“巴黎宝贝”被禁记

（文 / 钟和晏）

巴黎的宝贝也宝贝得很

6月28日，法国高蒙和MK2院线60多家影院推出了一部新电影。有意思的是，观众在买票时都躲躲闪闪地不肯向售票员大声说出片名。两天以后，影片的公映权被法国最高法律机构——行政法院取消，由此掀起了一串和它有关的事件。这就是由两位女性执导的电影《操我》(Baise-moi)。

Baise-moi导演之一薇吉妮(德丝邦特(Virginie Despentes)也是首次涉足电影，5年前她创作了同名小说，并产生了将这部她自己称为“粗暴的作品”搬上银幕的想法。小说的故事并不很新奇，年轻女孩玛纽和她的一个朋友被一伙男的强奸，但在这个过程中玛纽显得很漠然，她觉得自己就像一辆停在城里的汽车难免被撬。后来玛纽遇到了另一个女孩纳蒂并一同开始了冒险生涯。出于晦暗的报复心理，她们选择了杀人作为她们的生活方式，一路上不断引诱各种男人并用各种方式将他们杀死，如将高跟鞋的鞋跟插入他的眼中等。最后在一家交换伴侣俱乐部，她们杀死了那里所有的30多位客人，然后自杀。薇吉妮这样解释她的故事：“玛纽和纳蒂并不是坏女孩，她们只是希望过充满活力的生活，为此不

惜一切代价。只要有一点点偏差，她们就会轻易越过善与恶，可能和不可能之间的界限。”虽说如此，这个故事框架很像美国影片《塞尔玛和路易丝》，只是添加了极端暴力和性爱内容而已。历来是好莱坞喜欢用它的平庸方式来重新演绎一些法国影片，这次看来恰恰相反，不过这个法国版的《塞尔玛和路易丝》恐怕会让崇尚暴力的好莱坞也大惊失色。

由于几年来一直找不到合适的演员，薇吉妮的拍摄计划耽搁下来，直到去年她遇到了两位“X”级影片的女演员。薇吉妮又请来了另一位也是“x”女演员克拉丽和她一起执导这部影片。因为薇吉妮认为“她们有着同样的前卫女性主义的观点和对挑衅的偏好”。结果完成的影片和小说一样大胆而放肆，片中所有的性爱场面都是演员真实完成，并且没有用任何特写镜头避开性器官。女性主义者薇吉妮对此的解释是：“真实地展现性爱过程，是因为这属于她们生活的一部分，这是将女人自身的性欲权利从男人的目光中解脱出来交还她们。”不过这种冠冕堂皇的说法好像并不能把人唬住，影片公映两天后就被禁了，而且是行政法院的干预结果。

事实上，Baise-moi在公映之前由电影分级委员会提出，经法国文化部长卡特林娜·塔斯卡批准将它定为16岁以下未成年人禁止观看，并向观众发出警告：“这部影片中不断出现的过分粗俗的性爱场面和极其暴力的镜头，将使一些观众在很大程度上受到干扰。”虽然卡特林娜·塔斯卡给电影颁发了上映和出口许可，但这一警告必须张贴在每一家影院门口，并以明显的字体出现在所有广告和招贴上。即使这样，有一个未成年人家长协会还是跳出来，就这部影片向行政法院提出了诉讼，希望借助法律来保护所有的未成年人，尤其是16至18岁那一拨。行政法院经过审理后，于6月30日宣布禁止继续公映Baise-moi，认为它属于色情和暴力影片的范畴。顺应这一裁决，文化部长卡特林娜·塔斯卡只好也宣布取消影片的许可证，并将它定为“X”级影片。这一后果就是影片从此只能在法国极少数的特殊影院放映，并被征收附加税。