“电脑剧场”和计算机业的大景象

（文 / 刘蕾）

美国康柏公司最近推出带有一个名为“电脑剧场”的远程控制适配器的电脑——电视混合体，并与微软、英特尔一起提出了数字电视广播的标准。《大众科学》高级编辑克里斯·奥马里就电脑——电视混合及家用电脑的发展前景采访了康柏公司总裁埃克哈德·法伊弗。

奥马里：为什么你认为目前的时机对像“电脑剧场”这样的产品非常适时？

法伊弗：因为它真正实现了交互性与内容的结合，它可以使你同时体验看电视和上网的感觉。我认为，对有些人来说它是一个符合逻辑的产品综合。目前它的基本价位比较高（5000美元），市场比较有限。真正的突破将在下一代电脑——电视产品中，到那时，目前正在研制中的许多将电脑和电视以数字形式结合在一起的技术将完全融为一体。

奥马里：为什么“康柏”之类的公司这样希望看到数字电视标准能按照它们的标准制定？

法伊弗：因为你不想迫使消费者花钱买两套系统（一个用于个人电脑的传输，一个用于电视传输）——而最后他们实际上只用它做许多普通的事情。或者搞到最后两个系统不兼容，你不得不在中间架一座桥，然后让千百万人再花一笔钱。而正是这一点打动了联邦通信委员会，使他们表态说，将这两者结合到一个标准中是必然的结果。联邦通信委员会要我们拿出一个实现两个系统功能的市场标准。

奥马里：迄今电视业对计算机业的数字电视倡议反应冷淡。你认为问题的症结在哪里？

法伊弗：这是个巨大的变化，对每个人来说都有风险，那就是这件事情的背景。每个人都试图搞清，“它对我意味着什么”？迄今为止，（电视机生产商）一直控制着整个市场。现在，软件制造商正在跳进电视节目制作领域，个人电脑制造商在跳入电视硬件领域，这一点，消费者最后会高兴的，两个行业会有交汇点的。

奥马里：计算机公司大谈了许多电子商业和交互作用。难道我们不应该担心，随着电视功能变得越来越多样化，它们用起来会越来越不容易吗？

法伊弗：今天你比较电脑和电视，电视当然是更容易使用，你只要把插头插上，按下遥控，一切就都开始了。我们需要类似水平的易于使用性和可靠性，但不幸的是，硬驱确实比电视机更容易出事故。的确有一些要解决的问题，这将是一个挑战。

奥马里：你对网络电视的概念怎么看？

法伊弗：我认为，它肯定是一个非常有意思的产品，与个人电脑相比，它存在弱点。作为一种新型消费品，它们也许起初并不完美，但我们会看到个人电脑的价格进一步下降。对消费者来说，网络电视是一个新台阶。

奥马里：你相信推入技术（pushtech-nology），即信息通过互联网络到你这儿来而不是你自己费力地四处寻找信息，对家用电脑业会有什么影响吗？

法伊弗：当然会。你不想经过一个巨大的搜索程序才找到新信息或你感兴趣的领域，你希望信息主动到你这儿来。我认为，像点播这样的推入程序（一种确定你的兴趣点并自动在环球网上搜索这类信息的程序）非常有吸引力。最终，我们将更加接近一个在成熟的产品分类中非常典型的以人为中心的模式。

奥马里：对于未来的家用电脑看起来会像什么样，你有明确想法吗？

法伊弗：我认为，在语言技术、语音识别方面，我们会看到重大突破，这些重要技术将使我们能够创造新东西，吸引更多更多的人进入家用电脑领域。我认为，商家和消费者之间的视觉因素将变得比以往更为重要。在计算机上显示直播图像和三维物体的研究，将使电子商业具有更大的交互性。例如，在不动产业，交互能力以及在屏幕上看东西的能力将使做生意的方式有很大改变。今天，当你想买房时，不动产代理人会驱车带着你一个街区一个街区地转，展示他们的房子。如果有了可视通信，你不用跑任何地方就可以缩小你选择的范围。将来，我们会看到更多这种屏幕到屏幕的交互作用。我认为，那将是未来5年到10年的一个重大变化。随着计算机技术的发展，计算机的功能将提高，而其价位将下降，当数字电视设备进入我们的家庭时，这种综合技术将使更多人进入数字时代。 电脑