“受到孤立我并不害怕”

4月25日，法国总理让·皮埃尔·拉法兰访问北京  

4月25日，法国总理让·皮埃尔·拉法兰阁下访问了正遭受SARS袭击的北京。直到他走上新闻发言讲台时，王府饭店大宴会厅里的一片口罩才都摘了下来。第二天上午在拉法兰结束为期一天半的短暂访问之前，本刊记者对法国总理进行了一次面对面的采访，与谈及中法关系时的热情洋溢相比，对于尚未完全恢复的法美关系，拉法兰的回答变得非常谨慎。就连在采访席间陪同的法国使馆新闻参赞张泰年也多次表示，希望能多提一些有关经济的问题。“我们两国之间关系很好。”采访结束后张泰年解释说：“我们两国在政治上没有问题。”

三联生活周刊：您在与温家宝总理会晤的时候曾表示，友谊的可贵在于持之以恒。就在两年前，法国和美国看起来还是紧密的盟友。然而4月24日美国国务卿鲍威尔在接受采访时明确肯定，法国将会为反对战争而受到惩罚。您怎样看待鲍威尔的这种说法？

拉法兰：我们并不反美。法国人民与欧洲人民一样，对美国人民怀有深厚的感情。我们曾经明确说过，法国与美国有共同的目标，那就是从“9·11”事件以来坚持反恐，并反对大规模杀伤性武器的扩散。不过我们认为，美国应该在其他各种方法都尝试过并都没有获得效果后再采取战争的方法。在这方面我们与美国的想法不一致。现在，我们也希望在法国埃维昂八国非正式峰会上与中国、美国和其他国家一起探讨如何更好地解决问题，而不是采取粗暴的方式，形成文明之间的对抗。这就是为什么我们坚持多极化的主张。同样，今天上午在北京，我们和中国领导人也可以坦诚地讨论防扩散、SARS等全球性问题。至于解除伊拉克制裁的问题，我们在欧洲已经讨论过几次，目前讨论还没有结束，处于动态过程中，我们希望能找到各方面都满意的结果。

三联生活周刊：布什总统最近表示，希望法国不要再反对美国、英国或西班牙等任何欧洲新型民主国家。对此你有什么看法？法国倡导多极化的世界，是否担心在欧洲会被美国主导的势力所孤立？

拉法兰：法国是一个历史悠久的国家，有古老的文化，这就是为什么他一直对中国表示尊重的原因。我觉得欧盟需要我们这样历史悠久的国家，因为我们具有历史意识，我们懂得力量此消彼涨，有沉有浮，而追求和平是大势所趋。说到法国可能会受到孤立我并不害怕，因为每个月欧盟国家召开的欧盟理事会都会颁布一项决议声明，这个决议声明将会由欧盟的各个成员国共同签署。

“法国是一个历史悠久的国家，有古老的文化，这就是为什么他一直对中国表示尊重的原因”

三联生活周刊：对于已经降温的法美关系，您有何措施改变这一现状？

拉法兰：我们不希望法国和美国之间有过多的紧张。我们认为法美历史上是盟国，朋友之间应该说实话。但我们不会因为美国是我们的盟友就放弃我们对世界的看法。我们也不希望放弃有关《京都议定书》的问题，我们也希望继续帮助发展中国家在经济上获得发展，这也是我们在6月埃维昂八国非正式会议上要商谈的主题。我们也非常希望为了更好地确保世界的安全而让联合国更好地发挥作用。

三联生活周刊：有美国议员要求在今年巴黎航展上，上校以上级别的美国军官不应该参加；还有美国高级官员表示，在今年法国埃维昂举行的八国非正式峰会上，布什总统将住在法瑞边界瑞士一侧的旅馆里。届时您是否会邀请布什住到法国来？

拉法兰：法国一直很好地接待布什总统，因此这次他要是想来法国我们也会欢迎他。我们也欢迎所有想参加八国首脑会议的元首。