浅谈提高初中英语的写作能力

【摘要】    写作是英语学习的重要内容，它可以使学生全面掌握基本词汇、基础语法，并提高语言的综合运用能力。要求学生根据所提供的情景和要求，写出切中题意、内容连贯、文理通顺的文章。这对学生来说，无疑是难度较大的任务。因此，如何培养学生的写作能力是英语教学中值得探讨的一个重要课题。

【关键词】  英语写作  写作能力  培养

初中英语写作是考查学生综合运用英语的能力，同时也考查学生的观察能力、联想能力以及灵活运用所学知识进行表达的能力。写作一直是英语学习中的重点，也是学习中的难点。新的英语课程标准把写作要求提高到一个新的层面，更加突出了遣词造句、谋篇布局和情感表达的要求，但目前初中学生的写作能力与新课程的要求尚有一定的差距。

一、学生的写作能力的培养

1、语篇分析教法，训练学生英语写作能力。

加强语篇连接的训练，帮助学生理清语篇脉络。坚持“句、段、篇”的训练程序。例如：名人佳记的课文：stephen spieberg，oprah winfrey，martin luther king等。教师可以组织学生对这些人物传记进行篇章分析，帮助学生掌握这类文章的写作特点，（比如，以时间为叙述主线的“线型篇章结构”），并要求学生模仿写作，可以让他们写一篇文章介绍他们所喜爱或崇拜的人。教师应多设置贴近学生的生活实际和思想感情的情景，使学生有话可写，有情可抒。可以借助于文字材料，图片，录像等等。

2、积累日常用语

古人云：“行万里路，读万卷书”，“读书破万卷下笔如有神”。七年级学生学习英语中，经常会学到一些日常用语，让学生坚持摘抄每日所学的日常用语，反复记忆，背诵。每周评选摘抄日常用语（英语）之星，每月评选摘抄之王。活动开展，激发同学们摘抄日常用语（英语）的兴趣，同学们无意识记住这些词语和汉语意思，特别是听力材料，它是英语利用范例，要求学生背诵，基础较好默写，这样长期坚持，其目的以便于写作时灵活运用。

3、读写结合，共同提高

阅读与写作二者密不可分。阅读是写作的基础，写作好坏与阅读量的大小有直接的关系。阅读量越大，语感就越强，思路就越开阔，写起文章才能信手拈来，言之有物。写作课中的阅读要求以精读为主，辅以泛读。在精读过程中，教师应指导学生有意识地体味英语表达的自然以及中英文语法结构的差异，培养学生主动阅读的习惯，并指导学生做好读书笔记。此外，教师还可以让学生经常写读书报告，真正做到读写结合。平时我指导学生阅读大量的课外阅读材料。

二、区分英汉差异，克服 “中国式英语”

在进行英文写作时，有些学生由于缺乏对英语语篇组织规律的认识，缺乏对英汉语言差异的了解，往往会把汉语的语篇组织规律，语言使用习惯等迁移到英语写作中去，按照汉语的思维方式和汉语的习惯来组织英文句子，结果造成句子逻辑混乱，写出来的句子非常生硬，甚至令人费解。如学生常把“我很喜欢英语”翻译成“I very like English”，在英语交际中套用汉语交际习惯使用Teacher Zhang（张老师）作为称呼语，，Have you eaten up？（你吃过了吗？）作为打招呼用语。这种句式虽没有语法错误，却不适合英语文化习惯，“中国式英语”现象比比皆是。教师在教学过程中应注意培养学生用英语思维的意识，培养英语语感，同时注意英汉表达和文化上的差异。

英语和汉语，各自有独立的词汇体系，词汇含义不可能一一对应。语言是文化的载体，二者是密不可分、相辅相成的。但是由于各国各民族的语言习惯、风土人情和思想观念的不同，同一个词在不同的国家或地区，既在不同的社会背景下，具有不同的含义。比如：汉语中有“像老黄牛一样耕作”，而英语则用“马”来表示：work like a horse.学习类似表达时，提醒学生注意通过语言对比了解中西方文华的差异，这样，不仅能够加深理解双方的文化，而且有助于英语学习和英文写作。英汉在表达上的差异有很多，希望在以后的学习中注意和积累有关知识，正确运用英语表达式，养成正确的语言表达习惯，，使写作更加规范，提高表达能力和文章质量。

三、写作常见错误和教学应对策略

1、整体规划写作训练

早在初中第一阶段的英语学习中就有写作训练课程，初中英语教学对于写作训练的课程设计也给于了严格规范和要求。整体教学规划中必须要求学生理解英语写作的内容和方法，不但要熟悉英语语法的基础知识还要激发学生写作的兴趣，在实际教学过程中实现写作的多样化，并组织学生学会总结写作中的常见错误，对各种错误进行细心的分析和总结，有针对性地提高自身的英语写作水平及语言把控能力。

2、强化英语基础知识学习

众所周知，语法知识和词汇不足是写作频频出错的首因，所以对学生必须要加强英语基础语法河基本词汇的训练，教师给学生创设一定的语境来理解词意并在课堂设计中融入讲解方法和运用思路，为学生提供足够的练习和理解空间，务必让每个学生真正理解每个词的意思与时态的具体运用法则。

3、听、说、读、写的有效结合

在教学中应该全面提高学生学习语言的能力，其中包括听说读写等方面的专项训练。提高学生的语感和表达能力，不但能听懂还要会说会写，教师可以引导学生来赏析英语优秀范文，教会学生整体阅读思路，总结出中心思想与写作要点，并对好词好句做好标记。

4、纠错策略的合理利用

总结错误和改正错误是实现学生记忆学习的有效捷径。教师利用课堂教学中纠错的方法来提高学生写作的认知和自学能力。譬如提出的操练式纠错或暗示纠错。教师应该对个别学生的错误进行圈示，对集体学生的错误进行讲解，然后在课堂或课下分别对待，给予及时的纠正。

总之，英语写作能力的形式和提高是中学生学习英语的难点，在教学中不能将培养写作能力与其他能力的培养截然分开，不能只为写作而写作，听说读写四种能力是相辅相成的，要把对学生的全面训练贯穿始终。从学生的实际出发，经过长期反复、多形式的练习，初中写作能力滞后的问题一定会得到切实有效的解决。

参考文献

[1]张在新.《我国英语写作教学中的主要问题》[J]外语教学与研究，1995（04）

[2]胡春洞，王才仁.英语写作论[M].广西教育出版社1998

[3]戴军熔.中学英语写作初探[J]中小学英语教学.2002（03）

[4]李富宁.英语学习经验谈[J]外语教学，2001

[5]葛传规. 《英语写作》中小学英语教学与研究.2002（05）

[6]杨瑞华. 《初中英语写作教学中的合作学习》[j]中小学外语教学，2007