他们搅乱了法国出版界

（文 / 刘芳）

他们是保罗、奥利弗和拉斐尔，法国目前最红的作家达里沃赛克、德斯布莱琴和胡埃尔贝克分别由他们的独立出版社推出并成名。1996年，玛丽·达里沃赛克还没有半点名气，保罗决定出版她的第一部作品，后来这部书卖了24万册。1998年，保罗决定出版《萨克森的疾病》，出之前谁都不看好这本艰涩的小说，可它轻而易举就销出了30万册。目前位居榜首的《基本元素》也是被拉斐尔的小出版社慧眼相中，目前销售量已达25万册。

保罗是资深出版人，28岁就在Flammarion出版社因成功策划再版经典图书而得名。后来他决定成立自己的出版社，凭借高超的文学鉴赏力，他发掘了一大批新人。50岁的奥利弗1991年在Seuil名下成立出版社，“尽管是个子公司，我还是突然意识到，面前只有一部电话和一个助手了。我就想，出版业到底还有没有没被穷尽的领域？这问题看起来可笑，但是我真的找到了。”奥利弗凭借对英语国家文学作品的多年跟踪，投入了翻译出版美国畅销书的工作。“我从电话本上查那些美国名作家，他们一听说电话是从巴黎打来的，先是不敢相信，然后立即产生了兴趣。”当然，奥利弗也签了很多法国本土的新锐作家，其中有1995年龚古尔文学奖获得者和1996年国际图书奖获得者。目前，奥利弗的小公司已连续三年实现1500万法郎的净营业额。拉斐尔的出版阅历更是丰富，他1988年加盟Flammarion，曾任文学作品出版部负责人。他说自己的兴趣主要在两方面，发掘新人和出版文学之外的各种作品，科幻、政治、美学等等。

《新观察家》周刊从这三位成功的独立出版人看到了法国出版业可能出现的巨大变化，“以前是几家大公司分吃大蛋糕，现在，实力不强，但是冒险精神、责任感和鉴赏力都更强的独立出版商出现了。他们积蓄了几十年的经验和勇气，只等成功”。

（刘芳）