨和用途,向读者指示学术门径和提供方便,对后世目录学及其他学术领域,皆起着重要的推动作用,凡具备这类体制内容的,被称为解题目录。小序和解题一样,它是对某一类图书分类沿革、流变和特点进行阐释。解题目录又有三种体例:1.叙录体,它是对每部书介绍作者时代、生平、该书卷数及学术源流和校雠经过,评论图书内容,指出“资治”意义,《四库提要》是圭臬,此体例为解题目录之大宗。2.传录体,“传”者“传注”之意,即简单注释,故又称“注录体”,每部书下注释三言两语,或注作者,或注内容,或注真伪,随意灵活,不拘一格,《汉书·艺文志》是也。3.辑录体,它广泛辑录与一书相关的内容资料,排于该书下面,包含揭示和评论该书作者和内容的各个方面,以《文献通考·经籍考》为代表。清代学者王鸣盛说:“目录之学,学中第一紧要事,必以此问途,方能得其门而入。”古典目录是“辨章学术、考镜源流”之学,进一步讲,它具有知晓古籍总的情况、古籍本身状况、古代学术源流和指导读书治学等功用。
古籍版本学
古今购书读书,皆需懂得版本,否则所购之书质次价高,还会日读误书。理论上讲,自从有了书就有“版本”,写本书时代,每抄一次,就出现一种“版本”,所以《史记》在汉唐间流传时会有无数种“版本”。严格地讲,雕版印刷诞生后,才有了真正意义的“版本”。清人叶德辉在《书林清话》中说:“雕版谓之版,藏本谓之本。藏本者,官私所藏未雕之善本也。”就是说,版印的书籍称作“版”,未雕的写本书称之为“本”,可见“版本”专指雕印之书,亦称印本书。《宋史·崔颐正传》中记载:“咸平初,又有学究刘可名言诸经版本多舛误,真宗命择官详正。”“诸经版本多舛误”是说雕印的儒家经书多有谬误,此处所讲版本,才是真正意义上的版本。后来,版本范围逐渐扩大,成为一切形式编成的书籍的总称而沿用下来。西汉刘向领导校书时广搜异本,有宫中书、有太史书、有太常书、有臣向书、臣参书等,然后使“一人持本,一人读书”(《七略别录佚文》)来勘校讹谬,是指简策这种版本;1973年湖南长沙马王堆汉墓出土的帛书《老子》甲乙本,是汉初帛书的两种不同写本;魏文帝曹丕赠书孙权、张昭,“以素(帛)书所著《典论》及诗赋饷孙权,又以纸写一通与张昭”(《三国志·文帝纪》注),是当时不同载体的版本。北齐颜之推的《颜氏家训·书证》中记有“河北本”“江南本”“江南古本”“俗本”等不同名称,是纸写本不同的版本。
版本之名作为印本书的专称,在宋人著作中广泛使用,如米芾《海岳题跋》中说:“唐僧怀素《自序》,杭州宋氏尝刻版本。”是说唐朝僧人怀素所写的《自序》,杭州人宋氏曾经雕印过;又陆游《老学庵笔记》中说:“尹少稷强记,日能诵麻沙版本书厚一寸。”是谓尹少稷记性好,一日能够背诵麻沙版本的书厚达一寸;再有朱熹也在《上蔡语录》跋语中说:“熹初到括苍,得吴任臣写本一篇,后得吴中版本一篇。”是讲朱熹刚到括苍,获得吴任臣的写本书一篇,后来又获得吴中地区雕印本一篇,此类记述宋人多有。印本书多了,写本书费时费力费财,便日益减少,这也是佣书业式微的原因,所以时人藏书家叶梦得说,“世既一以版本为正,而藏本日亡”(《石林燕语》),即市面上既然全都以雕印书为标准,自然写本书就日渐消亡了。自宋代起,随着版印图书以及活字印本的兴旺发达,官刻、私刻、坊刻竞相印书,三者所印自然有优劣、高下之分,所有这些,皆被著录在图书目录上,于是版本目录便诞生了。学界认为,我国第一部版本目录书是宋人尤袤的《遂初堂书目》,目中著录一书标有多个版本,有秘阁本、旧临本、江西本、杭本、越州本、川大字本、川小字本、高丽本等等,稍晚的岳珂校刻《九经》时,搜到了23种版本,“辨别版本,宋末士大夫已开其风”(叶德辉《书林清话》)。清官修《天禄琳琅书目》记录版本资料最称完备,道:“分列宋版、元版、明版、影宋等类。于刊刻时地、收藏姓名、印记,一一为之考证。”此书的后(续)编,所记版本资料更为详细,将重要的序、跋、题、识、牌记等录入,为官书言版本之始。
版本多了,定会出现彼此间在文字、印刷、装帧等方面的差别,也会出现版本源流、相互关系等复杂的现象。为了研究和鉴别上述情况,逐渐形成了“版本学”。版本学的研究对象是包括一切形式在内的各种图书——碑本、写本、刻本、印本、稿本、钞本、批校本等,研究它们发生发展的历史、各种图书的异同优劣、版刻、印刷、装帧等各方面的技术及其演变发展与成就,知流变,断时代,论优劣,明特点,寻规律,为版本鉴定提供技术条件。
版本研究始于汉代刘向、刘歆父子领导大规模的校书活动,那时书籍虽为手写的简策帛书,但他们广搜异本、去其重复、整合篇章、确定目次、校雠脱漏、写定正本,最后在叙录上加以说明,这一复杂过程,可以说是对写本书的版本学研究的开始。隋朝对图书版本也很重视,据《隋书·经籍志序》记载,隋文帝“平陈已后,经籍渐备。检其所得,多太建(陈宣帝年号)时书,纸墨不精,书亦拙恶。于是总集编次,存为古本。召天下工书之士,京兆韦霈、南阳杜頵等,于秘书内补续残缺,为正副二本,藏于宫中,其余以实秘书内、外之阁”。这是鉴定完毕陈朝官藏写本不佳后采取的措施。隋炀帝即位后,又令“秘阁之书,限写五十副本,分为三品:上品红瑠璃轴,中品绀瑠璃轴,下品漆轴”。这是炀帝重视卷轴书籍版本的装帧技术。唐朝更甚,据《旧唐书·崔行功传》记载:太宗时期御府写书,“别置雠校二十人,书手一百人”。这些书手皆为书法优秀者,所写之书皆外观靓丽,版本极佳(见《历代名画记》《齐东野语》)。在宋朝,版本名称正式出现后,版本学的研究正式开启,提要目录书也以版本资料作为一项内容加以记述,例如陈振孙的《直斋书录解题》卷八著录:“《元和姓纂》绝无善本,顷在莆田,以数本参校,仅得七八。后又以蜀本校,互有得失,然粗完整矣。”至清代,版本学大昌,表现在版本目录、版本学著作以及专论版本文章层出不穷,如钱曾的《也是园藏书记》和《读书敏求记》、邵懿辰的《四库全书简明目录标注》、张金吾的《爱日精庐藏书志》等;版本学人才辈出、名家迭现,如钱大昕、戴震、卢文弨、翁方纲、黄丕烈、鲍廷博等,说明版本学在清代学术领域中已成为一门专学。
懂得古籍版本,可择较好的本子阅读研究,少出谬误。何谓较好版本?较好版本也称善本,一般指刊行早、校刻精、内容完整、文字准确、装帧精美的本子。古今学人因不明版本优劣,而读引劣本导致的古代地名、人名、词语等方面的错误比比皆是,或不明其意,或遭人讥讽。明人陆深《俨山外集》中,记有一俗医,告诉病人煎药放“锡”为药引,恰好被名医戴元礼遇到,戴觉得奇怪,下问求知,以长见识,经追问,原是俗医读了误本,“锡”乃“餳”字之误。引用有误的文史书籍,不过被人讥笑,为人诟病而已,而医书有误,按书治病,则人命关天,切不可掉以轻心。
根据刻书和古籍本身形态的不同情况,古籍版本有多种称谓,有宋本、清本、官刻本、坊刻本、浙本、套印本、活字本、影印本、孤本、善本等。版本众多,质量各异,需要鉴别,鉴定古籍版本是一门高超的学问,要具备历史、书文化、文言、文风、文字等多方面的知识,同时还要熟读版本专著,更要多接触各种古籍,积累经验,才能使鉴别古籍版本的本领日趋熟练。
古籍校雠学
校雠,今人谓之校勘,是读书治学、考求善本的一门学科,校书这项活动先秦时期即已有之,西汉刘向、刘歆整理官藏,对每部书都进行了校雠,且定校雠含义是:“一人读书,校其上下,得谬误为‘校’;一人持本,一人读书,若冤家相对为‘雠’。”其解释正符合后人校勘工作。东汉郑玄,凭一己之力,遍校群经,整合今古文之说,为专业校勘之始。魏晋至隋唐时期,官私校书频繁,一准刘向遗规,至宋代随着目录学、版本学的发展,校勘古书大盛,并在前人实践基础上,制定校书条例,提出方法,设置专职校手,校勘遂成独立专学。宋朝掌书机构制定校书条例,道:“诸字有误者,以雌黄涂讫别书;或多字,以雌黄圈之;少者于字侧添入,或字侧不容注者,即用朱圈,仍于本行上下空纸上标写;倒置于两字间书‘乙’字。”(《南宋馆阁录》卷三)就是说,遇到错字,用雌黄(一种颜料)涂去另写;多出的字,用雌黄圈起;少字,在旁边添加,若旁边空间小,写不下,先用红色标记,再写于天头地脚;若两字次序颠倒,就在中间写上一个“乙”字。这项条例,详细规定了改正讹、衍、夺、倒字的格式,反映了校勘到宋代已有较高水平。宋代校勘家众多,他们既有实践经验,又有校勘方法,如藏书家兼目录学家晁公武自称“躬自朱黄,雠校舛误”,金石家赵明诚、李清照夫妇每获一书,即共同勘校,在校勘名家中,当以岳珂为最,他是版本家、校勘家和藏书家,所撰《刊正“九经”“三传”沿革例》,于书本、字画、注文、音释、句读、脱简、考异皆多列条目,详审精确,总结了一整套校勘方法。明人校书恶劣,乱改文字,弄乱许多古书,清人纠其风,校勘学获得极大发展,梁启超说,清儒则博征善本以校雠之,校勘遂成一门专学。清代著名校勘家有戴震、段玉裁、卢文弨、顾千里、陈鳣、钱泰吉等,他们都是博学者,有人终生从事校书职业。校勘古籍并非易事,须有文字、音韵、目录、版本、通假、避讳、历史等许多知识才行;校勘古籍甚苦,逐字逐句,频繁检书核对,非有以苦为乐、惠泽世人精神不可,历史上的校勘家在改正前人谬误、校成善本、为读书治学提供便利,贡献巨大。现代历史学家陈垣先生将古人校勘实践和自己校书经验,归纳校勘方法有四:1.对校法,即用同书祖本或别本对读,不同处加注其旁,此法最简单稳妥,主旨是校异同,不校是非。2.本校法,即用本书前后文互证,了解其中抵牾,此法是未得它本时最宜用,它能发现问题,不能决定正误。3.他校法,即用他书校本书,凡有采自他书或为他书所引用,或史料为他书所并载,均可以他书校之。4.理校法,无古本可据,或数本互异,只能用此法,此法最难,要据知识定是非,通人方可。遍览古今校勘古籍之法,不外乎有此四种。