权宜之计并不简单：李-恩菲尔德步枪衍生型

.45德莱尔微声卡宾枪（《轻兵器》2022年第10期刊登的《在微声世界里“潜行”——德莱尔其人其事其枪》文中介绍了此枪）是李-恩菲尔德栓动步枪改装的。实际上，李-恩菲尔德栓动步枪的改装型有很多款式，其中，各种改装成自动装填的李-恩菲尔德栓动步枪基本上都是战时的权宜之计。其中最广为人知、也是数量最多的是二战时期新西兰查尔顿自动步枪（亦称查尔顿机枪），但自动装填的李-恩菲尔德步枪的起源可以追溯到一战时期。另外，文中有些改装枪即便命名为自动步枪，实质上仍是自动装填步枪，即半自动步枪，而非全自动步枪。

英国豪威尔半自动步枪

大约在一战期间的1915年，英国设计师豪威尔（Howell）向军方提交了一款半自动步枪（英文文献中，将豪威尔步枪描述为“Automatic Rifle”，实际上，它是半自动步枪，而不是全自动步枪），但此时英国军方增加了刘易斯轻机枪的生产和装备数量，豪威尔半自动步枪被军方拒绝使用。二战开始后，由于武器短缺，少量豪威尔半自动步枪才被军方配发给英国国土防卫军作为防空步枪使用。

豪威尔半自动步枪主要通过在枪管右侧增加一个导气活塞装置，将李-恩菲尔德No.1 Mk Ⅲ步枪转换为半自动步枪。枪管侧面开有导气孔，发射时火药燃气进入导气管，从而推动导气管内的活塞杆后移，活塞杆带动枪机运动。活塞末端的弯曲板上设有曲形长孔，拉机柄插在曲形长孔中，可使拉机柄依次向上、向后运动，再向前、向下运动，就像手动操作拉机柄一样。在枪托握持部位增设了金属护面和护手，是为了防止射手无意中将手或脸挡在拉机柄的运动路径上。管状手枪式握把也能够保护使用者不受拉机柄运动的影响，还便于握持。除配装李-恩菲尔德步枪10发弹仓的款式之外，豪威尔半自动步枪还有配装20发弹匣的款式。

英国道森爵士和白金汉爵士的改装枪专利

1918年，英国人亚瑟·特雷弗·道森（Arthur Trevor Dawson）和乔治·托马斯·白金汉（George ThomasBuckham）爵士为他们的设计申请了专利，专利号“128395”。

该专利的工作原理与豪威尔半自动步枪大同小异，也是在枪管右侧设有导气装置，以实现自动装填。

该专利是世界上第一次正式申请、获批的自动装填李-恩菲尔德步枪专利，但无实物枪存世。

南非里德自动步枪

1981年3月，里德（Rieder）夫人将她丈夫的英国.303 SMLE No.1Mk Ⅲ步枪（编号M-45374，此编号表明该枪来源于英国海军部）及其设计的自动步枪转换装置、照片、信件、文件等资料捐赠给南非开普敦城堡军事博物馆。于是，这项曾经的秘密发明得以公布于世。

1940年7月22日，里德先生写信给开普敦司令部的指挥官，请求借出“一支标准的军用步枪，以便进行小的改动和安装转换装置，仅作示范用途”。里德先生还说，步枪的正常操作不会受到影响，一支旧的二手步枪就已足够。9月，军方给他提供了一支SMLE No.1 Mk Ⅲ步枪，次年1月他就完成了全部设计工作。

据里德的儿子回忆，里德原是开普敦邮政总局的一名工程师，后来被临时调到国防军，穿上了军装。发明工作都是在城堡楼上的车间进行的，一名中士被指派协助里德工作。

1941年6月18日，里德先生以书面形式通知军方，他的试验已经完成，他要求再给他6周时间来完成另外16支步枪的改装。

1944年10月10日，英国皇家海军司令H.S.格雷西向里德先生赠送第一支装有里德自动步枪转换装置的.303步枪，该枪编号为M-45374，即是里德夫人捐赠给南非开普敦城堡军事博物馆的那支枪。

二战期间，里德在开普敦改装了大约18支SMLE步枪，其中3支样枪于1941年6月转交给英国军方进行评估。然而，在英国未发现任何一支留存下来。

里德改装的SMLE步枪未设快慢机，配装容弹量25或30发的弹匣，可以连发发射，射速约250发/分。射速较慢是大多数李-恩菲尔德SMLE步枪改装成自动步枪的一个特点，但这便于使用者控制扳机打出单发或短点射。

里德认为，他设计的转换装置可以在任何SMLE步枪上随拆随装，只需要在枪管右侧钻出一个导气孔就可以安装。该转换装置的优点是质量轻（约1.1kg），结构和安装简单，生产成本低。

美国特纳半自动步枪

1940～1941年，美国宾夕法尼亚州的枪械设计师拉塞尔· 特纳（Russell Turner）研发了一种改装枪，该枪由李-恩菲尔德SMLENo. 1Mk Ⅲ步枪改装而成，曾经与M1伽兰德步枪一同参加加拿大军方的竞标测试，但因机构复杂、加工成本高等问题而被拒绝采用。

从外观上看，特纳半自动步枪更传统，它保留了SMLE步枪的大部分零部件。然而，特纳半自动步枪与其他改装步枪的“小”改进不同，其枪机组件是重新设计的，采用枪机偏移式闭锁机构而不是枪机回转式闭锁机构。

与同时期将栓动步枪改装成自动装填步枪的思路一样，特纳半自动步枪也是在枪管右侧钻出一个导气孔，一个长活塞导气装置安装在枪身右侧，驱使枪机完成偏移闭锁、开锁动作，这与捷克ZH-29半自动步枪的枪机动作相似。

该步枪的枪机和弹仓进行了特殊设计，当弹仓内的枪弹打空时，枪机处于空仓挂机状态，只有按下拉机柄后部的按钮才能释放枪机回到闭锁位置。

新西兰查尔顿自动步枪

查尔顿自动步枪是新西兰人菲利普·查尔顿（Philip Charlton）在二战期间设计的，设计目的是作为一种权宜之计的轻机枪，新西兰当时极度缺乏轻机枪，超过1500支的此枪是由老旧的“长枪”李-梅特福德和李-恩菲尔德步枪改装的。