男版“新娘”寻仇记
作者：三联生活周刊（文 / 小于）
《老男孩》海报
《老男孩》剧照系列
昆汀·塔伦蒂诺看到《老男孩》一定会会心地笑出来
吴大秀（崔岷植扮演）拉开西服，内袋上有一个显著的商标，熟悉男装的人一看字体就能认出来：S.T.DUPONT——法国著名品牌，高级男装。《老男孩》对服装讲究极了，丝毫不亚于灯光道具表演。影片结尾处，吴大秀去找李右真，李右真慢条斯理穿上衣服，从里到外，从上到下，无不是名牌。如果观众只看这段片子，你完全可以告诉他这是成衣广告。
《杀死比尔》也做了一个很好的广告。乌玛·瑟曼的黄色外套上缝了很多标识：DM、CAT、CRANE等等，让人一下子还真分辨不出来她穿的是什么牌子的衣服。但她脚下的鞋，熟悉运动品牌的认也能一眼认出——只凭借鞋上的几条黑线条，这是爱世克斯（ASICS）运动鞋。如果去eBAY搜索一下就能找到这一款鞋，它已经被命名为“杀死比尔鞋”，花137美元左右，你也能买一双，找找乌玛·瑟曼的感觉。据说该型号鞋之所以被选中，就是因为李小龙经典作战服装也是黄黑两色。
不知道都彭公司有没有参与《老男孩》的宣传，既然《老男孩》刚刚在戛纳获得评委会大奖，现在对方双方来说都是进行进一步商业合作的机会。
其实乌玛·瑟曼在《杀死比尔》中一共穿过两种爱世克斯鞋子，除了黄黑相间的“太极”外，还有白红蓝三色的“墨西哥66”。因为《杀死比尔》狂受欢迎，这两种鞋，尤其是前者，目前热销。真是电影造就恋物癖。《老男孩》也一定会增加DUPONT男装在韩国的销量。
上面说的只是《杀死比尔》和《老男孩》之间一点点毛皮联想。而昆汀·塔伦蒂诺看到《老男孩》一定会会心地笑出来。因为它们之间相似之处真的不止一点点。
吴大秀穿着高档西装复仇之旅，很容易让人想起《杀死比尔》，或者说他有点像男版“新娘”——很多人肯定看完《杀死比尔》也未必知道“新娘”叫啥，其实一开始薇薇卡·福克斯就介绍过了，她对女儿说：“甜心，这是妈妈的一位老朋友，比亚崔丝；比亚崔丝，这是我女儿。”观众在记住她的名字之前，已经被后续的狂澜骤起、迷魂乱眼的厮杀卷走了。吴大秀的经历固然更加惨痛，因为凡是涉及乱伦的情节总是会更唤起观众不忍之情，但是相比较电影里的厮打暴力场面，影片中人物的动机还是弱了。
吴大秀喝醉后被人绑架，关了15年，一个白胖的中年男人也变成了强壮的“复仇男神”。他立志找仇人，问问为什么要绑架他，然后必手刃之而后快。他跟《肖申克的救赎》中的安迪一样，在牢房墙上挖了一个洞，惟一不同是工具，他没有用锤子，而是一根筷子。但他不是爬出来的，而是一跤跌出来的。醒过来后，他一拉西服的衣襟，就看到了DUPONT的商标。一位名叫美桃的姑娘卷入他的复仇之旅，两个人不仅在精神上建立起了密切的关系。吴大秀最后还是找到了答案，但他站在李右真面前时，发现陷阱不止一个。
这个故事还算是跌宕起伏，但评委会大奖给它肯定不是因为这个故事，说到乱伦情欲报仇，欧洲电影不知道比韩国电影熟练多少。《老男孩》所以吸引了那么多人的注意，是因为通篇的暴戾之气，暴戾不仅指故事，更是指电影语言。大量跳切加快了影片的速度（不过你如果是北野武的影迷，这个也不算是新鲜），每一场打斗镜头都设计得异常精彩，那段长达5分钟的吴大秀以一抵众的群殴镜头拍得有张有弛，照明设计精巧。看了这些，你不得不佩服，韩国电影人在电影语言上已经一点都不输给任何一个国家了。昆汀一定会欣赏这部电影，因为它跟《杀死比尔》的目的一样：恢复看电影的快感。