《英雄》与奥斯卡外语片

（文 / 娜斯）

奥斯卡外语片选举程序据说将有改革  

墨西哥电影《阿莫罗神父之罪》(左)、芬兰电影《没有过去的男人》(右)也获得本届奥斯卡最佳外语片提名

鉴于近年来奥斯卡促销活动节节升级，今年美国电影学院已宣布明年起将奥斯卡颁奖日期提前到2月中，缩短促销期。另一个日期提前的原因，是因为这年头奖项太多，什么金球奖影评人奖演员工会奖，而且都上电视，搞得奥斯卡快成了反高潮。奥斯卡提前一月，与12月节日的电影发行高峰期连接更紧密，这也是好莱坞收入的高峰期。

其实每年有些电影从一开拍，就会让人有感觉跟奥斯卡是什么关系。现在虽然说的还是本届奥斯卡，其实明年奥斯卡上的风云人物已经开始冒头了：又有妮可·基曼！正在拍一部美国畅销小说《冷山》改编的电影，搭档裘德·洛，都是美女帅哥加演技派，赏心悦目演技又有保证，《冷山》又是很有名的一部小说。跟妮可·基曼本来有关系的汤姆·克鲁斯去日本拍的《最后的武士》是罗素·克洛新片，他还要拍《黑客帝国续集》。

竞选奥斯卡，从电影一开拍就开始。拍成之后，内部放映，到电影节溜达溜达，就已经有一定舆论。像《卧虎藏龙》，就是在戛纳电影节上已经奠定了良好口碑，虽然它并没有参赛戛纳，但那是一个发行商制片人媒体大聚集的场合，观摩片一样可以造效果，尤其是有点艺术性的商业片。

从这个角度，《英雄》能否得奥斯卡一个悬念的原因是，它在北美没有公映，也没有传出什么口风，英文说法奥斯卡buzz，就是人们在那里议论这个那个该得奥斯卡的嗡嗡声。不过如果《英雄》本届没有得奥斯卡奖，那也会让人觉得挺冤，因为该届奥斯卡的提名外语片实在没有什么特别突出的。如果你不觉得《英雄》好，你也没法说其他几部就特好，而且，几乎都不为观众所知。

本届奥斯卡提名的外语片实在不能算本年度世界电影非英语片的绝对代表。美国媒体关于奥斯卡外语片的报道，经常笑说搞懂外语片是怎么选出来的就像搞懂外语那么难。奥斯卡外语片是由每个国家的相关电影组织选送，而且只能送一部，所以在第一道程序上就经常引起质疑。比如西班牙并没有选送阿尔莫多瓦名声在外的《对她说》(《对她说》如果在名单上，则得奖结果就比较好猜)，而是另一部影片《阳光下的星期一》(未获提名)。墨西哥没有选送《衰仔失乐园》(连获纽约洛杉矶旧金山等地的影评人奖)，而是《阿莫罗神父之罪》，引起了前者两男主角的抗议，虽然其中之一也是《阿》片的主演。而俄罗斯对其送选影片的抗议声最大。奥斯卡外语片提名的五部影片，由奥斯卡外语片委员会从参赛国家选送的54部影片中选取，所以，外语片程序并不像奥斯卡其他奖项那样是会员无记名投票的结果。奥斯卡委员会已经对媒体说，奥斯卡外语片选举程序将有改革。

其实，如果外语片也像奥斯卡一贯的程序，应该在世界范围内由影人投票才成，但这实施起来太麻烦，所以不可能实现。

为什么《衰仔失乐园》和《对她说》又在其他奖项如最佳编剧的名单上？原来参加外语片评比由各国选送，但参加奥斯卡其他奖项则只要影片奥斯卡评选年度内在洛杉矶地区有7天的商业发行即可参选，这也就是为什么《卧虎藏龙》既参加外语片又参加其他奖项的评比。在奥斯卡历史上，《卧虎藏龙》、《美丽人生》、伯格曼的《芬妮和亚利山大》、《邮差》，都是既得奥斯卡最佳外语片又得到其他奖项最佳的。事实上，一部外语片如在本届奥斯卡落选，但之后又在洛杉矶地区商业发行，可以参加下一届美国本土电影的竞选。也就是说，《英雄》如果今年送选奥斯卡但没有提名，还有资格去竞争明年的奥斯卡，但《英雄》已获提名，新规则不再容许它参加明年的评选。

奥地利影片《钢琴老师》就曾代表奥地利外语片参加2001年奥斯卡，没有入围，但2002年又作为美国发行影片而参加2002年的奥斯卡评比(非外语片)。

今年的结果，《阿莫罗神父之罪》是平平的戏剧片，主要是题材比较有吸引力，讲天主教神父的情欲戏剧。《Nowhere in Africa》讲的是“二战”前夕，德国的一个中产犹太家庭移民非洲农场的故事，也不见得多么出色，也是以题材取胜，是犹太逃难移民故事加《走出非洲》。都是喜剧，喜剧要不拍到《光猪六壮士》或《美丽人生》那么又好笑又带点深度要得奥斯卡也难，所以基本上是《英雄》和前两部电影竞争。阻碍《英雄》的是它的拍摄与发行对北美档期不合适，如果能先去一些电影节，然后到美国在圣诞节前发行最好。

所以，今年外语片很难预测。《英雄》有障碍也有机会，但不是非常乐观。其实谁也没法猜透5000多会员一致的心思，我在上期随便预测一番奥斯卡得奖结果，其实有些游戏性质。现在最有把握的可能就是《芝加哥》获最佳影片，妮可·基曼的获最佳女演员。其他如最佳男主角在杰克·尼科尔森和丹尼尔·戴·刘易斯之间，最佳女配角在斯特里普和茱丽安·摩尔与凯瑟琳·泽塔·琼斯之间竞争都很激烈，没有十足优势，而最佳男配角则是《最佳剧本》的克里斯·库铂和《Catch me if you can》的沃肯呼声越来越高。克里斯·库铂是典型的千面演技派，在前几年获奥斯卡的《美国丽人》中演那个对儿子十分严厉，自己却原来是个同性恋的父亲。

越是小规模而又难推销的电影获奥斯卡的好处越多。据报道，《时时刻刻》奥斯卡提名周末后票房上升58%，《纽约黑帮》已经要撤档，奥斯卡提名后周末一下回升99%，乐煞片商，而这片商是米拉麦克斯，也是《英雄》的北美发行商，估计因为它手中三部片子入围最佳(《时时刻刻》、《纽约黑帮》、《芝加哥》，另有弗里达入围最佳女主角最佳音乐最佳化妆)，无数明星人选提名，忙到头昏，自己已是英雄，也没功夫管《英雄》了。