

迪比和她的游乐场
作者:三联生活周刊(文 / 王蕾蕾)
迪比和她心爱的mufasa,mufasa蜷伏在高高的草丛里,专门吓唬那些山羊群
本加明·奥卡第·迪比是一个生活在南非萨王纳稀树草原的5岁女孩。迪比的父母——阿兰·德戈尔和罗伯特·斯尔弗都是法国人,他们作为猎奇的摄影记者,从15年前来到南非。迪比1990年6月4日出生于纳米比亚的威德赫克医院。迪比代表迪比·海德兰,本加明是斯尔弗的一位朋友,是他帮助把临产的斯尔弗送进的医院。奥卡第代表“meerkat”(当地土语),一方面用以纪念她出生地的国家,另一方面用以证明阿兰夫妇的拍摄成果。通过他们,全世界的人都知道了“meerkat”。在南非,人们都认识这对夫妇,称他们为“meerkat”人。
迪比10个月时学会了走路。他父亲把这种早熟归功于大自然的恩赐。南非草原到处生长着荆棘,没有一个孩子愿意长时间在扎人的地方爬行。还不会走路,迪比已学会了游泳。游泳是她的一大乐事。南非的草原上到处充满着危险,沼泽中随时有鳄鱼出没。迪比游泳的时候,父亲总手持步枪在旁边盯着。迪比从不知道害怕,从小生活在一个充满敌意的环境里,迪比几乎就没有什么玩具。“NoNo”是一个玩了5年的布兔子,以前是玫瑰红的,现在就像一堆破布。在迪比最娇嫩的幼年时代,终日陪伴她的只有野兽们。她喜欢一 只名叫mufasa的才两个月的幼狮,它蜷缩在高高的草丛里,专门吓唬那些山羊群。迪比有一条钟爱的大蟒蛇,迪比给它取名叫Kaa。迪比喜欢Kaa紧紧地把她缠住。迪比说:“Kaa那漂亮和软软身子弄得人怪痒痒的。”Kaa一缠上赤裸裸的迪比,她就会乐得大笑起来。
迪比是一个喜欢冒险的女孩。她懂得,面对动物,绝不能害怕,但要永远保持警觉。她开始明白不能背朝动物,当你对它还不够信任时,要永远盯着动物。她学会了要让动物尊重她,她也要尊重动物。
有一天晚上,全家人睡在一所草屋里,门敞开着。德戈尔夫妇被迪比的呻吟声惊醒。迪比感到头痛。斯尔弗撩开女儿的头发,发现一只大蜘蛛正趴在女儿耳朵上。德戈尔敏捷地将蜘蛛扔在地上踩死。迪比醒了,她大声叫着:“‘DuDu’你为什么弄死我的朋友?它并不坏呀!”
她叫父亲“DuDu”。
“Abu”是迪比的大象朋友。迪比刚认识这头大象时,才只有10个月,她称“Abu”为“我的哥哥”。德戈尔夫妇为拍一部大象生活的纪录片,“Abu”已习惯于用长鼻子来捕捉苍蝇,鼻子下放着装迪比的小筐。迪比长大后,最大的享受是在Abu的鼻子吹出的热风下洗澡。迪比最喜欢的一个百年老龟叫Le'on。为了不让它在路上被压死,迪比救了它,Le'on是她父母惟一允许她收养的一只动物。迪比要画画,德戈尔没拿来纸和笔,只是找来百年老龟摆在地上,按迪比的设计来作圆。
鳄鱼在水里游泳,迪比在水里游泳的时候,父亲总手持步枪在旁边盯着。
J&B是一头猎豹,现在被纳米比亚一位农夫收养。J&B 1岁时体重50公斤,迪比想和它玩,它一抬爪子,就把迪比击到地上打了个滚。迪比迅速爬起来,狠狠地打了它一记耳光。从此,J&B竟收敛起它的野性,害怕起迪比的小手来。迪比知道如何在她还不占统治地位时,与这头豹建立合适的关系。
去年,迪比和父亲在河边拍片,J&B突然闯来,两个非洲孩子吓得往山后跑,J&B紧追不放。在热带丛林里,谁要是背向动物,立即就会变成猎物。德戈尔快步冲上去,可已经迟了:J&B已抓住其中的一个孩子,把他咬得鲜血淋淋。德戈尔一脚踢到J&B嘴里,夺回孩子慢慢往后退。J&B聋拉着耳朵,绷紧肌肉,像捕猎一样,紧追其后。迪比看到这一切,快步冲到了J&B右边,狠狠地打它的头,叫道:“J&B,住手!”德戈尔在旁边,迪比反复地叫着,J&B终于开始平静下来。
Kaa那软软的身子一缠上赤裸的迪比,迪比就哈哈大笑起来
迪比从小露宿在外:搭上帐蓬,敞着门,睡在简单的床垫上;或者睡在搭在树枝上的蚊帐里。迪比总是高高兴兴的。这位萨王纳稀树草原的公主,一点也不像个野孩子。她会讲法语和英语,她已经开始读书和写字。她总是温文尔雅地回答各种各样奇怪的提问,比如:“你不觉得癞蛤蟆很恶心吗?你不觉得蛇是有毒的吗?”
“不,我不觉得,它们是那么可爱,一只大大的,绿黄色的,长着大疱的癞蛤蟆,我多么想紧紧地抱住它!”
回答这些问题时,她就会笑起来,因为她觉得这些大人们竟会这样无知。当她被J&B打翻在地时,她也笑着:“如果我害怕,它就会把我放到肚子里去了。”
纳米比亚的萨王纳稀树草原上孕育着繁茂的森林,一条河流清清地流过这里,分成若干支流,然后渐渐消失在远方。迪比和她的父母都希望在这块远离城市的宝地上建立一个真正的家。迪比为这个计划感到高兴,因为萨王纳稀树是她的游乐场,它就像大海一样广阔无垠。