《石壕吏》中有个字

曾听人说杜甫《石壕吏》诗中“老妇出门看”中的“看”，是个误字，应当为“首”字。一直以来，对这个判断，难以接受；但总觉得其说还是有一些道理，为此特别喜欢用“首”换掉“看”，来反复吟诵。近日看到一段资料，详说了“看”作“首”的道理，姑录之以备参酌——

石壕诗误字

杜：“暮投石壕村，有吏夜捉人。”本古韵元、真通用。“老翁逾墙走，老妇出门看”，二语不相叶。顾宁人谓：“诗有不必韵者，此类是也。”

余细读此诗，凡六转，俱各用古韵，何独“走”“看”二字不相叶？《诗通》又载：“人”字本《列女颂》，叶法作“如延”切，于“看”字亦古通。终觉牵强。近阅旧刻本，作“老妇出门首”，则“走”音同韵；既立门首，则张皇顾望，情势跃然，不言看而意在其中矣。且六句连换三韵，与“青青河畔草”诗同体。

——《蠖斋诗话》，宣城施闰章愚山著

（上海古籍出版社《清诗话》上册）

《诗话》把《石壕吏》前六句看成一个板块，以为事件突发，诗文亦相应急促紧凑，两句一韵，连换三韵，特别是“走”与“首”，由前两句的平声韵直转仄声韵，让急促紧凑的情势，跃然突显，有先声夺人之效。而且诵读起来，韵律宛转流淌，更显音韵变化之美。至于汉《古诗十九首》前六句“青青河畔草……”，亦是一个板块——好像摄像机镜头由远而近，由下而上，又由近及近乎特写的连贯紧凑的转换，与《石壕吏》前六句韵律的安排有异曲同工之妙。《诗话》将其作引证之例，仔细体味，觉别有见地。