战略伙伴关系下的虐囚事件

（文 / 薛巍）

( 2005年5月22日，波士顿大学授予卡尔扎伊法学博士的荣誉学位 )

阿富汗总统卡尔扎伊5月21日即将访问美国，商讨美阿两国之间建立新的战略伙伴关系事宜，允许美国在该国长期的军事存在。就在他访美前夕，《纽约时报》在5月20日发表了一篇报道，“那位年轻的阿富汗人在临死之前，关押他的美国人仍继续在折磨他。这名囚犯，22岁，一个瘦小的出租车司机，人们只知道他叫迪拉瓦尔，被吊在阿富汗巴格拉姆美军基地监狱的天花板上，在凌晨两点，被要求回答关于火箭袭击美军基地的问题。一位在场的翻译说，当他到达审讯室的时候，他的腿被捆在塑料椅子上，双手已经麻木。过去4天里的大部分时间，他被扎上手腕吊在天花板上。一位审讯人员说审讯结束后他可以去看医生，但是审讯结束后他又被吊了起来。几个小时后一位急诊医生见到了迪拉瓦尔，但那个时候他已经死了。几个月之后军方的调查人员才知道令人震惊的细节:大部分审讯人员都相信迪拉瓦尔是无辜的，他只是在错误的时间开着出租车经过了美军基地。”

迪拉瓦尔死亡的经过和另一名6天前死在那里的囚犯哈比布拉的经历包含在一份2000页的军方刑事调查秘密文件中，《纽约时报》得到了该文件。“巴格拉姆文件”发现，年轻的、缺乏训练的士兵反复虐待囚犯。2002年8月底，一支新军警被调配到巴格拉姆，多数是来自第377军警队的预备役军人。他们自己人说，他们对要执行的任务没有做好准备。他们很快发现通常的规则在这里不适用，对囚犯拳打脚踢就成了他们的基本武器。他们说从来没有人告诉他们那不是军事科目的一部分。

粗略的调查已经发现，至少有7名士兵会受到指控，遇害者远不止两名。证据显示，有的情况下攻击囚犯的身体是为了得到情报。还有的是军警惩罚犯人。有时折磨囚犯的身体仅仅是出于不耐烦和残暴，或者二者兼而有之。

美国白宫发言人特伦特·达菲说，“布什对虐囚事件非常震惊”，并要求有关方面将此事调查到底。但是5月22日的《纽约时报》报道说，军方的调查人员建议在没有作出任何刑事控诉之前结束调查，一方面军警不承认自己有错，要么说殴打囚犯是因为他们太好斗，要么说他们在入狱前就患有疾病。有人要求加快调查速度，“因为正义被拖延就是正义被摒弃”。另一方面，彻底的调查又需要搜寻差不多已经遗失的证据、访问大量当事人。

联合国秘书长阿富汗问题特别代表让·阿尔诺22日发表声明，说美军2002年在阿富汗巴格拉姆制造的虐囚事件“是完全无法令人接受的，是对国际准则的公然侮辱，必须受到应有的惩罚”。声明呼吁美军按照国际法来对待被关押的囚犯，杜绝此类事件再次发生。并要求美军接受阿富汗人权组织的监督。

当天，阿富汗国防部也召开记者招待会，谴责美军虐囚事件，并要求美军限制在阿富汗的军事行动。阿国防部发言人穆罕默德·阿兹米说:“没有阿富汗政府的同意，任何人不得采取军事行动，没有阿富汗政府的授权，任何人不得实施抓捕行动，这就是阿富汗政府的要求。”

巴格拉姆空军基地位于阿富汗首都以北30英里处，有宽阔的中央大道，大道两边让美国士兵能找到家的感觉:汉堡店、超市、美发店，甚至还有一家汽车零售店。所有的东西都是从美国运来的，食物、各种给养。只有远处起伏绵延的山脊才能让美军士兵意识到他们是身在亚洲。在边远的地方，美军士兵给阿富汗人打井、盖房子、给他们的家畜打针，疏散病人，但是美军亵渎《古兰经》、虐待囚犯等事件的发生，最终让美国人无法赢得阿富汗人的民心。“一方面美军想在这里推行民主;另一方面他们侵犯着我们。”阿富汗人权委员会的哈基姆说。

5月22日，卡尔扎伊抵达波士顿，这是他在去年12月赢得大选之后首次访美。他将要求美国加强对其在阿富汗的军事基地的控制;将阿富汗囚犯移交给阿富汗人;并要求美国严加惩治虐待阿富汗囚犯的美军士兵。但他同时说虐囚事件的发生是因为少数人的恶劣行为，而不是因为美国的军事政策。他出访美国就是为了对美国军队作出的牺牲表示感激，说明美国在阿富汗的外交政策的成果。 关系战略伙伴虐囚事件