

例谈论文写作中连接号的规范使用
作者: 晏祥辉根据《标点符号用法》(GB/T 15834—2011),连接号是标号的一种,标示某些相关联成分之间的连接。连接号的形式有短横线“-”、一字线“—”和浪纹线“~”三种。现将连接号的基本用法及易混易错用法总结如下。
一、连接号的基本用法
连接号的基本用法是把意义密切相关的词语、字母、数字连成一个整体。
1. 短横线的基本用法
短横线也叫半字线,其形式是“-”,比汉字“一”略短,占半个字的位置。
《标点符号用法》规定了短横线的五种基本用法:一是标示化合物的名称或表格、插图的编号,如“3-戊酮”“表2-8”“图1-1”等。二是连接号码,包括门牌号码、电话号码以及用阿拉伯数字表示年月日等,如“3-2-11室”“010-88842603”“2023-12-05”。三是在复合名词中起连接作用,如“吐鲁番-哈密盆地”等。四是标示某些产品的名称和型号,如“WZ-10直升机”等。五是标示汉语拼音、外来语内部的分合,如“shuōshuō-xiàoxiào(说说笑笑)”、“E-mail”、“盎格鲁-撒克逊人”、“让-雅克·卢梭”(“让-雅克”为双名)、“皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯”(“孟戴斯-弗朗斯”为复姓)。
2. 一字线的基本用法
一字线的形式是“—”,比汉字数字“一”略长,占一个字的位置。
《标点符号用法》规定了一字线的基本用法,即标示相关项目(如时间、地域等)的起止。标示时间,如“沈括(1031—1095)”“2011年2月3日—10日”等;标示地域,如“北京—上海特别旅客快车”等。此外,一字线还可以标示相关项之间递进式发展,如“人类的发展可以分为古猿—猿人—古人—新人这四个阶段”“这些花朵般美丽的蝴蝶,其生长经历了卵期(胚胎时期)—幼虫期(生长时期)—蛹期(转变时期)—成虫期(有性时期)四个阶段”。
3. 浪纹线的基本用法
浪纹线的形式是“~”,占一个字的位置。
《标点符号用法》规定了浪纹线的基本用法,即标示数值范围(由阿拉伯数字或汉字数字构成)的起止,如“25~30g”“第五~八课”。浪纹线连接数值范围时,前一数值的计量单位可以省略。
由此可见,《标点符号用法》明确了三种连接号的使用范围,对于我们在实际工作中使用有很大的帮助。当然,还有一些特殊情况,需要我们在工作中不断总结。
二、例析连接号的不规范使用
在论文写作中,大部分教师对连接号的使用比较混乱,笔者用工作中遇到的例子进行分析。
1. 短横线与一字线混用
(1)CN53—0027
(2)0871—63609912
(3)15-19世纪是世界历史大转型时期,世界形势已发生重大变化,欧洲由封建社会开始向资本主义社会过渡。
(4)2023年9月21日-22日
(5)KMTV-1 KMTV—2 KM
TV—3 KMTV—4
(6)曲焕章(1880-1938)
(7)深圳-香港-澳门-珠海-广州6日游。
(8)第7届中国-南亚博览会 中国-老挝中医药中心
例(1)的一字线应改为短横线。虽然《标点符号用法》中没有明确指出,但是《中国标准连续出版物号第一部分:CN》(GB/T 9999.1—2018)规定:国内统一连续出版物号的主体代码位于前缀标识“CN”之后,由6位数字组成,包括2位地区代码和4位地区序号。地区代码与地区序号之间用半字线“-”分割。例(2)标示电话号码,应使用短横线。例(3)(4)标示时间的起止,用一字线。例(5)前后不统一,有的用短横线,有的用一字线。“KMTV-1”表示昆明电视台的第一套节目,接近于《标点符号用法》“某些产品的名称和型号”的规定,其示例“WZ-10直升机”也与“KMTV-1”结构相似,故此处用短横线比较好。“KMTV—2”“KMTV—3”“KMTV—4”中的一字线都应改为短横线,与“KMTV-1”保持统一。例(6)标示时间的起止,应为一字线。《标点符号用法》中有“沈括(1031—1095)”的示例。例(7)(8)标示地域的起止,用一字线。
2. 浪纹线与短横线混用
(9)报名条件:年龄在6-16岁的小学生和初中生。
(10)大概全世界有15-20%的人有耳鸣。
(11)《中国居民膳食指南》建议每日摄入水产品40 g-75 g。
(12)此菌可耐受的生长温度很广,为2 ℃-42 ℃。
(13)患者通常在摄入受污染食物后的3-70天内出现感冒、恶心、呕吐及持续发烧的症状。
以上几个例子中的短横线均应改为浪纹线,标示数值范围。其中,例(10)还应加上百分号,规范形式为“15%~20%”;例(11)(12)中,由于前后单位相同,前者的单位可省略,写作“40~75 g”“2~42 ℃”。
3. 一字线与破折号混用
破折号也是标号的一种,标示语段中某些成分的注释、补充说明或语音、意义的变化。破折号的形式是“——”,中间不断开,占两个汉字位置,读时不必读出声来。笔者发现,不规范使用破折号的情况也比比皆是,如破折号中间断开、用两条短横线代替破折号、一字线与破折号混用、破折号置于句首等。
(14)渐变效果也能从一种颜色渐变到另一种颜色—比如,从蓝色到黄色。
(15)云南省湖南商会联合本报共同开展“人民电力杯--我与商会同在”征文活动。
(16)本期16版,5月17日出版,介绍2019年5月20日——2019年5月26日节目单。
例(14)标示解释说明,一字线应为破折号。例(15)用两条短横线表示破折号,属于录入不规范。例(16)标示时间的起止,应将破折号改为一字线。
4. 短横线与破折号混用
(17)桑叶5克-平肝明目;生山楂10克-消食活血;菊花5克-清肝明目;枸杞5克-补肾;普洱茶5克-调脂降压。
(18)论文《基于中医“证”动物模型-探究不同病因致糖尿病前期胰岛素抵抗的病生特征及机制及其潜在靶点的特异性》
例(17)属于短横线与破折号混淆,应将短横线改为破折号。“平肝明目”属于“桑叶5克”的功效,此处用破折号是解释说明的意思。例(18)中用的短横线应为破折号,标示主标题与副标题的分隔。
5. 一字线与浪纹线混用
(19)比3月增长30%—40%。
(20)每个送水工每天需送出80—90桶水才能满足片区需求。
(21)有少数几家洗车场单次洗车的价格上涨了5—10元不等。
例(19)(20)(21)中的一字线应改为浪纹线,标示数值范围。
三、连接号的区别与联系
在大多数情况下,三种连接号是比较容易区分的,各有分工:短横线用的范围比较广,一字线主要标示时间、地域的起止,浪纹线主要标示数值范围的起止。要引起注意的是,“增长30%—40%”“80—90桶水”“5—10元”等案例,用一字线连接的情况也比较多,但是一字线“—”与减号“-”形似,容易混淆,因此标示数值范围的起止时,笔者建议用浪纹线,以避免产生歧义。
另外,短横线连接的前后两部分多是隶属关系,可以读为“杠”或者不读。一字线和浪纹线可以读为“至”或“到”。也就是说,用一字线和浪纹线的地方,通常可以用汉字“至”或“到”替换。这也可以算作是与短横线和破折号的区别。
◇责任编辑 邱 艳◇