人物（271）

著名表演艺术家、导演谢添，2003年12月13日在北京因病医治无效去世，享年89岁。

谢添1914年生于天津，1933年在天津开始业余话剧演出，曾参加鹦鹉剧社，演出田汉、曹禺等人的剧作。1936年，谢添初登银幕，在明星影片公司拍摄了《夜会》、《清明时节》、《生死同心》等影片。

1949年后，谢添进了北京电影制片厂，参加《新儿女英雄传》、《洪湖赤卫队》、《六号门》等影片的演出。1958年在影片《林家铺子》中，谢添成功塑造了林老板这个旧社会小商人的形象。他导演的影视作品包括《甜蜜的事业》、《七品芝麻官》、《那五》等。■凯文·科斯特纳和克里斯汀·鲍姆加特纳

凯文·科斯特纳（Kevin Costnerh）近日宣布，2004年9月他将与模特女友克里斯汀·鲍姆加特纳（christine baumgartner）结婚。1994年，科斯特纳与结婚16载的妻子辛迪·席尔瓦(Cindy Silva)离婚，他付了近8000万美元的赡养费。1997年，他又与当时的女友有了孩子，但是不肯娶对方，又付了近4000万美元给孩子的母亲。这两笔钱加起来比他的愚蠢电影《未来水世界》投资失败还厉害。据说科斯特纳看中克里斯汀的原因是，她能与自己以前生下的孩子和平相处，并且不贪图钱财。■约翰·特拉沃塔

酷爱飞行的好莱坞影星约翰·特拉沃塔前不久收到美国宇航局遨游太空的邀请。约翰·特拉沃塔自幼便向往做一名飞行员，并在16岁时候实现了自己的梦想。1981年，他获得了飞机驾照，从那时起到现在他一共累计飞行了5000多个小时。去年夏天，他驾驶私人波音707周游了世界七个国家。

约翰·特拉沃塔因1977年的歌舞片《周末狂热》风光一时，后来陷入沉寂。1995年的《低俗小说》使他重新风光，1996年他主演《断箭》，1997年主演《夺命双雄》。虽然他接受了NASA的邀请，但他未必能够抽出时间接受为期5个月的适应太空训练，在演戏挣钱与进入太空之间，他还要选择一下。■莎拉·布莱曼

有消息说，英国歌唱家莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）已经与中国内地一家经纪公司签订协议，将在2004年展开内地巡回演唱会。早在2001年4月，莎拉·布莱曼就有在上海大舞台举行演唱会的计划，但最后宣布无限期推迟。

莎拉·布莱曼融合古典和流行的唱法得到广大中国乐迷的喜爱，她的专辑《永相随》、《重返伊甸园》和《月光女神》相继获得相当不错的销量。生于1960年8月14日英国朴茨茅斯的莎拉·布莱曼，13岁登上舞台，之后她进入英国艾蒙豪斯芭蕾学校、皇家音乐院学习。20岁时，莎拉参加韦伯音乐剧《猫》的甄选，获得Jamima一角的演出。莎拉·布莱曼在1978～1983曾与乐团经理Andrew Graham-Stewart有过一段5年的婚姻。她1984年与韦伯结婚，1990年宣告离婚。但她仍是韦伯心目中的第一女演员。■英若诚

2003年12月27日凌晨，英若诚先生去世。20年前，他将美国当代著名作家阿瑟·米勒的代表作《推销员之死》译成中文，并与米勒合作将其搬上北京人艺舞台，同时在剧中成功塑造了主角威利·罗曼。那是人艺的经典演出之一。

英若诚1945年考入清华大学外国文学系，热衷于演剧活动。1949年后，英若诚进入北京人艺任演员，先后在话剧《龙须沟》、《雷雨》、《明朗的天》、《悭吝人》、《茶馆》等剧中扮演重要角色。

英若诚曾翻译了斯坦尼斯拉夫斯基的《奥赛罗导演计划》及多种剧本。■ 英若诚人物莎拉·布莱曼