跨文化视角下中国的“龙”

作者: 郑岚

随着国与国之间交往日益密切,跨文化交际也日益增多,按照孟庆荣、陈万金《人际交往与沟通(第二版)》中的定义:“本族语者与非本族语者之间的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际交往。”本文主要介绍了中国的“龙”文化的内涵,中国的“龙”文化对中国文化乃至世界文化的影响,以及世界各国的“龙”文化的差异。通过对中国的“龙”文化的解读,不但能帮助人们进一步了解中国的“龙”文化,提升本民族文化自信,还能加深各民族对中国的“龙”文化的理解;通过跨文化对比,有利于培养中文教师及学习者双方在“龙”文化方面的跨文化交际意识。由于中国的“龙”是中国具有代表性的文化之一,所以了解中国的“龙”文化有助于中文学习者了解中国文化,培养自身跨文化交际意识,进而有利于中文的学习。

一、中国的“龙”文化的内涵

中国的“龙”文化历史悠久,文化底蕴丰厚。在国际中文教育领域中,应该教授哪些内涵是我们应该思考的问题之一。纵观学术界各学者的看法,笔者认为介绍“龙”文化时应该古今并进,弘扬其积极精神。

(一)和谐与包容

在中国传统文化中,龙被认为是阴阳和谐的象征。阴阳是构成宇宙万物的两种基本力量,是一切事物相互作用、相互制约的基本规律。中国古人认为天地间有龙藏于其中,它是阴阳和谐的体现。这也充分体现在龙的形象中,龙起伏腾挪的身姿,就好像在表现它对大自然的善意与和谐。所以,在中国传统文化中,龙常常被视为和谐的象征,代表着生命的持续以及阳光与雨露的滋润,为人们送来好运与幸福。由此可见,中国的龙是阴阳结合、刚柔相济且集众多形象于一身的产物,体现了中国人的智慧,它外形的多元化也侧面反映了中华民族的包容性,进一步体现出了中华民族“以和为贵”“兼容并济”的特点,体现了中华民族的智慧。

(二)自然的象征

自古以来,中国人以“能吃饱”作为幸福的指标之一。因此,在农耕经济时代,粮食丰收是一大幸事。在中国传统文化中,龙是自然界最有力量的象征之一。中国古人认为龙是掌管天气与自然的生灵,其形象包含着天、地、水、火等自然元素,能够操控风云、雨雪、雷电等自然力量,如“龙乘云雨而行”(王充《论衡》)。因此,人们对龙有着敬畏之心,同时也怀着对自然力量的向往和祈福之情,希望能够得到自然界的庇佑。

(三)吉祥与幸运

中国的龙是吉祥与幸运的代表。在中国传统文化中,人们常常将龙与祥瑞联系在一起,常用龙的形象来祈福,以期得到吉祥如意的生活。民间流传着一种著名的图案—“龙凤呈祥”,其中的龙象征着吉祥、和谐、长寿与高贵。在元宵节和春节等中国传统节日中,民间通常会玩龙灯、舞龙狮,这是因为人们相信龙有避灾避邪的作用,他们相信在龙的庇护下,可以远离灾难和邪恶,保佑平安。

(四)贤才与智慧

龙很早就被用来比喻出色的人,后来更被用来比喻才德贤良之士。在《说文解字》中,“龙”被解释为“鳞虫之长”,而“人中豪杰”则与“龙”相对应。因此,龙常常被视为贤才的化身,而贤人也被比喻为龙而受到尊崇。这种将龙与贤人联系在一起的思想观念深深地影响了中国人的价值取向和行为准则。在中国人的思想观念中,父母往往期望自己的子女成为贤才,“望子成龙”这一成语便被用以形容父母对子女的期许,即希望子女能够成为有为之才。

(五)威权与统治

龙往往象征着至高无上的威权和统治力量。在中国传统文化中,龙被视为象征皇权的标志。古时的中国帝王自称“真龙天子”,统治者往往以龙的形象作为权威的标志,他们的服饰、玺印、建筑等,无一不带有龙的元素。在封建社会中,龙逐渐成为一种权势的象征,代表着尊贵的威仪、威严的权势,百姓不能触怒龙,否则将会受到严厉的惩罚。因此,龙也成了中国封建社会中统治者的象征,代表着权力与统治。

二、中国的“龙”文化对中国文化的影响

中国的“龙”文化对中国民俗、文学、艺术等方面都有着深远的影响,是中国文化中不可或缺的一部分。

(一)中国的“龙”文化对中国民俗的影响

中国的“龙”文化在民俗文化中具有深远的影响。在中国的传统节日中,如春节、端午节等,人们都会举行舞龙活动,“龙舞”被看作是对龙的祭祀和敬畏的表达;在端午节,江南各地会举行赛龙舟比赛;在元宵节等传统节日以及喜庆的日子里,龙也被设计为各种装饰的图样,出现在大众的生活中。龙在中国传统文化中具有神秘、威严、神圣的象征意义。因此,人们对龙总是充满着敬畏和崇拜之情。舞龙、赛龙舟等活动不仅是庆祝节日的一种方式,更是对龙这一神秘生物的祭祀和纪念,也是人们对祖先的崇敬和传统文化的继承。

除了在节日中举行的活动,龙还出现在中国的许多民间传说和艺术作品中。龙在中国古代传说中被描绘为吉祥如意的存在,拥有操控水、调和阴阳的能力,因此也被视为农业丰收和社会稳定的象征。现在,许多中国人将龙作为美好和吉祥的象征,将其绘制在器物上、刺绣在衣物上,以求得吉祥如意。

(二)中国的“龙”文化对中国文学的影响

在中国的文学艺术范畴内,“龙”文化占据着举足轻重的地位。在中国古代,龙的神话传说可谓丰富多彩。像“应龙助黄帝战蚩尤”的故事,应龙以其强大的神力,在黄帝与蚩尤那场惊天动地的大战中发挥了至关重要的作用。龙的出现为这场战斗增添了一定的神秘色彩和激烈程度,也从侧面反映出古人对正义终将战胜邪恶的美好期许。“神龙治水”的传说同样深入人心,这不仅体现了古人对自然灾害的敬畏,更是对能拯救苍生的强大力量的渴望。还有“龙女报恩”的故事,充满了奇幻与温情,龙女以其独特的身份和善良的品质,为人间带来福泽,充满了浪漫主义色彩。这些神话传说为文学创作提供了源源不断的动力,成为中国文学宝库不可或缺的重要组成部分。许多文学作品都从龙的神话传说中汲取灵感进行创作,如《山海经》这部古老的典籍中就记载了形形色色的龙形神兽,有的能兴云布雨,有的具有奇异的能力和外貌。这些描写犹如璀璨的星光,为后世的奇幻文学照亮了前行的道路,给予后世创作者以无尽的想象空间。后世的奇幻文学作品在构建独特的世界观、塑造奇幻生物形象等方面,常常会回溯到《山海经》中的龙形神兽描写,从中获取创意的源泉,进而创作出一个个充满奇幻魅力的文学世界。“龙”文化通过神话传说的形式,深深地扎根于中国文学艺术的土壤之中,历经岁月的洗礼,依然熠熠生辉,持续地影响着一代又一代的文学创作者。

(三)中国的“龙”文化对中国艺术的影响

在艺术层面,龙的意象与各类艺术形式有着千丝万缕的联系。人们常常借助龙来比喻那些能够演奏出美妙音乐的乐器,这一比喻可谓精妙绝伦。早在唐代,就有像“笛奏龙吟水,箫鸣凤下空”(李白《宫中行乐词八首》)这样的绝妙表述。笛子吹奏出的声音仿若龙在水中吟啸,箫声则似凤凰自空中飞下而鸣,这不仅展现了乐器声音的空灵美妙,更体现出龙的意象在音乐艺术审美中的独特地位。

在绘画领域,中国的“龙画”独树一帜。画家们通过独特的风格和精湛的技法,将龙的神韵与气势展现在画卷之上。从矫健的龙身到威严的龙首,每一笔都倾注着画家对龙的理解与敬意。龙画也因此成为中国绘画艺术中的一种传统,承载着丰富的文化内涵。

而在其他的艺术领域中,龙对雕塑、书法以及织绣等方面都带来了广泛且深远的影响。在雕塑方面,龙的造型被塑造得栩栩如生,无论是在宫殿建筑的装饰雕塑上,还是在独立的龙形雕塑作品中,龙的形象都展现出雄浑的气势。在书法创作中,书法家们从龙的形态和精神中汲取灵感,笔走龙蛇的书法线条犹如龙的蜿蜒身姿,充满灵动与力量。在织绣艺术里,龙的图案被精心绣制,色彩绚丽的丝线交织出龙的形象,使织绣作品更具华贵之感。

(四)中国的“龙”文化对中国哲学思想的影响

值得一提的是,龙在中国的哲学思想中也有着独特的地位。龙并非仅仅是一种存在于想象中的虚构生物,它更是一种蕴含深刻内涵的哲学理念以及广泛的文化认同的象征。在《易经》中,就有“龙虎相争”这一著名典故。“龙虎相争”所体现的是中国传统哲学里极为重要的对立统一思想。龙与虎分别代表着两种不同的力量或者属性,它们相互争斗又相互依存,这种关系犹如阴阳两极,在对立中达到一种微妙的平衡,这正是中国哲学智慧的精妙之处。

(五)中国的“龙”文化对世界文化的影响

中国的“龙”文化也对世界文化产生了深远的影响。由于中国的“龙”文化在世界上的独特地位,其也深深影响了东亚乃至世界各国的文化。比如在东亚地区,龙一直被视为吉祥、权力和力量的象征,受到广泛的崇拜。在日本、韩国等国家,龙也被广泛运用在文学、艺术、建筑等方面,成为东亚文化中的重要元素。在东南亚地区,龙的形象也被广泛流传,成为当地文化的一部分。因此,中国的“龙”文化不仅对中国文化产生了深远的影响,也对世界各国的文化产生了一定的影响。

三、世界各国的“龙”文化的差异

中国的龙和其他国家的龙都是古老传说中的神秘生物,但有着不尽相同的形象描绘和象征意义。在跨文化交际中,我们要尊重他国文化,明晰本国文化。这不仅能帮助我们增强自身的跨文化交际意识,还有利于提高本民族的文化自信。

中国的龙在形象上具有独特性。在中国传统文化中,龙被描绘为有着长长的龙身、龙爪和龙角的神秘生物,龙身的鳞片排列整齐,颜色丰富多样,常见的有金黄色。同时,它通常被描绘为神态优雅、举止端庄的形象。在中国的宫殿和寺庙中,龙的形象常常被用来装饰建筑物,代表着对祥瑞和富贵的祝福。在部分国家,龙通常被描绘为有着蛇一样的身躯和锐利的爪子,体型庞大、四肢粗壮且有巨大的翅膀。有的龙的头部类似蜥蜴,牙齿锋利,口中常能喷出火焰。它们的身体覆盖着坚硬的鳞片,颜色偏向于暗沉,如黑色或暗红色。

在文化内涵和象征意义方面,中国的龙展现出独一无二的特性。中国人对龙有着特殊的情感,将其视作美好事物的集大成者。他们深信,龙的形象凝聚着智慧的光芒,仿佛其拥有无尽的学识与谋略;象征着长寿,如同岁月长河中的不朽存在;意味着财富的汇聚,带来繁荣与富足;代表着权力,是统治和掌控的象征;还体现着大胆与勇敢,无所畏惧地面对世间万象,并且具有灵动多变的灵活性。显然,龙的形象承载了中国人对世间美好事物的追求。从象征意义来讲,中国的龙是吉祥、力量和权威的化身,是传统文化里的神话动物,在上古时期就被奉为神灵,所到之处被视为祥瑞,象征着无上的权威。在中国古代,龙更是帝王的专属象征,彰显着帝王的威严与尊贵。此外,龙还被看作自然的化身,人们向其供奉祈福,祈求风调雨顺,保证农业丰收。在中国,龙是神圣的生物,深刻地代表着中华民族的文化与传统。

在有些国家,龙的形象却截然不同。在他们的传统故事里,龙常被描绘成邪恶与危险的象征。故事里经常出现这样的情节:英雄挺身而出与龙展开激烈搏斗,最终战胜并杀死龙,从而解救被困的公主和村庄。在这里,龙被视为贪婪且极具攻击性的存在。

世界各国的“龙”虽然有着不同的外形、内涵和象征意义,但都反映了各个国家独特的历史、文化和价值观,这些差异也映射出了不同文化对生命和自然的不同理解,同时也丰富了人类对神秘生物的想象和探索。中国的“龙”文化是中国传统文化中重要的一部分,其内涵丰富多彩,不仅包含了对和谐、自然、权力、祥瑞、贤才等方面的向往与追求,也承载了人们对美好生活的希冀。中国的“龙”文化通过五个方面的分析,向我们展示了中国人民对美好生活的向往,也体现了中国传统文化对和谐、包容、崇高的追求,对世界文化的和平与发展也具有深刻的意义。希望我们能够在后续的学习与交流中,更好地理解和传承中国的“龙”文化,让中华传统文化熠熠生辉。可以说,中国的“龙”文化是中国文化的瑰宝,也是世界文化的宝贵财富。纵观世界各国的“龙”文化,中国的“龙”不仅在形象上具有独特性,其文化内涵也是迥然不同的。现今世界交流日益频繁,正确唱响中国“龙”之声势在必行。

上一篇 点击页面呼出菜单 下一篇