热点追踪:偷版权就偷金钱

作者:三联生活周刊

(文 / 邹剑宇)

一套《金庸作品集》多少钱?金庸先生授权北京三联书店出版的简体字版本目前的标价是688元。有一种最便宜的金庸武侠小说目前也在悄悄地非法出售,20元一张的光盘包括金庸主要的12部武侠小说。不喜欢武侠的还能找到《鲁迅全集》、高阳的《胡雪岩》、钱钟书的《围城》、《王朔文集》和苏童、余华、张爱玲,甚至是三毛和琼瑶的文集。这张光盘的名字是《家庭藏书集锦》中的《中国文学卷》,和它一同出售的还有《领袖著作卷》,包括马、恩、列、斯以及中国革命领袖的主要著作。两张光盘一共售价40元,在上海更便宜-30元。当然它们都是盗版光盘。

花20块钱买WIN97或者是最新的游戏版本,很多人不讳言自己这么消费电子产品;游戏玩家都爱金庸,背诵金庸“秘诀”是他们攀比的一个项口,这对玩《金庸群侠传》、《神雕侠侣》等各种“金庸武侠游戏”大有帮助。买盗版光盘是一种地下游戏,不合法却流行。但是出版却不那么轻松,这套《家庭藏书集锦》受到所有人的埋怨,包括北京的红旗出版社,传说他们制作了这一套盗版光盘。

“盗版的不是我们”,红旗出版社的徐社长说,作为出版社的一个庞大的计划,包括政治、文学、经济、哲学等七大类共11张光盘是1996年8月立项的,“是山中宣部和新闻出版署共同批准的一个重点项目”。这11张光盘意味着:大部分家庭可以把书橱卖给旧货市场,为自己狭窄的生活腾出容纳新鲜内容的空间。一年多以来,红旗出版社请了600多电脑录入员敲出了两张光盘的内容。编辑完成后,“母盘给几个朋友看后,竟流传出去了”。

和其他人选作家一样,余华看见自己的文集被20元在市场销售,他很惊讶。在此前没有人通知他的文集要用光盘出版,也没有人付稿费。金庸小说迷们则不顾自己购买了盗版,埋怨光盘里的页码编排不合理,阅读费时又费眼睛。

然而得利的盗版商不肯站出来承担法律责任。

在传统的中国做法中,一部作品被选入一部大全是荣幸的。现在对于作家或出版社来说,红旗出版社先斩后奏的做法他们不同意。徐社长说《领袖著作卷》的版权基本已经谈妥,鉴于《中国文学卷》牵涉的作家和出版社很多,以及目前盗版市场的猖獗,后者面临的命运可能是夭折,巨大的人力和财力、可观的市场前景就要成为泡影。这不是红旗出版社的初衷,但是他们却因为版权被迅速又低廉的盗版商打败了,三四块钱一张光盘的成本和300%的利润是盗版的一个驱动器。

市场中销售未经作者本人授权的出版物,侵权是肯定的,始作俑者的红旗出版社难说自己没有责任。谁来管理这件事?国家版权局的辛广伟副处长介绍,1月19日“全国版权局长会议”提出建立“全国反盗版联盟”的方案,以期更加有效地打击盗版。“现在需要有人起诉和举证”,辛广伟说。

但是举证和起诉的速度比不上盗版的速度。法国已故总统密特朗私人医生出版的总统秘闻卖了一天后在法国被禁,国际互连网上就出现了此书的部分章节。好事者对盗版的兴趣显然超过了赚钱,当然还有人对赚钱有更大的兴趣。雷传宝盗印了宁夏教育出版社的《全国百所名牌小学同步(A,B卷)精选》,该书出厂价是0.925元、批发价2元、零售5元,利润率达到200%。“这么大的利,就是判上一两年,好多人也要干。”他说。

目前很多人对在电脑上看书还不习惯,屏幕不如纸张“亲切”;就像很多人不习惯用电脑写字一样,太“生硬”。当然没有人不喜欢价钱便宜的好东西,红旗出版社不幸难以卖出比盗版商低的价钱,虽然他们有好东西。速度是钱,版权也是钱。

时代一华纳公司董事长杰拉尔德·莱文1月21日在上海说:“我非常相信传媒业、娱乐业和数字化技术在经济发展中的重要作用。在美国,它的作用已经被证实,很明显,在中国也是行得通的。”业内人士认为盗版是包括华纳公司的电影在中国没挣到更多的钱的一个重要原因。红旗出版社之后的9张光盘的命运还不知道,也许这正版和盗版纷争的局面,和任何公司面对的情况一样。

热点追踪:偷版权就偷金钱0

打击盗版侵权,其路漫漫   文学金庸红旗出版社