语用学视角下对小说《傲慢与偏见》的语用赏析

语用学是现代数理逻辑的符号学分支，能够用语词、句子的表达形式，对语言在行为范围内的起源、用法和效果进行分析。语用学的研究目的是帮助人们快速运用和理解语言。语用学的研究范围围绕在语言行为研究方面，其中包括打招呼、回答、应酬、劝说、对话等一系列发言模式，更细致一些的研究，则围绕在特定语境中的话语模式。何兆熊指出，语用学有两个概念，一个是意义，另一个是语境。从发展的观点来看，语用学就是研究语言在一定的语境中使用时体现的具体意义。因此，语用学也通常被用于分析名著，这样可以更好地了解作者的创作动机。读者从语用学的角度对小说进行赏析，可更明确小说人物之间的情感递进节奏，有助于更深层次地理解小说。小说《傲慢与偏见》由著名英国女作家简·奥斯丁所著。作者独有的女性细腻思维充分体现在小说当中。想要让作者的人物刻画更加明晰得跃然纸上，我们便可从语用学视角，对《傲慢与偏见》的语用策略进行赏析，由此分析出作者的创作愿景。

一、语用学的定义与基本理论研究

（一）语用学的定义

语用学是符号学分支之一，是关于符号或语言符号（语词、句子等表达式）与其解释者关系的学科，也就是专门研究语言的理解和使用的学问。特殊话语情境中的特定话语和利用语境去理解和使用语言，都是语用学主要的研究范畴。通常语言并不只有表面一层含义，许多话语者会通过语言表达多重意思，而听话人，也需要按照一定的话语准则从心理层面推断和了解话语者的真实意图。只有掌握了分析各种特殊语境、特殊意指的话语准则，才能更全面地理解话语。也就是说，在语用学的逻辑范围内，了解语言的发音、词汇和语法只是最基础的入门能力。人们还应当了解潜藏的话语模式准则，才能真正充分地理解语言，更恰当地使用语言。

我们在利用语用学解析文学作品时，需要了解更加复杂的内容。首先，读者要抓住词语层面的含义。什么词语，它究竟表达了什么含义，涉及对句子意义的判断。例如，“炒作”通常指利用媒体营销手段，大肆宣传某个信息，多具贬义意味，但“炒作”在商业语境下，则变成了一种以“翻新”为主的商业技巧，目的是吸引大众的注意力。其次，要明确话语者当下的思维。不同国家的人的思维有着不同的特征，在不同话语目的下，话语背后的思维也有所不同。需要先明确思维上的差异性，再对话语进行分析，可更有效地理解话语含义。

（二）质量准则

语用学的准则，是在语用学语义下，被大众充分认同的语言应遵守的准则。其中，质量准则是比较核心的准则。质量准则的意义是，人与人之间的交流和对话，必须保证话语的质量，也就是语言的真实性、有效性和正确性。如果话语突破了质量准则，就必然呈现一种与预期完全不同的话语场景。因此，质量准则也是考察话语者的话语目的、整体素质的有效媒介。当一个人自诩为有才华、有学问的人，但其话语里的文化元素不多，对待事物的看法既武断又专横时，这个人的话语便没有维护好质量准则，而这个人就不是一个真正有才华的人。他对自己的判断有误或他在隐瞒自己的真实身份，在欺骗别人。

（三）数量准则

语用学中的数量准则，是人与人之间产生对话时，话语的具体内容不能有赘述，要满足于人数，话语不能过多也不能过少，务必要保证话语双方能够通过对话获取到合适量数的信息。数量准则虽然也是语用学当中的重要准则，但在日常生活中，很少有人能把控好语言的数量。因此，在小说文学中，当某些人物无法遵守数量准则时，需要进一步判断具体的原因。有时一些情绪上的波动，也会影响话语数量，这并不能直接判断话语者的话语能力有问题。但是，由于数量准则的波动可能会造成一系列不同的话语效果，因此制造数量准则冲突，也是小说中比较常见的对话创造方法，即许多作者会故意制造数量准则的冲突来实现各种戏剧矛盾。

（四）方式准则

语用学中的方式准则，强调对话交流要掌握方式。对待孩童或大人，应采取不一样的方式，对待男人和女人也要有一定的差异。对话应当讲求方法上的不同，话语目的、话语对象的差异都会导致话语形式的截然不同。假设话语者的话语方式比较混乱，就会影响话语传递的质量，轻则会令听话者无法理解其含义，重则会令话语者成为不能被理解的“危险角色”，被人们敬而远之。如果话语方式的错误出现在小说中，那么会成为比较明显的戏剧冲突，可以成为情节更替，或推翻当下话语情境目的性的关键节点。

二、质量准则应用下《傲慢与偏见》的语用目的赏析

《傲慢与偏见》讲述了达西与伊丽莎白之间的艰难爱情故事。二人的爱情与以往英美文学著作当中所描述的“与整个世界有着不能逾越的精神鸿沟”有所不同，达西与伊丽莎白之间的爱情之所以受到桎梏，一方面的确受到家人的影响，但另一方面更是因为二人的个性使然。达西虽然一表人才，与同行的公子哥们相比，人格十分高尚又正经，但是，他也因为看透了许多势力之人的嘴脸，而对言行举止不礼貌的人有着厌恶情绪。同时，达西也是一个只看表面就先入为主的人。他一度认为伊丽莎白家族里的人势利又做作，便认为伊丽莎白也是如此。即便他对伊丽莎白一见钟情，在其他人面前，他仍旧要评判对方她的确有点儿姿色，但也仅此而已。伊丽莎白的性格则更加具有偏见性，她对身边一切不美好的事物都十分愤慨。当她听到达西“远近闻名”的傲慢名声后，就对他产生了相当坚定的偏见。但是，到了故事后期，伊丽莎白也十分欣赏达西，只不过她被自己偏见的双眼蒙蔽，不敢真实地表达内心深处的想法。这样一对主人公所展开的话语，很显然就突破了语用学中的质量准则。

伊丽莎白一直都认为自己比姐妹的眼光更加锐利，也更能够认清什么是谎言，什么才是真情。当她的姐妹与他人相谈甚欢时，伊丽莎白便会很尖锐地劝告姐妹，表达着一些只有锋芒，却无思考和因果关系的话语。例如，姐妹吉英正表达自己对一个年轻男人的喜爱：“他第二次又来邀请我跳舞，我真高兴死了，真想不到他会这样抬举我。”伊丽莎白听后却说：“你真的没想到吗？我倒替你想到了，不过这正是我和你不大相同的地方，你遇到别人抬举，总是受宠若惊，我就不是了。说起来，他的确很可爱，我也不反对你喜欢他，不过你以前可也喜欢过很多蠢货啊，你从来看不出别人的短处。”可见，伊丽莎白对自己“锐利”“眼光独到”的判断，其实只是她自己的想法罢了。那么她与姐妹的对话，其实就是明显违背了质量准则。而作者如此安排，也是为了让读者在寥寥数语中，快速明确伊丽莎白的性格特征，那就是“的确很有偏见”。

达西一直认为自己是个骄傲的人，认为自己能够表达出对伊丽莎白的感情，但当达西按捺不住向伊丽莎白求婚时，他表白的话语中除了浓情蜜意，又掺杂了许多傲慢无礼的话。例如，他表达伊丽莎白出身低微，自己对她的表白完全是迁就，伊丽莎白的家庭也有着不礼貌的习惯，他一直都无法接受她的家人，与此同时又控制不住对她的思念。达西虽然表述着爱恋，话语中却仍然夹杂了傲慢，这也违背了质量准则的表现。作者此举是为了升华情节，让读者更深入地意识到二人性格方面存在的冲突，令读者惋惜、不甘，进而更深入地沉浸在故事情节中，期待下一阶段的发展。

三、数量准则应用下《傲慢与偏见》的语用目的赏析

对数量准则的突破，是《傲慢与偏见》中男女主人公感情推进的重要策略。在男女主人公第二次见面时，威廉想和达西攀谈一下。威廉抛出了许多问题，达西都只用寥寥数语解答，到后期，达西已经不再回答。这种明显的话语数量的减少，既表达了达西的傲慢，又说明达西对当下的对话丝毫不感兴趣。但是，当伊丽莎白来到现场时，达西开始同自己的朋友说话，甚至会突出地表达自己的想法。宾格莱看到达西的微笑，便自告奋勇要猜出达西的想法，达西调皮地说道：“谅你也猜不中。”话语形式同前期和威廉讲话时有了明显的分别。而在宾格莱的确猜不出后，达西又说：“老实说吧，你猜错了，我心里想的东西要妙得多呢，我正在玩味着，一个漂亮女人的美丽的眼睛竟会给人这么大的快乐！”这句话的数量完全超过了达西以往的话语习惯，更超过了宾格莱的预期。当宾格莱继续发问这女人是谁，几时能够给达西道喜时，达西第二次没有像往常一样简单回答，而是用更多的情感说道：“我料到你会这样问，女人的想象力真是敏捷，从敬慕一跳就跳到爱情，一眨眼又跳到结婚，我知道你预备来和我道喜。”这两句话语数量的骤然增加，充分表达出了达西对伊丽莎白的感情已经十分浓厚，与往常截然不同的话语方式，更是凸显了达西此刻快乐满足的心境。

而伊丽莎白突破数量准则，更多情况下是为了凸显她的偏见，甚至是咄咄逼人。在宾格莱兄妹俩探讨女人应当具有哪些才能时，达西冷静地反驳了宾格莱认为的女人都要多才多艺的看法，“我却不能同意你对一般妇女的估价，我不敢说大话：我认识很多女人，而真正多才多艺的实在不过半打”。伊丽莎白出于对达西的偏见，立刻进行反驳：“那么，在你的想象中，一个多才多艺的妇女应该包括很多条件啦。”该话语比伊丽莎白平日里的话语简短许多，有一种刻意缩短话语，以提升话语尖锐度的观感。而后，达西再一次顺着宾格莱的话语补充了自己对女人的看法：“除了具备基本条件外，还应该多读书，长见识，有点儿真才实学。”达西简短的话语，是为了表达清楚自己的想法，尽可能不造成歧义，强调他对女人才学的喜爱。但是，在伊丽莎白的眼中，这就是赤裸裸的傲慢。于是，伊丽莎白也同样简短地回答他：“我从没见过这样的女人，像你一样说的有才干、有情趣、好学又仪态优雅。”很明显，伊丽莎白对话语数量准则的突破，表达了她的不满情绪，但达西后来对她进行了隐晦的维护，也恰恰说明达西由此加深了对伊丽莎白的好感。

四、方式准则应用下《傲慢与偏见》的语用目的赏析

《傲慢与偏见》中，对方式准则的突破则更加常见。小说中男女主人公的性格都非常“非典型化”，男主人公待人傲慢，女主人公又十分有偏见。这样的两个人，从一开始相见，到后期的相处，都充满了矛盾，而对二人矛盾的表达，就是通过对方式准则的突破来实现的。二人对彼此和对他人的相处态度，也能够通过方式准则来体现。首先，宾格莱小姐对达西有爱慕之心。有一次，达西准备给妹妹写信时，宾格莱小姐借助自己与达西的妹妹的友情，对达西展开了猛烈的攻势。但是，一方面达西已经心系伊丽莎白，另一方面伊丽莎白就在当场，因此达西选择数次违背方式准则来委婉表达自己的态度。当宾格莱小姐凑上前来询问达西的首句，达西便没有回复，等他简单回复后，面对宾格莱小姐的持续发问，达西再次不言语。这明显违背了贵族之间的社交准则，因为不回答对方是非常没有礼貌的行为，而达西对礼仪十分看重。这种突破直接说明了达西对伊丽莎白的感情。但随后，在面对伊丽莎白的话语时，达西破天荒地说出了许多“不合时宜”的话。伊丽莎白先是回应了宾格莱的谦虚：“你这样谦虚，真叫人家本来要责备你也不好意思责备了。”达西紧跟着回应了伊丽莎白：“假装谦虚偏偏往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。”达西所回应的，并不是伊丽莎白对自己的询问，而是对宾格莱的。从这儿可以看出，达西对他二人的交流有些吃醋，便不合时宜地插入了对话。宾格莱面对达西的突然指责，询问达西对自己有哪种看法，达西则表达出了一长串对宾格莱的评价，但回答的内容再一次超出了宾格莱的询问范围。这是达西慌忙下为了掩盖自己的吃醋想法而说出的一系列话语，同样违背了方式准则，但潜在地表达了他对伊丽莎白的看重。

语用学无疑是一门能够表达语言艺术的学科。《傲慢与偏见》中对语言的运用也十分娴熟。正如小说的名字，作者利用丰富的语言结构，充分表达了男主人公的傲慢和女主人公的偏见，又在二人表层对话的基础上，加入了一些与众不同的话语意指。这种潜藏的话语目的，随着两位主人公情感的发展逐渐得以显现。这样处理的优点是，当读者回看小说时，才能够感受到这种潜藏的情感，同时也只有读者基于语用学对书中人物进行观察时，才能更好地分析不同人物的特殊性，继而更全面、更宏观地理解小说的艺术表达重点。